Redian新闻
>
移民局提醒:9月13日起,面谈必须自带翻译

移民局提醒:9月13日起,面谈必须自带翻译

公众号新闻


美国公民及移民服务局(USCIS,简称“移民局”)近日发出提醒,如果英语不熟练的话,庇护面谈必须自带翻译,移民局不再提供电话翻译了。



长期以来,庇护面谈都需要自带翻译,同时移民局会有自己的翻译员通过电话或者网络监听翻译是否准确。不过2020年9月23日起,由于疫情的原因,移民局发布一项临时规则,要求申请人不能自带翻译,要使用移民局的翻译,而该翻译同样是通过电话或者网络在线进行翻译的,经过四次延长后,该政策延长到9月12日。


商业推广


也就是说,从9月13日开始,申请者必须自带翻译,移民局不会在提供免费的翻译了。


移民局在官网表示,如果申请人自己的英语不好,又没有带翻译,或者翻译不能准确表达申请者的意思,其案件将会被直接拒绝,并且将申请转到移民法官。


商业推广


移民局表示,翻译不能有以下四个特征——

  • 申请者的律师或者代表

  • 作证的证人

  • 祖籍国政府的代表或者雇员

  • 同样是等待庇护申请还未接受面谈的个人


在拜登上台以后,每个月十几二十万非法移民涌入美国,这些人中的绝大多数都是通过庇护申请留在美国,因此移民局将绝大多数资源都用去办理庇护申请了,导致合法移民几乎停滞,甚至出现排期也出现大面积后退。



如此大规模的移民涌入,也让移民局的庇护申请系统频频出错,导致许多人无法申请工卡。就在上周,移民局还专门发文提醒庇护申请者,工卡钟满150天者赶紧申请工卡。


所谓的“工卡钟”,一半是指从收到移民局的回执上显示的起始时间开始计算,满150天即可申请工卡,有了工卡才能留在美国合法工作。


移民局不仅公开发文,也向所有符合条件的申请者发送了电子邮件,因此如果还未申请工卡的,同时收到了电子邮件,请立即去申请工卡。


商业推广




商业推广




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【非洲日出】【Africa Sunrise】四大行齐发公告:9月25日起主动调降存量房贷利率太突然!QQ宣布:10月13日起下线移民新政 | I-539打指纹将免费;移民局提醒职业移民申请人尽快回复补件请求【非洲丛林杀捕】【Bush Kills】排队3小时,面谈不到1分钟拒签……美签重回“地狱级”难度,大面积拒签新州寒冷已过,气候转暖!山火危机悄然逼近!当局提醒:千万注意防火!秦刚和傅晓田移民局提醒:职业/投资移民尽早补件,加速拿绿卡Woolworths 9月13日-9月19日折扣,重磅!列治文这家华人中医诊所存在卫生隐患!卫生局提醒:去过的患者需要接受肝炎和HIV检测!刚刚,工行、农行、中行公告:9月25日起批量调整,新利率当日生效,细则公布→刚接受移民局绿卡面谈,法拉盛华男就猝死!来美七年,与妻子同在美甲店工作...好消息!9月1日起,中美新增6趟直航航班,洛杉矶又成大赢家微信公众平台:9月1日起,微信小程序须完成备案后才可上架移民局提醒:9月13日起,面谈必须自带翻译!华人注意!澳洲纳税申报表填写更“便捷”了!税务局提醒:千万别着急,仔细检查…与顾城相关?JB HIFI 9月7日-9月13日打折图册温度下降?澳洲气象局提醒:即使热浪过去,也别掉以轻心Coles 9月13日-9月19日折扣,澳洲移民局:11月1日起,取消体检豁免政策!“价值400刀的羊毛没了”【香风】【Fragrant Wind】Woolworths 本周最新打折图表 9月13日---9月19日!澳政府引入60天处方药政策,9月1日起,澳人可一次领双倍药量!药剂师不乐意了...上次美国移民面谈没参加,可以重新让领馆安排面谈时间吗?好消息:9月1日起中美直飞航班翻番!增航至每周48班官宣!四大行齐发公告:9月25日起主动调降!存量首套贷无需申请,新利率当日生效,细则来了定啦!9月1日起,中美增航!年底前增至24班,附航班号、票价笔试第一,面试竟被淘汰!985硕士考编,专家提醒:这些问题要避开新冠口服药Paxlovid 12╱15后须自费佛教的自渡之法 | 四、佛陀的孩子必须自渡纽约市枪支申请须自证品质良好?联邦法官裁定违宪JB HIFI 9月7日-9月13日打折图册 #猫本打折Coles 本周最新打折图表 9月13日---9月19日!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。