Redian新闻
>
离谱!中国留学生用DeepL润色论文,被美国教授指控学术不端!

离谱!中国留学生用DeepL润色论文,被美国教授指控学术不端!

教育


一到开学季,留学生痛苦面具又戴上了
最近,就有同学跟主页君哭诉:
“只是用DeepL润色了论文,教授说我学术不端

cr. 小红书上被AI检测逼疯的留学生比比皆是…


01

新增的AI检测工具,把留学生害惨了…


留学生写论文必不可少的一个环节就是——使用DeepL、Grammarly等工具进行润色。

如DeepL就是将写好的英文论文扔进DeepL翻译成中文,把不通顺地方再进行润色,简而言之就是英翻中再翻英


而,在ChatGPT爆火之后,查重软件Turnitin后台被新加入了AI检测工具,连带着用DeepL等工具润色过的Essay,在这个检测机制下,也无一幸免。


虽说目前美国许多大学已经撤销了ChatGPT禁令,但大部分学校教授对于完成Essay过程使用“润色”工具,持不赞同的态度


cr. The Times
                                                                   

连主页君在哥大的学姐都说:“对于教授来说,甚至不用看AI检测,很明显就能看出你的Essay是机翻or手写,所以还是不要抱有侥幸心理。”


但话又说回来,脱离了额外辅助工具,留学生就真的无法靠自己高效肝出一篇高分Essay吗?



“看完教授推荐的这两本书,Essay 80+稳了


留学生总是突破不了写作瓶颈,拿不到高分,除了语言上的门槛,最重要的原因还是对Essay的不了解


完成一篇Essay,从前期准备到后期发表的整个过程,和托福考试要求的写作完全不一样。

So,想要打好Essay写作的基础,自己写出一篇💯Essay,下面这两本工具书就非常值得一看👇

📖English for Writing Research Papers》

这两本书是由拥有剑桥认可最高等英语教学证书,30岁教龄的Adrian Wallwork撰写,专门帮助非英语母语者的学术写作小白入门。

cr. 《English for Writing Research Papers》

详细描述了一篇论文从准备到发表的整个写作过程

◼ 如何规划组织论文结构

◼ 如何写出吸引人的标题和摘要

◼ 如何在各个部分(引言、文献综述、方法、结果、讨论等)突出你的Contributions & Opinions

◼ 如何避免模糊、冗余、重复和抄袭等常见的错误

◼ 如何满足编辑和审稿人的要求…


并且,每一个写作概念都给出了真实例子,且附上改进方法.

比如说在第二章句子写作方式中,Wallwork认为句子中的词语顺序应该符合读者的阅读逻辑习惯:即彼此相关的词语/短语能够相邻出现

例如在下面范例中的第一段,斜体字中“using a cleaning procedure”对读者的整体理解至关重要,应该尽早放在句子中靠近它所指的元素的位置.

*完整版书籍可下拉领取

小到不同属性的词如动词等怎么放,遵从什么样的规则,都为你细细说明。


对于新手来说,学完这一本书,对于Eassy的理解至少能够到80%以上!而剩下的则需要多多练习就够了,显然,这点作者也已经提前考虑到了。

📖English for Academic Research:Writing Exercises

这本书是和上本书的配套练习,在了解基本概念的基础上,进一步熟悉用法&巩固所学。

每道练习题,作者也都给出了参考性极强的思路和Example,直接套用在你的论文中都完全OK~


除此之外,如果你对自己的词汇和语法还不是特别有信心,想重点攻破一下,那么同系列的另外两本也非常推荐你学习:

建议学习顺序:1>2>3>4


这4本书同样在留学生中广受好评:


想要在语言和写作逻辑都陌生的新学期,提前准备,打赢“GPA守卫战”,摆脱Essay写作痛苦面具,主页君还额外准备了一份搞定留学生高分Essay写作计划


针对目前留学生的写作困境,包含

✅4本写作工具书 ✅Havard格式指南

✅54节斯坦福学术写作课写作课

读完Get论文高分秘诀,快速扔掉你的痛苦面具

这个免费礼包非常值得拿下!

搞定留学生高分Essay写作计划


剑桥推荐

4本学术写作系列工具书


1️⃣English for Writing Research Papers

本书最出名,适用于你在写论文的准备阶段,或者写论文的初期。帮助你有一个最基本的了解和想法:

如何规划组织论文结构?如何写出吸引人的标题和摘要?如何在各个部分(引言、文献综述、方法、结果、讨论等)突出你的Contributions & Opinions?



2️⃣English for Academic Research:Writing Exercises

本书和第一本配套练习,熟练技巧,特别是近义词置换、分割段落、连词恰当选择等等。


3️⃣English for Academic Research:Vocabulary Exercises

本书为词汇练习书,最主要是在写作部分会用到的一些近义词汇的辨析,看起来像近义词的词汇实际上在具体情况使用的也大不一样。


4️⃣English for Academic Research:Grammar Exercises

本书为语法练习书,讲得很简单、易懂,同样也很适合培养语感。



哈佛出品

Havard Style论文格式指南(大学版)


📄来自美国高校的2023版论文格式Guidelines,引用格式不准确,很容易被误判为抄袭,无论你是引用Book、Journals还是Electronic Media。


24页格式指南每个格式都配有准确案例!挨着对照筛选格式错误,是实用的论文小帮手!


完整版扫描下方二维码

备注【写作+你的学校

立即获取福利免费领取方式!

已添加Tutor的同学直接私聊即可,请勿重复添加

*福利面向人群:在读留学生



斯坦福54节学术写作课


54节视频课

平均10mins即可学会10个知识点



配套课件

完整版PPT辅助教学



课后笔记

课程大纲+中文版学习笔记整理


课程学完之后,配合课后练习,更快回顾与复习重难点。



完整版扫描下方二维码

备注【写作+你的学校

立即获取福利免费领取方式!

已添加Tutor的同学直接私聊即可,请勿重复添加

*福利面向人群:在读留学生



从名校到名企的路并不容易

而DBC职梦已有非常多的成功经验

如果你需要更合理的规划和准备

扫描下方二维码添加DBC职梦Tutor

回复暗号求职咨询

即可预约导师1V1制定专属求职之路!

截止2023年9月

DBC职梦学员斩获offer数量突破10312 张!

在2024招聘季DBC职梦学员共计拿到227 张名企offer!

DBC职梦将继续秉承“成就留学生职场精英梦”的初衷

帮助更多留学生实现【】业【】想!

点击公众号菜单栏-成果展示-全球心得,查看更多战绩

*封面图来自网络,侵删

想了解更多留学生求职干货?
记得动动手指戳戳星标置顶收藏

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
[9月26日]科学历史上的今天——金·赫尔尼(Jean Amédée Hoerni)小说:兰欣与乌茶 24研究不诚实的专家自己不诚实,减少学术不端究竟应该怎么做?美国教授痛批中国留学生:不要再说How do you think了许家印教授指导硕士学位论文:恒大房地产开发风险管理研究英国教授吐槽:快开学了,最怕收到中国留学生的邮件...奇葩!中国留学生用中文骂“傻X印度人”,被开除+遣返回国...文学城写手震惊:斯坦福大学校长因学术不端被迫辞职!背后推手竟是17岁大一新生《上海街头捡阿拉》他下马了,全美震动!斯坦福学生举报校长学术不端,与诺奖无缘了…美国斯坦福大学校长因学术不当行为辞职:三篇论文被撤斯坦福校长因学术不当辞职,暴露了学术圈多少乱象? | 评论一次本不公开的学术不端自查老钱:华人应该怎样自我定位?学术不诚信的“黑锅”砸下,被冤枉的留学生只能抱憾退学?华人团队获最佳论文、最佳系统论文,CoRL获奖论文出炉他下马了, 世界震动! 斯坦福学生举报校长学术不端, 与诺奖无缘了…陈怡然教授论文获2024 IEEE优秀论文奖!STN-iCNN:端到端的人脸解析框架国自然最新通报!2022年共计查处533起学术不端案件!处理397人和6家单位!斯坦福大学校长被迫辞职,因涉嫌学术不端大反转!被指控学术造假的哈佛教授将对哈佛提起诽谤诉讼!全盘否认曾经伪造数据!一周国际财经 | 物价涨幅超过美国,日本摆脱通缩?苹果大动作,股价拉升;深陷学术不端风波,知名大学校长辞职这些行为均涉嫌学术不端!斯坦福校长因学术不端辞职!3篇顶刊论文面临撤稿,本人回应:对学生手下太过信任民进党再传学术不端丑闻,“不仅被认定论文抄袭还被指凌虐下属”学术不端屡禁不止,沉默的纵容难辞其咎美国教授痛批中国留学生:发邮件别再说I would like to了!中国留学生用中文骂了一句“傻X印度人”,被开除+遣返回国...暗物质不存在?无暗物质宇宙模型又获新证据;“室温超导”科学家学术不端论文被撤稿,并将面临调查 | 环球科学要闻哈佛大学开除27名作弊学生!留学生学术不端行为为何频频发生?重磅!斯坦福大学校长因学术不端被迫辞职!背后推手竟是17岁大一新生第一篇因为ChatGPT而撤稿的SCI论文诞生,AI加速学术不端问题的恶化人面樱花”君莫愁2023文献情报中心—IEEE讲堂——IEEE学术论文投稿与开放获取出版
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。