印度真要“改国名”？

2023-09-15 03:09

◆ “巴拉特”又叫作“婆罗多”，是梵文和印地语。印度把印地语和英语同时定为官方语言。英文版印度宪法写着：“印度，即巴拉特，应是一个联邦。”据路透社报道，在印地语版本的这句话中，“巴拉特”一词排在“印度”之前，且宪法其他部分均使用“巴拉特”而非“印度”。

来源丨新华社

记者丨惠晓霜

印度可能将要“改国名”一事近日闹得沸沸扬扬。

虽然改国名的主张和尝试一直在印度存在，但印度人民党政府近期一系列动作加深了“动真格”的猜测。

图为2022年7月18日，印度总理莫迪在新德里参加总统选举投票。新华社/印联社

在本月于印度新德里举行的二十国集团领导人峰会上，印度总理纳伦德拉·莫迪面前的桌牌用英文写着“巴拉特”，而不是“印度”；他在峰会上用印地语以“巴拉特”的名义欢迎各国领导人。印度总统德劳帕迪·穆尔穆在向与会来宾发出的宴会请柬中也自称“巴拉特总统”。

实际上，“印度”和“巴拉特”都是印度宪法认可的国名。另一个在印度国内常用的国名是“印度斯坦”。

“巴拉特”又叫作“婆罗多”，是梵文和印地语。印度把印地语和英语同时定为官方语言。英文版印度宪法写着：“印度，即巴拉特，应是一个联邦。”据路透社报道，在印地语版本的这句话中，“巴拉特”一词排在“印度”之前，且宪法其他部分均使用“巴拉特”而非“印度”。

印度的印度教民族主义者主张使用“巴拉特”这一名称，认为它更符合印度历史，而“印度”一词带有深深的英国殖民主义烙印。这一主张获得莫迪领导的印度人民党支持。这一党派代表印度教徒势力，具有强烈的民族主义和教派主义色彩。印度人民党2014年开始上台执政以来，已经给一批城镇和道路改名，理由是这些名称与英国殖民统治或伊斯兰教相关。