[打卡] 马斯克是个怎样的人？

今天的外刊金句来自《纽约时报》新书“马斯克传”：

Walter Isaacson’s biography of the billionaire entrepreneur depicts a mercurial “man-child” with grandiose ambitions and an ego to match.

词/短语：

1. biography:  /baɪˈɒɡrəfi/ n.自传

2. billionaire: /ˌbɪljəˈneə(r)/n.亿万富豪

3. entrepreneur: /ˌɒntrəprəˈnɜː(r)/ n.企业家

4. depict:  /dɪˈpɪkt/vt.描绘

5. mercurial: /mɜːrˈkjʊriəl/ adj.善变的

6. man-child: 大男孩、不成熟的男人

7. grandiose: /ˈɡrændiəʊs/ adj.宏大的

8. ego:/ˈiːɡəʊ/ n.自负

语法：

1. with grandiose ambitions and an ego to match: 后置定语

2. to match 后置定语

译：沃尔特•艾萨克森为这位亿万富翁企业家撰写的传记描绘了一个善变的“大男孩”，有着宏伟的抱负和与之相匹配的自负。