英内政大臣公开“攻击”难民惹争议! 一男子帮非法移民做假身份被罚26万镑!
PART.1
今日新闻速览
Thursday
英国政策掉头，批准北海油田开发。
风暴横扫英伦，多地停电。
国庆期间铁路罢工，来英旅游需注意。
伦敦公交车凶杀案更多细节流出。
NHS批准90分钟的胃部减肥手术。
碳排放净零成本惊人，每户每年6070英镑。
内政大臣质疑难民公约。
PART.2
热点新闻解读
1
批准北海新油田开发，英国环保政策调头
全球领先的气候科学权威机构——气候变化专门委员会（IPCC）和世界上最重要的能源机构——国际能源署（IEA）刚刚表示，如果世界要将变暖限制在国际商定的安全范围内，就不能再进行新的石油和天然气项目。
24小时后，英国却批准开发十多年来最大的新油田——罗斯班克(Rosebank)。这是英国承诺到2050年实现净零碳排放以来第一个获得批准的大型新油田，标志着英国的环保政策出现新转变。
图片来源：SKY NEWS
该油田位于设得兰群岛以西80英里处，蕴藏着约3亿桶石油，是英国最后一个未开发的油田，其规模是之前备受争议的坎博油田的两倍。
开发商Equinor和IthacaEnergy预计油田将于2026年底投产，高峰期每天可生产69,000桶石油（相当于英国日产量的8%左右）和4400万立方英尺天然气。
不过，大部分原油要运到欧洲，精炼后再重新进口。
预计Rosebank油田将为英国带来81亿英镑的直接投资，并在其生产期内提供450个英国就业岗位。
国际能源署IEA预测全球石油需求在2028年之前将持续增长。英国气候组织CCC预计英国至少到2050年都需要继续生产原油，在需求下降之前削减原油供应可能会推高价格。
图片来源：SKY NEWS
政府这一政策转变遭到环保人士的抨击。
英国生产的约80%的原油出口到炼油或制造能力更强的国家，然后作为柴油等产品重新进口。
环保人士估计，这些燃油所产生的二氧化碳排放量将超过28个低收入国家一年的排放量。
根据环保组织Uplift的分析，仅罗斯班克油田将石油从地下开采出来（甚至在燃烧之前）的碳排放量就相当英国其他石油和天然气生产的排放量。
能源分析师WoodMackenzie估计，到2050年，仅罗斯班克油田就将占英国北海碳排放量的三分之一。
不过，开发商Equinor表示，新油田比北海其他油田环保，新油田每桶二氧化碳排放量为12公斤，其他的每桶二氧化碳排放量要近20公斤，如果以后成功实现电气化作业，二氧化碳排放量可能会降至3公斤。
其发言人OlaMortenAanestad表示：“Equinor制定了符合《巴黎协定》的净零排放计划。没有任何人提出到2050年完全不使用石油和天然气。”
监管机构北海管理局(NSTA)的发言人表示，其决定是“根据我们发布的指导意见并考虑到整个项目生命周期的净零考虑因素”做出的。
NSTA表示，它会对任何项目的影响进行全面评估，本地生产更环保。
英国气候组织CCC表示，英国新石油和天然气开采对全球排放的影响“尚不明确”。
政府最近承诺向北海发放更多开发石油和天然气许可证，坚称这些许可证符合气候目标，可以提供更环保的本地燃料来源。
能源安全部长克莱尔·库蒂尼奥表示，尽管政府正在投资可再生能源，但“在实现净零排放的道路上，我们将需要石油和天然气作为其中的一部分，因此使用我们自己油田的燃油意义重大”。
她强调说：“我们将继续支持英国石油和天然气行业，以巩固我们的能源安全，发展我们的经济，并帮助我们实现向更便宜、更清洁的能源的过渡。”
环保组织Uplift的执行董事泰莎·汗（Tessa Khan）称：“我们正徘徊在全球气候上升超过1.5摄氏度的边缘——这是世界领导人商定的标准，这对于确保地球宜居至关重要。但是罗斯班克油田面积巨大、位于海洋保护区，其对气候构成的威胁极其严重”。
工党表示，如果赢得下次大选将停止发放新的油田开发许可证。
媒体指，罗斯班克油田预计将产量约3亿桶石油，与之前在北海发现和开发的一些巨型油田相比（原油产量约为30亿桶），产量相对较小。新油田无助于改变英国越来越依赖进口石油的趋势。
多年来，英国将自己定位为能源转型的领导者，宣称比大多数其他发达国家能更快地转向可再生能源，减少对煤炭等石化燃料的依赖。但随着新油田获准开发，以及政府决定新汽油车上市销售的期限推迟到2035年后，英国政府的关注点发生了显著的变化。
2
风暴横扫英伦，多地停电
风暴艾格尼丝昨天开始横扫英伦三岛，在北威尔士的卡佩尔库里格(Capel Curig)时速达到每小时83英里。
图片来源：Daily Mail
强风在沿海掀起阵阵巨浪。多地挂出沿海地区“极其危险”警告。暴风雨中，树木被吹倒，科克郡各地都有树木倒塌，一栋建筑的屋顶甚至被掀翻。
莱伊什郡一个容纳350名乌克兰难民的帐篷被强风吹倒。
强风令到德文郡和康沃尔郡的700户家庭断电。锡利群岛约135处家庭停电近四个小时。康沃尔郡Jacobstow地区的有530多户停电影响。
强风也令交通大受影响。多地渡轮被取消。因飞机无法在大风中降落，多家航空公司取消航班，仅都柏林机场就取消了至少31趟航班。苏格兰铁路网络到今天还继续实施限速。
暴风还带来大暴雨，多地出现洪水。
昨天，在德里郡，一名驾车妇女被洪水围困，15分钟内水位升至5英尺(1.5m)。当消防人员到达现场时，附近的河水已经淹没周围。一名消防员打破后窗，才将这位水淹到齐胸处的女子救出。
今天，英国许多地区仍处于洪水警戒状态，仍有30多个警报和警告，其中英格兰各地有11个，苏格兰有17个，威尔士有6个。
3
铁路10月再罢工
中秋国庆期间，许多国人出国游玩，英国一直是备受国人欢迎的目的地之一。
今年国庆期间英国的铁路工会有罢工，会影响铁路服务。不过，英国铁路罢工并不是取消全部服务，只是会影响部分线路或班次。因此，来英旅游需要提前做功课，查阅服务最新安排，做好形成调整。
图片来源：Daily Mail
火车司机工会Aslef下属的16家火车运营商的员工将在本周六（9月30日）和下周三（10月4日）罢工，还在9月29日和10月2日至6日共6天内拒绝加班。
受此影响的运营商包括：
Avanti West Coast、c2c、Chiltern Railways、Cross Country、East Midlands Railway、Gatwick Express、Great Northern、Great Western Railway、Greater Anglia、Heathrow Express、Island Line、LNER、London Northwestern Railway、Northern、South Western等。
另外，铁路、海事和运输联盟(RMT)的3,500多名成员将于10月4日至6日在伦敦地铁举行罢工。届时，伦敦地铁也会受到影响。
4
伦敦公交凶杀案更多细节流出
据英媒报道，一名 15 岁女孩今天在公交车上被刀刺伤后死亡。据悉，在伦敦南部克罗伊登的 60 号双层巴士上，这名女学生在介入其朋友与一位男性的争执后被刺死。
这名女孩是克罗伊登约翰·惠特吉夫特旧宫学校的学生，于上午 8 点 30 分遭到袭击，她遇害的地方距离学校大门不到一英里。
The Sun
当地人说，他们看到一群学生下了60路公交车，这位穿着绿色校服的女孩和一名穿着黑色校服的男孩之间发生争吵。之前有消息称，这名女孩在拒绝与男孩外出并拒绝了他的鲜花后遭到袭击，但现在又有消息称，男孩实际上是在试图与她的朋友交谈。
今天下午，法医和警察正在检查一张写有字的情书，以及沾满血迹的红玫瑰。
女孩脖子被刺伤，尽管公交车司机和乘客拼命试图挽救她的生命，但不幸的是，女孩还是于上午9点21分死亡。社区工作人员詹姆斯·沃特金斯表示，女孩的家人今天早上被传唤到现场，但“未能及时赶到”与女儿告别。
目前，大都会警察局表示，一名认识受害者的男孩已被捕。
5
NHS批准胃部减肥手术
NHS批准了一项能够帮助治疗肥胖的胃部手术。这种手术被称为内窥镜袖状胃成形术（ESG），可以通过缩小胃的大小，使患者更快地感到饱腹感。
它的工作原理是将带有摄像头和医疗器械的软管通过患者的口腔插入胃中然后将胃壁的各个部分折叠并缝合在一起，以减少器官的体积。手术后，患者通常可以在当天就回家。
sky news
国家健康与护理卓越研究所表示，应该向BMI为30或以上的患者提供 ESG手术。据称，肥胖问题每年给NHS造成约 65 亿英镑的损失，并且是第二大可预防的癌症原因。
2021年英格兰健康调查发现，英格兰25.9%的成年人肥胖，另有 37.9% 的人超重。
尼斯首席医疗官乔纳森·本格教授表示：“我们知道肥胖或超重的人更有可能罹患其他疾病，如2型糖尿病、高血压或心血管疾病。委员会发现，对于肥胖症患者来说，内窥镜袖状胃成形术是一种安全有效的手术，可以缩小胃的大小，从而使他们在吃少量食物时感到更饱。而且手术的好处之一是，该手术可以作为日间手术进行，而不需要过夜，与其他手术选择相比，减少了人们在医院的时间。”
6
碳排放净零成本惊人
据报道，尽管苏纳克的绿色发展放缓，但到2050年，每户家庭每年仍面临 6,070英镑的净零账单。
一项研究显示，净零的成本可能是官方估计的三倍多，需要4.5万亿英镑。
一位经济学家警告说：“英国的做法是合法执行的，很少考虑更广泛的经济和社会影响。”
The Sun
Civitas智囊团的报告则声称，独立的气候变化委员会大大低估了成本。发电的实际成本（包括发电量翻倍）将为8830亿英镑，加上6390亿英镑的融资成本。而这些最初预测为3,340亿英镑。
该委员会预计国内交通实现碳中和的成本为3310亿英镑，但现在可能高达 4550 亿英镑。而实现住宅和非住宅物业碳中和将花费7500亿英镑，而不是早期估计的 3600 亿英镑。
另外，由于农业（占英国碳排放量的 10%）需要对农业和食品生产进行重大变革，因此平均每年的食品杂货账单将从 3,234 英镑升至 4,273 英镑。
净零审查组织的成员克雷格·麦金利昨晚猛烈抨击了这“难以想象的成本”。
他说：“英国的二氧化碳排放量仅占全球的百分之一。我建议我们开始废除支撑这个童话故事的许多疯狂立法。”
能源安全和净零排放部的发言人则表示：“我们根本不接受这些数字。该报告没有认识到燃料成本降低和技术进步带来的财务节省，例如海上风电成本比我们2016年的预测下降了 70%。
“我们正在采取更加务实、相称和现实的方法来实现 2050 年目标，以减轻家庭负担——正如总理上周所指出的那样。英国正在履行我们的国际承诺，我们正在利用机遇吸引投资、创造就业机会和发展经济。”
7
内政大臣苏埃拉·布雷弗曼呼吁对国际庇护制度进行改革，称该制度已不再适合其目的。她在发表讲话时概述了她认为现行制度“已经过时”的原因。
她将世界上流离失所者的数量称为“划时代的挑战”。她说，不受控制的非法移民是“对西方政治和文化机构的生存挑战”，并补充说，“过去几十年来，不受控制的移民、一体化不足以及错误的多元文化主义教条已被证明对欧洲来说是一种有毒的组合”。
The Guardian
目前，这次演讲遭到了严厉批评。
在演讲中她说：“今天，我们正承受着这次失败的后果。你可以看到它在欧洲各地城市的街道上上演。从马尔默到巴黎、布鲁塞尔，再到莱斯特。”
“如果人们无法在我们的国家定居，并开始认为自己是英国人、美国人、法国人或德国人，那么事情就出了严重的问题。”
布雷弗曼表示，“我们现在生活在一个与 1951 年签署联合国人权公约时完全不同的时代”。
她认为，寻求庇护的人应该在他们到达第一个安全国家的时候就提出申请，因为有一些人已经在其他安全国家生活了很多年，再来到英国申请庇护，这显然是不合理的，这些人不应该被归为难民。
英国近段时间对于非法移民的打击力度明显上升。
最近，媒体报道一名男子因为移民欺诈入狱后被勒令偿还超过25万英镑。
2018年 9 月，国家犯罪局 (NCA) 进行调查后，来自罗姆福德阿尔伯特路的 Dmytro Mykhailytskyi 被判向“非法移民”提供虚假身份证件罪。
NCA
这位44岁的乌克兰公民在2018年被判入狱五年零四个月，现被要求在三个月内偿还258,448.23英镑。
金斯顿刑事法院9月13日裁定，如果米哈伊利茨基未能在期限内支付这笔款项，他将被追加三年监禁。
据称，米哈伊利茨基将被没收的主要资产是他在罗姆福德的住宅以及从他的银行账户中提取的现金。NCA 发言人表示，这项裁决是该机构对“来自同一有组织犯罪集团的数名个人”进行调查的最新裁决。
往期好文
闹大了！大批留学生突然被拒绝入学？“退货”风波愈烈，真相究竟是什么......
“天才枪手”！23岁中国女生海外替考雅思被捕！背后还藏着一条完整产业链......
一顿螃蟹引发的血案！中国母女在海外合租被残杀！凶手被捕后还露出诡异微笑......
炸裂！顶流女星被逼当众跳脱衣舞？！背后的邪恶势力竟然是......
竟然是她！中国女留学生穿汉服亮相UCL毕业典礼！高颜值惊艳全网......
一 END 一
Sky News, BBC, The Guardian
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者