[语法] 暑假，是 summer holiday 还是 holidays？​

第264期

（每周六、日推送）

暑假，是 summer holiday 还是 holidays？

Holiday 表示“假期”，那么“暑假”是 holiday 还是 holidays 呢？这是一个单复数的问题。

遇事不决，牛津词典。我们来看看权威词典怎么说的：

注意这个很明显的标注：(also holidays plural)，即“同时可以写成 holidays”。

再看两个例句：

1.the school/summer/Christmas holidays（学校假期、暑假、圣诞节等假期）

2.She spent her holiday decorating the flat.（他把假期用来装修公寓了。）

可见 holiday 和 holidays 的用法和含义别无二致。

但是，当 holiday 作为定语的时候，只能用单数了，比如：

holiday pay（假日薪金）

a holiday job（学生在假期的兼职工作）

所以，回答一下标题中的问题：

summer holiday = summer holidays，并无不同。

另外补充一个“搭配”的小知识，我们经常使用 on holiday 的搭配，on 不可换成at、in 或其他介词，而且此时 holiday 也得是单数。

例如：

I first met my wife when I was on holiday in Greece. (我在 希腊度假时初次邂逅了我太太)

以下写法均为错误：

I first met my wife when I was at holiday in Greece. (误)

I first met my wife when I was in holiday in Greece. (误)

I first met my wife when I was on holidays in Greece. (误)

学到了点赞支持！

没学过瘾吗？

来来来，

跟着侃哥系统学习语法体系吧！