展现共建“一带一路”倡议下的文化交流，《美美与共》绽放“合作共赢”中国智慧

2023-10-06 12:10

主编温静导读：10月5日，中央广播电视总台与文化和旅游部联合摄制的大型国际文化交流节目《美美与共》，在总台央视综合频道20:00档播出。回溯节目诞生的契机，2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年，在这10年当中，有太多动人美好的真实故事发生，《美美与共》为其提供了一个分享与展示的舞台，邀请来自共建“一带一路”国家的诸多讲述者们，为观众真实讲述发生在自己身上的积极变化，同时这也是一座友谊的桥梁，让许久未见的好友得以重逢叙旧，或是知己见面，无不彰显出文化交流与文明互鉴的创新主旨。

来源：CMNC—主编温静

文：林夕

立足新时期、新格局，电视文化类节目在传承中华传统文化、增强主流价值观引领、加强对外传播交流的实践中，日益发挥着越来越重要的影响力。

近年来，中央广播电视总台推出了一批优质文化节目，以优秀传统文化、民族历史为载体，实现思想性、艺术性、观赏性的高度统一。同时，积极实现“对内”与“对外”传播上的内外贯通、同频共振，特别是在国际传播中，主动拓展更为宽广的节目创新路径，向世界传播好中国声音、讲好中国故事，同时塑造可信、可爱、可敬的中国形象。

10月5日，中央广播电视总台与文化和旅游部联合摄制的大型国际文化交流节目《美美与共》，在总台央视综合频道20:00档播出。回溯节目诞生的契机，2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年，在这10年当中，有太多动人美好的真实故事发生，《美美与共》为其提供了一个分享与展示的舞台，邀请来自共建“一带一路”国家的诸多讲述者们，为观众真实讲述发生在自己身上的积极变化，同时这也是一座友谊的桥梁，让许久未见的好友得以重逢叙旧，或是知己见面，无不彰显出文化交流与文明互鉴的创新主旨。

节目播出后深受观众的喜爱与支持，“彰显大国风范，爱了爱了！”“此生不悔入华夏！”“元青花太美了！”不仅如此，该节目还获得了海外媒体的一致认可和高度评价，特别是共建“一带一路”国家权威媒体共同关注《美美与共》，马来西亚首都核心英文日报《马来邮报》、新加坡最大中文网站之一《南洋视界》、越南通讯社发行头部报纸《越南新闻》、老挝新闻网等海外媒体持续报道节目。

以文化交流为逻辑指引，

创新大型文化节目表现形态

“品多元文化之韵，赏交流互鉴之美。”这是总台国际文化交流节目《美美与共》的slogan，不仅奠定了内容层面上深厚的文化交流底蕴，同时“各美其美，美美与共”也巧妙呼应了节目主题的文化交流定位。

整体上来说，《美美与共》以共建“一带一路”倡议下的故事为主线，搭建“讲述者”的客观视角，重构文化交流“新仪式”，用“访谈式”报道，嵌入中外文化融合的文艺表演，潜移默化地展示出在共建“一带一路”倡议实践过程中，对双方在经济、文化、交流等方面产生积极影响，同时天然地传递出中国“人类命运共同体”的使命担当，以及中国气派的东方哲学。

具体来说，该节目实现了三个维度的创新与落地：

叙事节奏上，采取“开盲盒式”的悬念方式，让观众猜想不到整个旅程的节奏走向和故事分享。每期节目，将带领观众感受不同的共建“一带一路”国家与中国的感人故事，诸如首期节目的塞尔维亚、哈萨克斯坦、老挝、土耳其等，仿佛带领着所有观众朋友就像开盲盒一般，去到很多惊喜的地方，每打开一个盲盒，你都能看到在过去的10年当中，共建“一带一路”倡议也为大家带来很多全新的展现和解读。

处于巴尔干半岛核心位置的塞尔维亚，不仅有国际性河流多瑙河，通过节目还让大家了解到，塞尔维亚人民欢聚时的传统舞蹈“科洛舞”，被列为联合国教科文组织非物质文化遗产代表名录，音乐欢快活泼，舞蹈中的快速旋转动作极具特色。另外，元青花瓷非常稀有，现在全球只有300件，但在距离中国6800公里的土耳其托普卡帕宫，现存的元青花数量，居然占到了全世界的13%。

拥有700多万人口的热带国家老挝，历史文化悠久，千年古都琅勃拉邦，更是被联合国教科文组织列入世界“自然与文化”双遗产城市名录，特别是中老铁路，则是连接中国和老挝两国的跨境铁路，全长1035公里，在昆明与万象之间双向发车，共设车站30座，也是两国共建“一带一路”倡议下的标志性工程。

位于亚洲中部、世界最大内陆国的哈萨克斯坦，同时具备雪山、草原、峡谷、沙漠等截然不同的地理特征，而它也是一个多民族、多文化的国家，拥有丰富多样的民族风情和文化传统，不仅如此，位于哈萨克斯坦阿拉木图的“冼星海大街”，更是以中哈友谊和文化交流的使者冼星海先生的名字命名。

平行双线推进，为“文化交流”注入扎实基底。突破了传统演播室节目叙事的框架和束缚，采取“外景拍摄+仪式分享”的双线推进，同时将纪实表达、观众互动，以及“文艺演出”的仪式感交集于受众的情感共鸣的场域，外加现场邀请到上海外国语大学全球文明史研究所教授施展，中外双方的嘉宾代表，以及主持人撒贝宁的观察视角，他们结合自身的优势，从不同维度进行解读，让观众可以更加深入地了解。

不仅如此，一系列中外艺术家合作演出，也为观众带来了一次次视觉盛宴，诸如塞尔维亚歌手飞龙（斯洛博丹·特古拉）与中国歌手沙宝亮合作歌曲《啊，朋友再见》，中国、塞尔维亚舞者合作表演的情景舞剧《钢铁交响曲》，中国和土耳其艺术家带来的舞蹈演出《新青花瓷》，中国钢琴家郎朗、北京交响乐团和哈萨克斯坦歌手迪玛希合作的艺术创演《黄河船夫曲·星海组曲》（选段），中国香港歌手王祖蓝与老挝歌手阿提萨·拉达那冯共同表演了老挝热门歌曲《一带一路》等。

与此同时，《美美与共》精心打磨每一个细节，通过重温珍贵的影像资料、影视作品、博物馆珍品、人物采访、老物件等方式，赋予其穿越时空对话和交流的感人力量。节目中邀请冼星海先生女儿冼妮娜讲述父亲与哈萨克斯坦作曲家拜卡达莫夫之间的珍贵友谊，1940年5月，冼星海化名“黄训”，远赴莫斯科为纪录片《延安与八路军》进行后期制作与配乐，后因苏德战争爆发，辗转滞留在哈萨克斯坦阿拉木图，就在冼星海孤苦无依、饥寒交迫之际，哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫无私地向他伸出了援手，两人在那个残酷的战争年代，结下了一段深厚的友谊。不仅如此，俩人的后代依旧保持着良好的情谊，其中拜卡达莫夫外甥女卡丽娅与冼星海先生女儿冼妮娜就像亲姐妹一样，亲如一家。而以冼星海为原型的中哈合作电影《音乐家》上映时，二人还亲自到场，在看到荧幕中的冼星海先生时，仿佛看到了自己的父亲，不禁泪如雨下。

在对外传播层面来说，巧妙实现了中国形象的“他塑”之效。《美美与共》邀请共建“一带一路”国家的讲述者，从他们自己真实的感受和自我体会出发，客观地表达出他们对中国的所思与所想。进而，潜移默化地传达出的中国精神与中国态度，从而实现海外受众对中国产生更为全面真实的立体认知。诸如，河钢塞钢废钢与二级原料采购部部长米罗斯拉夫·拉达诺维奇、河钢塞钢总经理办公室主任杜达·兰科维奇，他们亲历了在中国团队和塞尔维亚员工的共同努力下，仅用半年时间，让亏损7年之久的钢厂扭亏为盈，在他们看来，这不仅是大家一起齐心协力、共同创造的成果，也是中塞友谊钢铁般友情的最好印证。

土耳其陶艺家阿迪尔·詹·古文和景德镇御窑博物院院长翁彦俊，二人对陶瓷都有着共同的热爱，特别是阿迪尔·詹·古文，由于对中国元素的痴迷，他家里就收藏着1450年至1480年期间的伊兹尼克瓷器碎片，而这些碎片与中国一直都有着千丝万缕的联系，此次到访中国，更是兴奋不已。在他看来，青花瓷的珍贵之处在于，蓝色是非常广泛的一种颜色，在青花瓷这个瓷器上面它更加特殊的一点是因为在极高温在1300摄氏度以下烧制的，大多数人很难造出像这样的瓷器。

不仅如此，节目中还展现诸多国外青年艺术家纷纷来到中国景德镇学习交流陶瓷技艺，甚至扎根中国。主持人撒贝宁现场感慨道，欢迎来自世界各地的年轻的艺术家们和中国最古老的一种艺术，在今天又有了新的结合，又有了新的创造，又有了新的表达，没有任何一个文明，从一开始到现在，始终是独立发展的，它一定会有交融、碰撞、相互借鉴。

2017年，中哈两国正式签署《中哈电影合拍协议》，而《音乐家》成为此协议签署后的启动项目和首部作品。该电影拜卡达莫夫扮演者哈萨克斯坦演员别里克·艾特占诺夫，在他看来，为什么拜卡达莫夫和冼星海能成为挚友，或许是他发现冼星海身上艺术的光芒，像星光又像火焰，是音乐让他们相遇，音乐就是他们的共同语言，他们在遇到彼此的那一刻，就注定将结下一段深厚友谊。

2023年4月13日，中老铁路正式开通跨境双向客运通行。中老铁路中国列车长代蕊与中老铁路老挝列车长佟康密，二人被称为中老铁路最美师徒，成就了一段佳话，在佟康密看来，中老铁路的开通，不仅让老挝的交通得以显著改善，其境内铁路里程，从3.5公里翻越了120倍，变成了422公里。同时，也给老挝年轻人提供更多向外发展的机会和可能，又积极促进了老挝的旅游业。最重要的是，这条铁路联系起了中老两国人之间的梦，全长1035公里，301座桥，167个隧道，桥隧占比76.5%，在11年的建设期间，前后共有超过3万人次参与建设，也见证了双方珍贵的情谊。

有意思、更有意义，

走出一条多元融合的创新之路

一档主流、受欢迎的文化类节目，其必定是多元融合、兼收并蓄、包罗万象，才能实现鲜明化、有效化、突破化的创新。

实际上，从节目名称《美美与共》，不难看出，“美”是一个动态发展的过程，而“共”则是结果导向的状态，而整个落点终将是对“中国式发展道路”的回归，简言之，以构建人类命运共同体的人文基础，增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带，以小见大、自然扣题，《美美与共》的确实现了文化节目创新的又一精妙落地。

从首播节目来看，紧贴主题定位，从嘉宾邀请、实地采访、民间调研、创新演出等，无不彰显出节目的用心之处，同时整季选取的典型案例代表，不仅是共建“一带一路”国家人民的缩影，还通过节目强有力地证明，对内与对外，共建“一带一路”倡议的重要性和影响力。

时下，“吸引年轻人”已然成为媒体融合创新实践中重要环节，但文化内容的传播往往在实践中被简化为对年轻化、梗文化的追逐。而这在一定程度上忽略了文化交流内容的内在美育价值。而纵观《美美与共》，不仅实现了内容创作上的新颖性和趣味性，同时还兼顾内容上的意义性，凸显文化节目对年轻观众的美育引导作用，诸如通过节目加深了对中华传统文化中“天下观”与“和文化”的思想精髓认知，同时也深刻体会共建“一带一路”倡议的长远意义感。

值得一提的是，该节目更核心的特质在于“融合”二字，深挖人物和表演形态，进一步扩展节目融合的深度与广度。在内与外、民间与政府、艺术与技术、总台与各大顶级资源平台的融合，为“对外文化交流”赋予了新时代的展示空间，同时也为当下创作者提供了多元的维度去诠释文化命题的实践与落地。

展现文化自信与文化引领，

彰显主流媒体的品位旨趣与格局气度

2023年3月15日，习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上提出“全球文明倡议”，主张各国共同倡导尊重世界文明多样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作。

这不仅进一步丰富和拓展了人类命运共同体理念的内涵和实践路径，还为促进各国文明交流发展搭建新平台，为推进全球文明交流互鉴凝聚更多共识。

值得一提的是，以“全球文明倡议”为创作指引，并在共建“一带一路”倡议提出十周年之际总台推出的文化交流节目《美美与共》，通过文艺创新形式弘扬共建“一带一路”倡议的积极意义，不仅推动国际合作与文化的积极交流，也为促进全球文化多样性的共享与理解作出了重要贡献，更是为不同国家和文化之间搭建更多的桥梁，促进和平、友谊与共同发展。

对于电视媒体而言，其既是社会公共信息交流平台，又是传播核心价值观、提升文化软实力的传播平台，也被赋予了更多的意义性和使命感。多年来，总台一直积极践行国家主流媒体的责任与担当，以“守正创新”为创作指引，形成品牌化的优质文化内容矩阵，弘扬主流价值，传递中国声音，讲好中国故事，持续向大众传播正能量和引领力。

中央广播电视总台以“各美其美，美美与共”为创新垂点，以“调研采访+文化访谈+创新表演”的新颖形式，推出了文化创新节目《美美与共》，不仅彰显出总台的文化品位和艺术审美，还实现了大众对于中外交流、历史文化、内容创新上的立体化认知。

在电视文化类节目创新上，总台一直践行“求精与求深”的目标初心，不仅向文化要灵感，向传播问渠道，向经典求启发，进而打造出更为深邃有力的全新精品。进一步来说，这一文化精品内容的创新路径，无不彰显其具有鲜明公信力、底蕴感的主流媒体的格局气度，以及打造文化类节目新标杆的决心魄力与前进动力。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章