美警讨论打游戏无视增援呼叫被开除
消息来源:公号“洛杉矶华人资讯网”
ID: chineseinla_com
作者:Yumi
洛杉矶华人资讯网10月9日综合报道 近日,一段警方视频的披露引发轩然大波。视频中,两名洛杉矶警员在出勤期间忙于谈论Pokémon GO游戏,而没有援手同事处理一起武装抢劫案件。
上周,洛杉矶县警方公布了这起事件的监控录像。录像中警官路易斯·洛萨诺(Louis Lozano)和埃里克·米切尔(Eric Mitchell)在克伦肖(Crenshaw)的一家Macy's百货遭到抢劫时讨论了“药水和神奇宝贝球(potions and Pokéballs)”。
在录像中,一名警官问道:“你是在看视频,还是在玩?”
对方回答:“不,我在看视频。”
副驾驶笑着说:“哦,好吧。我还以为你能和正在玩游戏的人在线聊天呢?”
这起事件导致两名警官被警局开除,当时一个警察权利委员会一致裁定他们的行为“不专业、令人尴尬,并辜负了公众的信任”。
据报道,这起抢劫案发生在2017年4月,洛杉矶县警方本周公布了这段3小时的监控视频。
自2018年以来,洛萨诺和米切尔就与警局没有任何关联。洛萨诺在警局工作了大约17年,米切尔工作了7年。
两人对解雇提出了上诉,但法院维持了原判。
他们被发现违反了部门政策,没有支援自己的同事,而且在面对主管和内部事务调查员时否认自己在玩游戏。
经过内部调查,这两名警官被控多项不当行为,包括未对抢劫报警作出回应以及对部门官员作出误导性陈述。
视频显示,这辆车驶过红绿灯,副驾驶说:“有更多的Pokeballs和药水真好。”
他们继续互相打趣,其中一人说:“他什么都能抓到。”这里暗指游戏玩家把小精灵困在球里。
其中一个警官说:“我不是什么都能抓到。”
另一人回答:“就算没有抓到所有的东西,但你的排名还是很高的。”
在录像中,洛萨诺在回应一名洛杉矶警察局队长请求增援时说,“我不想帮他”。这名队长当时正在处理一起在克伦肖购物中心发生的涉及多名嫌疑人的抢劫案。
完整视频:
据警局称,当时这名队长的停车地与米切尔的车距离不超过200码。
洛萨诺和米切尔一边开车去宝可梦精灵Snorlax和totic等角色常出现的地方,一边讨论了20多分钟。
宝可梦精灵Snorlax(图源:dailymail)
记录显示,他们的巡逻主管试图用车载无线电呼叫洛萨诺和米切尔,看他们是否能协助其他警官。
当他向洛萨诺和米切尔询问行踪时,他们说一直在一个有喧闹音乐的公园里与社区成员接触,并没有听到呼叫。
发生武装抢劫的Macy's百货(图源:dailymail)
在查看了警车视频后,主管认定这两名警官听到了呼叫,但因为正在玩游戏,所以决定忽略呼叫。
洛萨诺和米切尔还否认曾开车去抓小精灵,辩称游戏要求玩家步行,而不是开车。
这两名警官对解雇提出上诉,辩称录音属于“私人谈话”,应予以驳回。但2022年1月,加州上诉法院维持了下级法院的判决,认为洛杉矶县警察局的解雇是合理的。
两名警官的代理律师格雷格·亚库比安(Greg Yacoubian)说,洛萨诺和米切尔受到了“不公正的对待”。他认为警察局违反了自己的规定,使用行车记录仪记录私人谈话来证明警察的不当行为。
他还说,两名警官在没有法律或劳工代表在场的情况下接受了采访。他说:“警官们的隐私权才是真正的问题所在。毫无争议,摄像头是被意外打开的。”
根据洛杉矶县警察局的记录,该局在警官纪律听证会上出示了16件证物,这包括他们正在讨论Pokémon GO的证据。
这两名警官承认没有回应无线电呼叫,但不承认其他不当行为。他们否认玩Pokémon Go,但承认离开巡逻队去找小精灵Snorlax。
洛萨诺和米切尔交替声称他们是在参加与游戏相关的“社交媒体活动”,作为“额外巡逻”的一部分。
洛杉矶最值得关注的两个微信号
微信扫码关注该文公众号作者