Redian新闻
>
一边失去一边拥有,时而走近时而远去

一边失去一边拥有,时而走近时而远去

公众号新闻

孩子有孩子的畏惧,成人有成人的唏嘘 | 第3728期

▾ 点击收听 ▾  

水中自我欣赏的老人


作者:叶芝[爱尔兰]

为你读诗:黄米依 | 演员


我听很老的老人说:
“万物都变易,我们也一个个凋落。”
他们手如爪,腿膝
虬曲似老荆棘树枝,
傍着这流水。
我听很老的老人语:
“美好的一切终逝去,
就像这流水。”

傅浩  译

选自《叶芝诗集》,上海译文出版社


- 诗文作者 -


威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865—1939),爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,1923年度诺贝尔文学奖得主。一生创作丰富,其艺术探索被视为英语诗从传统到现代过渡的缩影。艾略特誉之为“20世纪最伟大的英语诗人”。



我们应高兴,至少我们在前进

「留言」:你怀念过往还是在意当下



等热闹的岁月落到身后之时,

我们还可能找到更好的奇迹?

——叶芝


当一个老者临水自照,对镜览面,看着青春年华已逝,眼角眉梢是叠叠皱纹,岁月凋零的伤感顿时涌上心头,于是愁容满面,感慨一切美好如流水,终将逝去。


但逝去的都是美好?得到的只有感伤吗?


记忆是一个奇怪的容器,常常将我们欺骗。回忆往昔,我们愿意想起来的往往只是那些如琉璃一般美好的片段,而另外那些同样真实发生过的窘迫的、尴尬的、手足无措的瞬间则常常被忽略。


于是,我们误以为逝去的岁月都是美好。



让人流着泪怀念的不过是一些片段,可真实的生活从来不是由某一面的某些片段构成。


最近常常刷到一首被许多人说听哭的歌——《大梦》,歌词以时间为线索,串连起了一个人的一生:


我已经六岁 走在田野里,一个不小心 扑倒在水里,该怎么……

我已二十三 大学就要毕业,看身边的人 渐渐地远去,该怎么……

我已三十八 孩子很听话,想给她多陪伴 但必须加班,该怎么办……

我已七十八 突然间倒下,躺在病床上 时间变很漫长,该怎么办……


大张伟如此评价这首歌:“如果有些人听完这首歌完全没什么被打动的感觉,我特别为这帮人高兴,因为生活注定是无所适从的;如果有一些人听完之后觉得,(生活)不就这样吗,了不起的人那都是。”



相比起说没有被打动的人——即看起来少被痛苦侵扰的人是幸运的,或许这话理解为“人生本就是时时刻刻的无所适从”更让人信服。过去、现在、未来的每一刻都如此,我们挣扎着、焦虑着、痛苦着,也快乐着、痛快着、高兴着。

痛苦会过去,美好会流逝,但生活的馈赠就在于,我们总会有新的痛苦,也会有新的美好。或许答案就是,真诚地活在当下。



文 | 33  审校 | 西格玛

头图、插图 | hiroki_painter [日]

配乐 | 小林《祈求》《责备》


▎诗意的人

黄米依

演员,影视代表作品《街娃儿》《永安镇故事集》《世间有她》《隐秘的角落》《亲爱的小孩》《不躺平俱乐部》等。


点击上方卡片,关注「为你读诗」

“人,充满劳绩,仍诗意栖居”


▎特别推荐
为你读诗出品 
心动·开阔 双面诗歌帆布袋
原价98元,秋日福利价78元

▎直播预告

国民护肤品牌双11提前购

扫码预约不错过


▎明日预告
10月11日晚10点,《中国文化场景:中国人的愉悦事务清单》第三期:《山寺钟鸣》。

- 特别提示 -


「为你读诗」商务广告合作:

微信:ad_bemyguest

邮箱:[email protected]


因微信订阅号功能调整,如果你无法及时看到「为你读诗」的文章,不妨给我们加上“星标”🌟,并为节目点点“在看”,这样我们就不会擦肩而过了。


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
追讨超发社安金只给30天期限 民众忧心失去一切宋祖儿被举报偷税漏税,明星为何仍敢铤而走险?致敬!邓布利多校长扮演者去世,享年82岁…霍格沃兹又失去一位守护者!多伦多未来10年赤字465亿!多伦多市长一边要加税一边发租房补贴谁敢惹老娘!?台上一边打架一边录真人秀的她也太敢撕了...得到一个叛将,失去一个国家揪心!4岁女童海边失踪,全网寻找!警方最新通报:疑似在水边摔倒后消失在海浪中泰国枪击案生死瞬间:枪手靠近时,有人已经想好了遗嘱谁敢惹老娘?!台上一边打架一边录真人秀的她也太敢撕了...是刀郎的《西海情歌》但与他无关同行不同命?一边是“蔚来销售月入10万”,另一边是“过半经销商亏损,超7成未达到销量目标”!任正非猛醒:失去华为,失去一切!乳腺癌之后:失去一只乳房后,我活得更“完整”了直邮加拿大!火遍中国SKP的美容黑科技轻松拥有,护肤无创无痛!离谱!一边裁员,一边100K*24薪招人!“当俄战机接近时,外国军机掉头”因爆改永庆坊而走红,这支团队豪言:中国城市地标要由中国设计师来做!4岁女童海边失踪16天后,警方通告遗体被找到,家长痛苦发声,热搜却炸了:你们怎么敢?!“驾车冲撞中领馆被击毙”警示:切勿为了身份“攒材料”铤而走险魔幻!一边是计算机就业哀鸿遍野,一边是高考生疯狂涌向计算机专业战国故事《定风波》卷二(22):奇点“安静的地方赚钱少”!为了生活,纽约无证移民铤而走险上海4岁女童海边失踪72小时,最后画面流出,看得人心碎……直邮加拿大!火遍全国SKP的美容黑科技轻松拥有,护肤无创无痛!就因为他开的飞快!华人一家三口刚来美几小时生活永远改变,父亲丧命,母亲失去一条腿。遭遇传说 –我与F-22猛禽战斗机这片子太离谱|让人一边流口水,一边流泪水美国一边支持日本排海,一边减少进口上海4岁女童海边失踪72小时,最后画面流出,看得人心碎…敦煌真的那么美?值得大老远去一趟?我心目中的奥本海默4岁海边失踪的上海女孩遗体,在宁波被发现。。。大美和二美(二十六) - 坠入爱河家居经销商大洗牌:一边大撤退,一边狂招新想拥有,因为美国绿卡太好用了!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。