更名十周年之际，开云集团出版讲述创业史的专著：《花岗岩与梦想》

2023-10-10 14:10

10月4日，法国奢侈品巨头开云集团（Kering）在更名十周年之际（前身为 PPR）推出了由 Flammarion 出版社出版的讲述集团创业史的专著：《Kering, de granit et de rêves》（开云：花岗岩与梦想）。

本书共300多页，由作家 Tristan Gaston-Breton 应开云集团的邀请执笔，并基于 Historien-Conseil 公司专家进行的研究和历史考证工作而完成的。作家者是研究法国大公司历史的专家，撰写了60余部著作，其中包括专门讲述罗斯柴尔德家族和洛克菲勒家族传奇故事的书籍。

在 Tristan Gaston-Breton 笔下，这本书通过一系列档案、照片和见证，回顾了开云集团令人振奋的发展历史，分享了集团近年来的演变、亮点及集团与不同社会环境和经济发展的共鸣，以及 Jean-Jacques Aillagon、Carlo Capasa、Jean-Miche Darrois、Mercedes Erra、Jane Fonda（简·方达）、Franz-Olivier Giesbert、Bethann Hardison、Ghada Hatem-Gantzer、François Henrot、Huang Hong、Bernard-Henri Lévy、Alain Minc、Paul Polman、Xavier Romatet、Serge Weinberg 和 Anna Wintour（安娜·温图尔）等与开云集团在时尚、商业、娱乐、公益、艺术和新闻领域有着密切联系的知名人士为集团作出的贡献。

上图：《Kering, de granit et de rêves》法语原版

此外，此书还重点介绍了相继加入开云集团的、从 Gucci 到 Saint Laurent，再到 Balenciaga、Boucheron 和 Bottega Veneta 等主要时装和珠宝品牌。

从 François Pinault 于1962年创立的一家木材贸易公司，到向渠道商转型，再到不断发展的多元化业务，直至聚焦并不断扩大的奢侈品业务，成就了如今由创始人之子、现任董事长兼首席执行官 François-Henri Pinault 领导的全球奢侈品集团，从布列塔尼崎岖的海岸到如今开云集团位于巴黎的总部所在地，集团的名称也从“Établissements François Pinault”、“Pinault SA”、“Pinault-Printemps-Redoute”再到2013年更名后的“Kering”，集团正式完成了一家家族贸易企业向现代奢侈品企业的转型。

*注：新名“Kering”是英语中的“Caring”和布列塔尼语“ker”（广义上指“家”）的象征性混合，体现了企业的国际性以及集团创始家族的阿摩尔海岸根源。