老外自创了一款桌游，灵感来源于中国

雅万高铁

Jakarta-Bandung high-speed railway

印尼总统佐科视察雅万高铁项目

东南亚首条高速铁路，也是中国高铁首次全系统、全要素、全产业链在海外落地的高速铁路项目。雅万高铁连接着印尼首都雅加达和旅游名城万隆，将原本3小时的路程缩短到40分钟。

克罗地亚佩列沙茨大桥

 Peljesac bridge in Croatia

作为第一个由欧盟资助、中国承建的基础设施项目，该项目连接着克罗地亚大陆与佩列沙茨半岛，让通行时间从2-3小时减少至2-3分钟。通车仪式上，克总理普连科维奇说，大桥通车实现了将克罗地亚南北领土连为一体的夙愿。

瓜达尔港

Gwadar port

中巴经济走廊的龙头项目和地区互联互通的重要节点。如今已成为拥有3个多用途泊位、可同时停靠两艘5万吨级货轮的多用途码头，不仅为当地创造了1000余个工作岗位，还吸引了一批年轻企业家，为当地的升级改造注入新鲜血液。

“一带一路”不是“债务陷阱”

The Belt and Road Initiative 

is not a "debt trap"

一些不友好声音在攻击“一带一路”倡议时，会指责中国在他国进行投资是试图将该国推入“陷阱”，是为了增加国际影响力而不考虑借款人的偿还能力和项目最终是否成功。

这种质疑忽略了“一带一路”建设带来的经济外部性（economic externality）。

It's not profitable initially. It connects people together, a connected region creates development and ultimately, increases tax revenue for the government so they can be self-sustainable economically. 

修建这些项目最初可能无法盈利，但这条路会把人们连接在一起。一个互联互通的地区会促进地区发展，最终增加政府的税收，使当地政府在经济上能够自给自足。