大家可能都看过《指环王》系列电影,近年来上映的《霍比特人》系列也备受关注。但你读过这些电影的原著《魔戒》吗?你对《魔戒》的作者托尔金有哪些了解呢?
今天给大家推荐几本介绍性的图书,带你进入托尔金的中土世界。之后也给大家介绍《魔戒》的权威中文译本和有声书。最后再跟大家分享一场直播,会有资深《魔戒》迷与你分享交流,答疑解惑。
Tolkien: Maker of Middle-earth
托尔金:中洲缔造者
[英] 凯瑟琳·麦基尔韦恩
上海人民出版社
点击封面即可购买本书
在这本书中,我们可以从容不迫的追踪托尔金的创作过程,读到这位艺术巨匠是如何从想象到落笔,反复斟酌修改情节……书中一张张托尔金亲笔绘制的地图和插画,更是引人入胜!托尔金说:“我不是在创作中洲,而是在发掘中洲!”
本书另一个有意思的地方在于揭示了托尔金创作的背景。原来他不是坐在春光中啜一口咖啡,从容不迫的挥笔,而是在繁重的教学工作、家庭责任之余,在一间兼做办公室的书房里,于深夜断断续续写作的……对这些背景的了解,让我们再次拿起《魔戒》时,会有不一样的感受。
The Worlds of J.R.R. Tolkien
托尔金曾惋惜叹道:“许多评论家似乎都把中洲当作另一个星球!”其实,中洲就是我们自己的世界。这本书揭示了托尔金读过的书、行过的土地,见到的人世风景与自然风光。而这些又如何成了罗瑞恩、晶辉洞、末日山……他挚爱的西米德兰兹和牛津,他童年的天堂萨尔霍,他无法割舍的山与湖、古迹与人烟,成了夏尔、幽谷、海尔姆和范贡森林……托学专家约翰·加思结合外部景观与心灵景观,以高度严谨却不乏逗趣的姿态追索托尔金的创作灵感。它是托尔金非凡创造力的展现,也是世纪作家生平经历的有力佐证。
Tolkien’s Ordinary Virtues
这本书的作者从11岁起开始阅读《魔戒》,每年都要重新温习一次。本书从各种美德出发,把《魔戒》和圣经做了充分的联结,帮助我们回顾《魔戒》当中的精彩段落、人物性格、人物关系……
主内父母可以借着这本书与孩子讨论《魔戒》与圣经之间的关联。《魔戒》爱好者们也可以借本书了解托尔金创作背后的圣经渊源。
The Lord of the Rings Sketchbook
如果你喜欢《指环王》三部曲电影,又刚好爱好画画,这本书绝对不容错过。电影《指环王》的艺术指导、插画大师艾伦·李,从电影制作的角度重新讲述三部曲,细致描述他与同工们是怎么完成“创造与还原中洲世界”这一不可能的任务的。大师级的素描贯穿全书,制作素雅精美,仿佛直接翻阅一部素描集。读完这本书,你会有一种把三部曲再刷一遍的冲动。而当你去刷的时候,一定能看出新的东西。
The Maps of Tolkien's Middle-Earth [英] 布莱恩·西布利 著 / [加] 约翰·豪 图
地图是幻想空间的钥匙,是疆域想象的开始与边界,是一切故事的起点、当下和未来。在地图里,中洲的历史地理一览无遗,神话发展脉络可寻。这是一本图文工具书,可以帮助读者全面了解中洲世界三个纪元的历史更迭、地理变迁、空间特色与故事情节。这些地图制作精良。在阅读托尔金作品时手边放着地图是很能增加阅读趣味的,而以图形的方式追踪故事主人公的任务进展也非常有趣。这些地图就托尔金相关作品收藏而言是一个很不错的补充。
如果你对托尔金的了解还停留在史诗级电影《指环王》和《霍比特人》上,那么你一定得读读原著《魔戒》。
《魔戒》版本太多不好选?我为你挑选了邓嘉宛的译本,从这个中文版开始不会错。这个译本优雅准确,让人荡气回肠,曾荣登豆瓣读书热门奇幻图书第三名。
没时间/没勇气翻开大部头《魔戒》?可以试试去”喜马拉雅”上收听《魔戒》有声书。《魔戒》有声书由著名配音演员姜广涛(人称姜sir)录制。一百多号人物个个声线独特。情绪充分、贴合人物性格、丝毫不乱。可谓一人撑起整个中土世界。这部史诗值得用聆听的方式追一遍。看电影、读纸质原著、听有声书,三者体验非常不同。看电影,气势磅礴,视觉冲击力大,身历其境。读纸书,读到精彩处划线标记反复玩味,感受纯文字带来的震撼与沉迷。听有声书,注意到更多细节,对书中人物情感做更深层次的体味。不受时间、空间限制,随时遁入中土世界。