Redian新闻
>
这位鲁迅文学奖获得者,用40年写成了一本植物诗集

这位鲁迅文学奖获得者,用40年写成了一本植物诗集

文化

*本文为「三联生活周刊」原创内容



8月25日,第八届鲁迅文学奖揭晓,臧棣作品《诗歌植物学》获诗歌奖。

诗集刚出版时,本刊曾对臧棣进行采访。对于植物诗,他认为,“把植物变成人生戏剧中新发现的角色。它用它的语言跟你交流,改变人类的偏见与语言。一种新的戏剧氛围被打开后,你的听力、感觉都恢复了。”



文|艾江涛

写作植物:如何超越小大之辨?

随时不定的疫情封控,带给世界的最大改变似乎是,窗外的植物长得越来越茂盛。沿着清河旁的道路,骑车采访诗人臧棣的路上,成片的二月兰渐已过了花期,探头探脑的蔷薇爬出栅栏,开得异常绚烂。可以断言,我所看到的这些植物,都已出现在臧棣新近出版,囊括了他近40年写作历程的一本厚厚的诗集《诗歌植物学》中。
《诗歌植物学》书影
在我们的时代,一个人在诗歌中如此大规模地写作植物又是因为什么?不少人似乎都带有某种先入为主的印象甚至偏见——时代是这样的混乱与荒诞,花花草草这样的题材,值得一个有雄心与抱负的写作者花费如此多力气吗?
追溯中国“诗言志”的诗歌传统,这种追问则明显要少。拥有深厚的农耕文明,中国最早的诗歌总集《诗经》中便记录了大量植物,它们不但内生于“赋比兴”的诗歌创作方法,也意味着一种“多识于鸟兽草木之名”的知识。但到了现代,这种关涉时代、历史的题材上,小大之辨,似乎像一个无法驱散的阴影,萦绕于整个现代文学的发展历程。1979年,卞之琳在诗集《雕虫纪历》序言中,便谈到那种题材与写法上“小处敏感,大处茫然”的自嘲与低徊。
作为一个诗人,同时也是诗歌评论人,臧棣对诗歌主题向来自觉。上世纪90年代,面对人们对诗歌写作的指摘——缺少对时代与历史的呼应和关注,缺少博大的胸襟与广阔的视野,他撰文回应:“人们对90年代诗歌的指责的根本问题,在于对它的主题的重要性缺乏认识。80年代的诗歌主题因为受惠于历史话语,从而获得一种阅读的普遍性:比如说它的人道主义、理想主义、英雄主义、反文化、对意识形态的疏离、走向世界的文学梦、纯诗主义、语言的表层化(它的两个变体是反语义和口语化)等等。而90年代的诗歌主题实际只有两个:历史的个人化和语言的欢乐。在少数优秀的诗人那里,这两个主题总是交织在一起出现的。换句话说,90年代的诗人并没有回避历史和时代。这种不加回避,倒不是说历史和时代是无法回避的;而是说他们在处理历史和时代这样的主题时,很少会对它们所具有的异化力量,再像以往的诗人那样感到压力和恐惧。”
诗人臧棣
基于美国诗人华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens)所倡导的“欢乐诗学”,臧棣告诉我,自己并没有写作题材上的焦虑。遛弯,跑步,随手记录下身边事物的片段,再经过反复琢磨修改,他在40年的时间里,养成差不多每周写一首诗的写作习惯。
“我后来反思,我写植物诗,有一点点家传因素。我姥爷是个中医,经常研究植物,所以我妈对植物就比较关注。那时候生活很简朴,荠菜上来了,就吃点荠菜饺子。小孩都不会吃莴笋叶子,她老人家拿来烫了蘸着吃。我当时不理解,回头才觉得,实际上她是在一个很贫瘠的环境下,调整生命与世界的另外一种关系。”臧棣回忆,自己比较集中地写植物诗,是在15年前。那时,他刚买了房子,小区院子里花草特别多。碰巧读到一篇《诗经植物研究》的文章,研究古诗中的植物,让他开始反思自己:作为一个现代人,人们往往关注重大的人生,却往往忽略、鄙视身边小的事物。
“它们凭借随处可见,以及/采撷方便,给我们带来了/一种真实的安慰:就仿佛/最后关头,自然依然是可靠的。”正如臧棣在这首《灰藜简史》中所写,作为一种特别的伴侣,植物总在一些时候给人精神的疗愈。“我的想法是,诗歌中没有小大之分。诗歌要创造自己的世界,在一个有缺陷或邪恶的世界里面,获得我们自身生命的觉醒与完成。诗歌只要写出独立而真实的生命感受,就会超越一般意义上的小和大。”在此意义上,向来被人漠视的植物,是值得信赖与开拓的世界。
《诗》剧照

从咏物诗到戏剧诗

从上世纪90年代开始,臧棣对诗歌写作进行了很大调整,日常生活开始不断进入他的诗歌。“我早年受法国象征主义诗歌,包括惠特曼、叶芝等人浪漫主义诗歌的影响,认为写诗比较神圣,有时候写得特别辛苦。90年代研究生毕业后,我当了三年记者。那时就有一个问题,天天写那种中规中矩的新闻,和诗意的反差特别大。有时又有感触怎么办?所以我开始强调那种并非要在一两天写成一个完整东西的想法,有点像罗兰·巴特,随手写片段式的碎片。久而久之,更多关注日常生活中一些平凡的事物,平凡中见不平凡,可写的题材也越来越多。”臧棣说。
这种诗歌观念的变化,同样折射在臧棣所写的植物诗中。从1984年的第一首《房屋与梅树》,到《玉兰树》等早期诗歌,臧棣的写法依然偏于传统咏物诗,“先去细心地观察,发现吟咏对象的美,做一番感叹式的烘托或吟咏,或者把你的人生落差投影到对方,用植物单纯的美治愈自己,从心理线索来讲,就是一些纯感受性的东西”。

《植物男子阳台星人》剧照
2001年那首《咏物诗》,臧棣将诗的写作过程融入其中:“每颗松塔都有自己的来历,/不过,其中也有一小部分/属于来路不明。诗,也是如此。/并且,诗,不会窒息于这样的悖论。//而我正写着的诗,暗恋上/松塔那层次分明的结构——/它要求带它去看我拣拾松塔的地方,/它要求回到红松的树巅。”
“早期的植物诗,我尽量往虚里写,抹去现场的痕迹,形象弄得很纯粹,有点像当年‘九叶派’所说的玄学化。90年代末期之后,可能受到盘峰诗会争论的影响,我觉得还是要在场,诗歌的经验,不要怕日常或个人的痕迹。”1999年在北京平谷盘峰宾馆举行的“盘峰诗会”,是当代诗歌领域一次常被提起的讨论。那次诗会上,歧议丛生的以口语化、反文化为特征的“民间写作”与臧棣这样被指认为“知识分子写作”的学院派诗人之间展开剧烈的争论,事后两派都相继发表文章,出版诗歌选集。回头来看,争论对双方写作都有某种纠偏,正如臧棣所言,他的植物诗中,开始有意识地出现诗歌写作的具体场景,这种现场感让观察有了落地的结实与信赖感。

上世纪90年代中期,西川与唐晓渡、欧阳江河、王家新、翟永明、王瑞芸、臧棣(右一)在北京(西川供图)

于是,我们读到一种臧棣诗歌中难得一见的叙事性或者个人传记线索。《茉莉花简史》中,每一片绿叶、每一朵花蕾都对应着属于母亲的细节:“别的植物/都不会有它这样碧绿的肩胛骨,/洁白的绽放仿佛能接住/母亲的每一滴眼泪;当少年的我/追问为什么时,母亲会像她/早年做过的战地护士那样/利索地擦去痕迹;而我想要/做一个好孩子的话,就必须听完/从她的湖南口音里飘出的/另一首欢快的歌。”《荠菜简史》中展开了春天挖野菜的人们的戏剧化场景:“左手提皱巴巴的塑料袋,/右手握着小铲子;头戴的遮阳帽/像是刚抖落掉半斤火山灰——/一点都不夸张,开春不到十天,/小小的燕园里,她已是我见到过的/第一百六十四个挖野菜的人。”
2007年左右,臧棣意识到有必要重新梳理传统咏物诗的概念。他开始尝试创作一种新的带有戏剧氛围的人生境况诗,或者说关于存在的植物诗,正如臧棣自己所说:“把植物变成人生戏剧中新发现的角色。它用它的语言跟你交流,改变人类的偏见与语言。一种新的戏剧氛围被打开后,你的听力、感觉都恢复了。与以前那种单纯吟咏领悟的诗相比,更为复杂,有一种巴赫金讲的复调的东西。”

《小森林 夏秋篇》剧照
如果相信叶芝的说法“诗是一种自我争辩”,那么臧棣后来的植物诗,首先要与中国古代深厚的书写观念进行争辩。在《紫草简史——仿白居易》中,一个戏剧化的开头,瞄准的目标正是白居易的“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。“我们给历史分类时/它显露出的快乐/仿佛构成对人的无知的/一种绿色的嘲讽”。种偏见,在草本植物不起眼的低调的欢乐中,指向人害怕被历史抛弃的恐惧感。“就好像它幻想着//我们最终能进化到/给大地之血重新分类”,则暗示人类应该重新回到与大地血脉相连的归宿。

植物的命运,就是我们的命运

在上世纪80年代的中国诗歌场域中,长诗写作,一度成为诗人们展示雄心与才智的舞台与焦虑所在。臧棣曾与西川、海子等诗人交流对于长诗的看法,他援引法国现代派诗人马拉美的一个说法:“现代诗歌如果超过60行,就是不道德的。”在很长一段时间里,臧棣认为中国文化缺乏西方宗教文化经验中的整体性与系统性,传统诗歌中轻灵的智慧难以支持长诗的写作。但这不意味着,诗人要放弃那种对于规模、体量的追求与抱负,即使是在植物诗的写作之中。
臧棣向我回忆他后来冠以“协会”“丛书”“入门”“简史”等名目的系列诗写作的缘起。“大概在2000年左右,我突然觉得要写一个成规模的连续性的组诗,可能跟我在北大讲海子的长诗,包括80年代第三代诗歌中整体主义等诗歌有关。如果不能写史诗或者长诗,能不能找到一个更适合自己诗歌感觉的长度或者文体。协会诗的写作初衷,是用序列克服容易碎片化的写作,用协会、丛书这样典型的现代制度的发明,书写、守护非常具体细小的事物,反抗、修正现代制度对这些小事物的践踏和漠视。”
“入门”背后,意味着一种诗歌眼光的变化。读到法国汉学家弗朗索瓦·朱利安在《迂回与进入》中对中国思想的解读,臧棣意识到,入门,首先意味着慢下来,对时间与生命进行自觉的安排与调整。“简史”则受到《人类简史》等著作的启发,“我觉得可能需要自己发明一个总括性的眼光,通过简略的高度压缩,去看它在一个漫长时间里具有的意义”。
落实到植物诗的写作中,一切似乎正像臧棣在《黑松简史》中所写:“恶劣的环境中美的存在,/与代价无关,只涉及我们/还能不能借助植物的性格反观/这世界的意义?”
某种程度上,植物的命运,就是我们的命运。“如果你把这些植物当成一个生命去尊重,就会发现我们身体里面有些东西其实跟植物一样,一方面很脆弱,随时面临被剥夺、被摧残的命运,一方面也很顽强,我有时候出差,玩几个月回来,一看那些植物还活着。从植物身上,反思我们与自然的关系,你可以发现自身的存在状态。”臧棣说。

于是,在《巴西木简史》中,“你必须学会判断:你对它的关心/更多的,是出于神秘的天真,/而非建立在它对你的依赖之上”。在《荨麻简史》中,“也不妨说,来自草木的刺痛/是最好的教育:让你知道/艰难的世道中,你能退回到哪里?/以及最伟大的安慰已将动物的本能/升华到了哪一步?”在《人在科尔沁草原,或胡枝子入门》中,植物帮我们看清了自己,“表面上,它用它的矮小,/降低了你的高度;/但更有可能,每一次弯下腰/都意味着你在它的高度上,/重新看清了我是谁”。在《棣棠丛书》中,“换句话说,和花花草草保持多大的距离/最难反映一个人是否可信”。
植物最初在臧棣的生活中,多少带有仪式感的色彩。“我原来的方式比较野蛮,在外面看到好玩的植物,可能揪回来做干花干草,有一阵子喜欢在瓶瓶罐罐里插些不知道的植物,好像它们能带给我一种灵性。”后来臧棣也在家中种紫苏、藿香、柴胡,以及桑葚、绿箩、芦荟等易于生存的植物。童年时期中草药带给他的那种喜悦,随手扯一把紫苏或者韭菜炒着吃的实用主义,仿佛就像他的诗歌,始终拒绝浮泛而廉价的趣味主义。
《步履不停》剧照
植物,同样包含着生命的秘密与疗愈的希望。“植物身上有着某种轮回的色彩。在北方,到了冬天它们就休眠,春天一来又复活过来,生机勃勃,也带给我一种心理上的暗示和治愈功能。”就像他在《苦瓜男孩简史》中所写的那样:“一个带有苦味的小轮回/将你的隐身重新带回现场:/如果需要发誓的话,只有着魔的人,/才能克服死亡比悲伤更堕落。”
(本文源自三联数字刊2022年第21期)






排版:耿耿/ 审核:然宁

本文为原创内容,版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连!转载请联系后台

大家都在看




▼ 点击阅读原文,一键下单本期新刊。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
加拿大纽芬兰自驾游必备攻略避免婴幼儿被遗忘在车上的技术支持假如胎儿可以杀死母亲一定要带娃逛的国家植物园,我们请植物学家做了份超详细攻略!2022诺贝尔文学奖揭晓,法国作家安妮·埃尔诺获得丨历届获奖者大盘点安妮·埃尔诺回应获得诺贝尔文学奖美国高中,哪一所的诺贝尔奖获得者最多?从被老师评价“想当科学家是异想天开”到诺贝尔奖获得者2022诺贝尔化学奖和物理学奖获得者名单首金获得者,还有一个身份探访华中首家食虫植物馆,植物成精啦一生至少要读一次,诺贝尔奖获得者经典语录100句祝贺诺贝尔物理学奖共同获得者:美国科学家约翰·克劳泽虽然落选诺贝尔文学奖,余华却凭实力成了网红段子手诺奖获得者“换专业”的启示法国作家Annie Ernaux获得2022年诺贝尔文学奖!推特拒绝马斯克以440亿美元原价收购该公司;深度绑定周杰伦,巨星传奇又申请上市;法国女作家埃尔诺获诺贝尔文学奖丨邦早报国外“厅局风”也流行:普京改戴国产表,马克龙衬衫半永久,总理公文包用40年…书单 | 2022诺贝尔经济学奖获得者本·伯南克书单推荐!他获得“搞笑诺贝尔奖”10年后,摘得了诺贝尔物理学奖诺贝尔经济学奖获得者,“是不是蠢”?用4500年的时间,它长成了世界上最大的生物2022年诺贝尔文学奖获奖者法国作家安妮·埃尔诺 | 经济学人文化(吐血加更)从“墙洞实验”到“云端学校”,TED大奖获得者苏伽特·米特拉讲述未来学习的科学和故事中国有了超越卡脖子的技术两次诺贝尔化学奖获得者:不对称催化和点击化学奠基人刚刚!诺贝尔文学奖揭晓!尹哥关于化学奖的解读来了!诺贝尔奖获得者经典语录100句国家动员青年前往边疆和少数民族地区参加建设的决定2022年诺贝尔化学奖属于点击化学,第五位诺奖二度获得者诞生!呼声最高的mRNA技术再次落选,或许只是“渔”与“鱼”的问题诺奖获得者迈克尔·斯宾塞:供给侧对抗通胀82岁法国女作家获诺贝尔文学奖,创作之路漫长而艰辛,曾做30年教师,以自传方式记录自己父母的一生……2022年诺贝尔文学奖,花落这位法国作家,她曾致信中国读者:译成你们的语言使我充满喜悦从大麻的毛状根到濒危植物:美国合成生物学公司自建开发平台,解锁未知植物化合物下一个获得诺贝尔文学奖的中国作家,竟然是她?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。