安妮·埃尔诺回应获得诺贝尔文学奖

2022-10-07 07:10

澎湃新闻记者程千千编译

10月6日，瑞典学院将2022年度诺贝尔文学奖授予了法国作家安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）。决定该奖项的瑞典学院常任秘书马茨·马尔姆（Mats Malm）在斯德哥尔摩的新闻发布会上宣布了这一决定，称赞她“勇敢而敏锐地揭露了个体记忆的起源、隔阂与集体压抑”。

据《纽约时报》报道，马尔姆表示诺奖委员会无法通过电话联系到埃尔诺，但她很快得知了自己获奖的消息。当天下午，她从位于巴黎郊区的家中走出，与《纽约时报》记者进行了简短的交谈。她看上去有些不知所措，表示她是从广播中得知这一消息的。“我很高兴，我很自豪。”她补充道，因为她的邻居正在他们的房子上做建筑工作，所以没有留意到周围的喧嚣。

当地时间2022年5月23日，法国作家安妮·埃尔诺在第75届戛纳电影节期间出席电影《超级8年》的放映。人民视觉图

82岁的埃尔诺，是诺贝尔文学奖自1901年设立以来第17位获得该奖项的女作家。她是继路易斯·格丽克（2020年获奖的美国诗人）之后三年内获得该奖项的第二位女作家。

埃尔诺的作品长期以来一直受到评论家的称赞。她的自传体小说无视“她的类型要求——对情节剧亲密启示的渴望和虚构故事讲述的流畅性”，克莱尔·梅苏德（Claire Messud）在1998年的《泰晤士报》上写道。相反，这些书“提供了灼人的真实性，并显示了我们称之为回忆录的许多内容的平滑。”

当天，巴黎市长安妮·伊达尔戈（Anne Hidalgo）在推特上表示，埃尔诺的书“以非常谦虚但没有任何修饰的方式，揭开了女性亲密关系的面纱”。

作家兼评论家凯瑟琳·泰勒（Catherine Taylor）称，埃尔诺写出了“一代人的伟大编年史”。“现在这位伟大的编年史家，获得了最伟大的文学奖。”她说。

埃尔诺的英国出版商Fitzcarraldo Editions的雅克·泰斯塔德（Jacques Testard）在《卫报》和《纽约时报》的采访中将埃尔诺描述为一位“杰出而独特的作家”，数十年来她一直在记录20世纪和21世纪女性的感受。他补充说，考虑到美国最高法院最近推翻罗伊诉韦德案等事件，她的书在法国境内外都具有社会和政治相关性。

泰斯塔德说，埃尔诺的“文学作品一直是写她的生活，并以某种方式了解它的真相……我认为她写下了她生活中的每一个重要事件，从小时候意识到社会阶层，到她的父亲和母亲的去世，她1960年代在法国进行的非法堕胎，她的第一次性经历，然后是关于爱、激情和欲望的写作。她已经这样做了50年，她的创作非常清晰。”

泰斯塔德说，凭借她对记忆和写作生活的兴趣，“普鲁斯特是埃尔诺的一个非常明显的先例”。她也受到西蒙娜·德·波伏娃的影响，尽管这两位女性的社会背景截然不同。埃尔诺来自一个工人阶级社区，正如法国社会学家、公共知识分子和作家皮埃尔·布迪厄。

法国电影导演奥黛丽·迪万 (Audrey Diwan) 曾将埃尔诺2000年的小说《正发生》改编成一部广受好评的电影。她在《纽约时报》的电话采访中表示，她的作品有一种“原始的诚意”，“与这么多人对话，成为一个‘我们’，一个超越国界的集体声音。” 她补充说，该奖项“使这些大量的工作成为了当之无愧的焦点”。

电影《正发生》海报

除了埃尔诺在文学上的成就，很多人也称赞其在政治上的作为。其中包括哲学家和社会学家迪迪埃·埃里本（Didier Eribon）。“我对她非常钦佩，不仅仅是作为一名作家，还有她的激进主义。”埃里本在《纽约时报》的电话采访中说。

埃里本说，埃尔诺支持从2018年开始的黄背心运动，该运动使法国城市陷入停顿；同时抗议燃料价格上涨和生活水平下降。她还经常支持罢工的工人，并在她的书中强调了他们的困境。“她不光本身成为了典范，还促使其他人开始撰写有关基于阶级的暴力和创伤的文章。”埃里本补充道。

埃里本第一次见到埃尔诺是在2002年，当时皮埃尔·布迪厄刚刚去世后不久。他补充说，她一直为他提供了重要的灵感。当他写《重返兰斯》（Returning to Reims）时——这是一本关于工厂工人的同性恋孩子长大的回忆录，埃里本说：“我的桌子上有一堆安妮·埃尔诺的书，当我找不到诉说故事的途径时，就会打开它们。她总能找到方法来用一句话来捕捉我在页面中无法表达的内容。”

对于埃尔诺的获奖，埃里本表示这是个好消息。他说：“安妮·埃尔诺的作品标志着法国文学的复兴。”

埃尔诺长期以来一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

近年来，瑞典学院一直试图增加入选作者的多样性。此前有人批评称，在10月6日宣布之前，过去118位诺贝尔奖获得者中有95位来自欧洲或北美，其中只有16位女性。

诺贝尔委员会主席安德斯·奥尔森（Anders Olsson）为另一位欧洲作家的选择进行了辩护。他在10月6日的新闻发布会上表示，女性获奖者很少。“我们的重点必须首先放在文学质量上。”他说。

本期高级编辑周玉华

推荐阅读

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章