布碌仑中餐馆被黑命贵抢劫！还有布碌仑烟店被凿穿洞，小偷五次进入偷窃...

昨天（10月25日，周三），纽约布碌仑益民中餐馆遭一名黑人男子抢劫，警方正在追捕。

据报道，昨天早上，布碌仑日落公园区汉密尔顿堡大道（Fort Hamilton Parkway）3821号的益民中餐馆（Yi Min Kitchen），突然遭一名黑人男子闯入，对正在工作中的一名67岁老年雇员暴力殴打，并抢走了收银机里的现金。

黑人男子得手后，沿着汉密尔顿堡大道向北逃离现场。据警方发布的通缉照片显示，黑人男嫌在案发时穿着黑色连帽运动衫。

另据报道，两名歹徒在过去一个月内五次通过墙上的洞闯入布碌仑的一家烟店实施盗窃活动。

据称，两人从贝德福德-斯图文森特贝德福德大道和格林大道拐角处的烟店偷走了至少 3,500 美元现金、2,700 美元彩票以及价值 1,000 美元雪茄和电子烟产品。 

警方称，9 月 11 日，窃贼先是通过窗户进入邻近公寓，然后在墙上破了一个洞，直接进入烟店。据称他们从烟店偷走了 600 美元现金。 

警方称，盗贼于9月29日、10月2日和10月16日再次通过这个洞闯入烟店盗窃。

知情者请拨打纽约警察局的灭罪热线：1-800-577-TIPS (8477)，或拨打西班牙语热线：1-888-57-PISTA (74782 )。您还可以通过他们的网站 或 Twitter 上的 DM  @NYPDTips提交提示 。所有通话均予以保密。