Redian新闻
>
新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

其他


|在微信中搜索小坡生活 小程序,查看新加坡生活分类信息|


在新加坡有个独特的现象,就是常常可以在报纸或其他媒体会看到某人的头衔被冠以公共服务奖章PBM、公共服务星章BBM


例如,方先生、卓先生、周女士的介绍是这样的:


方耀明先生
获得BBM(L) 公共服务星章(勋条)

卓顺发先生
获得BBM(L) 公共服务星章(勋条)

所谓“勋条“,指的是获奖人曾经获过BBM,本次是第二次获奖。第二次获奖并不会再给你同样一块奖章,而是在奖章上加个勋条,表示二次获奖

周璠女士
获得PBM公共服务奖章

那你知道,PBM和BBM到底是什么吗?一起来了解。


每年的新加坡国庆节,总统都会颁发国庆勋章给对国家和社会有功的社会贤达、公务人员和军事人员等。什么样的人才能得到勋章呢?


以胡军辉先生为例,他在今年获得PBM公共服务奖章,他的简历如下:



我是1994年来新加坡的,算是中建南洋公司最早一批国内来的技术人员。在中建四年多时间里,历任项目工程师、工地经理、项目董事。


1999年我离开了中建,和几位朋友组建了一间建筑公司,开始了自己的创业生涯,从建筑分包到总包又做贸易,历经种种波折,起起落落。2007年我和两位好友成立JVA VENTURE PTE LTD, 把主要业务放在了房地产行业,第二年就经历了雷曼兄弟银行倒闭的冲击,之后就是政府接二连三的房地产调控,整整10年的大风大浪我们挺过来了。从2017开始我们迎来了几个项目的丰收,尽管我们知道未来还是充满竞争,但我们已经更成熟更有经验也更有信心将公司引向稳定发展阶段。


2015年一位好朋友介绍参与一些社区活动,在那里结识到波东巴西居民委员会主席蔡健铭先生,在他的鼓励下我成为了一名基层领袖,也是他的无私奉献 亲力亲为 助人为乐的精神感动了我,让我坚定信念一定要取之于民,用之于民,成为对社会有贡献的人。


除了参加社区服务,我在两年前也加入了新移民社团天府会,我也希望能为新移民朋友们做一点事,出一点力。之所以选择天府会,是因为它有个海纳百川的胸怀,它有个充满正能量的核心管理层,它还有个得到广泛认同的宗旨即:家庭第一、事业第二、社团第三。


除上面这四位,今年还有6254位杰出人士获得了新加坡国庆勋章,这是为了表彰对新加坡各种形式的功绩和服务的一种方式。


下面就来了解一下关于这些勋章的小知识吧!按荣誉的等级,各星章、勋章和奖章的高低次序如下:


  1. 淡马锡星章 The Star of Temasek (马来文:Bintang Temasek),设立于1970年。


颁发对象:在极度危险情况下以过人的勇气和行动立下大功的新加坡武装部队、警察部队、民防部队成员。可以追颁。

2. 淡马锡勋章 The Order of Temasek (马来文:Darjah Utama Temasek)设立于1962年。分三级。


颁发对象:通常只颁给新加坡公民。外国公民也能以新加坡荣誉市民身份获颁。
由总理推荐,总统颁发。

2013年,前总统纳丹获颁淡马锡一级勋章。

2020年,前国务资政、前副总理贾古玛获颁淡马锡一级勋章。

3. 尼拉乌达玛勋章 The Order of Nila Utama (Darjah Utama Nila Utama)设立于1975年。由总理推荐,总统颁发。


2012年,总统顾问理事会主席比莱(Joseph Yuvaraj Pillay)获得尼拉乌达玛一级勋章。之前曾获颁尼拉乌达玛一级勋章的还有巡回大使许通美教授和标新局主席杨烈国等。

4. 荣誉勋章 The Certificate of Honour (马来文:Sijil Kemuliaan),设立于1962年。


颁发对象:通常只颁给新加坡公民。在特殊情况下,外国公民也能获颁名誉荣誉勋章。

5. 殊功勋章 The Distinguished Service Order (马来文:Darjah Utama Bakti Cemerlang),简称DUBC设立于1968年。


颁发对象:在新加坡境内立有特殊功绩的人士。在特殊情况下,在新加坡境外立有特殊功绩也可获颁此勋章。

2014年获颁DUBC的是华社领袖、宗乡总会主席、福建会馆主席蔡天宝。马来西亚武装部队三军总长楚其菲里将军、印尼全国警察总长普拉多波、前驻美大使陈庆珠教授、华社领袖黄祖耀曾获颁殊功勋章。

2020年,著名历史学家王赓武也获颁殊功勋章。

6. 荣誉奖章 The Medal of Honour (马来文:Pingat Kehormatan),设立于1970年。


颁发对象:在实战中表现卓越的新加坡武装部队、警察部队成员。可以追颁。

7. 英勇奖章 The Conspicuous Gallantry Medal(马来文:Pingat Gagah Perkasa)设立于1962年。


颁发对象:在具有极度生命危险情况下做出英勇壮举的人士。

2004年4月20日,尼诰大道(Nicoll Highway)地铁环线工程地下工地临时护墙坍塌,身为工地督工的王耀标原本已逃出生天,却回头去喊救属下的十余位工人。结果,这位外号“帮主”的救人英雄却再也没有回来,连尸体也无法寻获。当年国庆,王耀标获追颁英勇奖章。

8. 功绩奖章 The Meritorious Service Medal (马来文:Pingat Jasa Gemilang),简称 PJG。设立于1962年。


颁发对象:长期为新加坡做出杰出服务,富有献身精神和杰出能力的人士。

曾获得功绩奖章的包括:著名学者王赓武教授、印尼国防军总司令穆多科上将、2008年北京奥运取得女乒银牌的冯天薇、李佳薇和王越古、游泳运动员Joseph Schooling和叶品秀等。

9. 公共服务星章 The Public Service Star (马来文:Bintang Bakti Masyarakat),也就是大家很熟悉的BBM。设立于1963年。


颁发对象:对新加坡人民提供颇有价值的公共服务的人士,以及在艺术、文学、体育、科技、商业、各专业及劳工运动有卓越成绩的人士。

10. 公共行政奖章 The Public Administration Medal (马来文:Pingat Pentadbiran Awan),简称PPA,设立于1963年。


分为金PPA(E)、银 PPA(P)、铜PPA(G)三级。

颁发对象:公务员、高校职员及提供政府辅助服务的公司职员。

金奖章通常颁发给局长或以上级别官员。


银奖章通常颁发给司级官员。


铜奖章通常颁发给处级官员。

11. 英勇奖章The Medal of Valour(马来文:Pingat Keberainian),设立于1987年。


颁发对象:在具有生命危险情况下做出英勇行为的人士。

2004年4月20日,尼诰大道(Nicoll Highway)地铁工程坍塌事件中进入废墟救人的七个民防人员当年获颁英勇奖章。

12. 表扬奖章The Commendation Medal (马来文:Pingat Kepujian),设立于1996年。


颁发对象:有卓越表现的公务员

13. 公共服务奖章 The Public Service Medal (马来文:Pingat Bakti Masyarakat),也就是大家非常熟悉的PBM,设立于1973年。


颁发对象:对新加坡公共服务作出贡献的人士,包括在艺术、文学、体育、科技、商业、各专业及劳工运动有优秀成绩的人士。

14. 效率奖章 The Efficiency Medal (马来文:Pingat Berkebolehan),设立于1969年。


颁发对象:具有过人工作效率和献身精神的公务员。

15. 长期服务奖章The Long Service Award (马来文:Pingat Bakti Setia),简称PBS,设立于1962年。


颁发对象:服务25年以上、品行端正的公务员、高校职员及提供政府辅助服务的公司职员。

介绍完了这些勋章,你有没有感到一些疑问?

公共服务星章英文是Public Service Star,为何缩写不是PSS,反而是BBM?同理,公共服务奖章英文是Public Service Medal,为何不写PSM而写PBM?

这是因为新加坡的国语是马来语,所以这些勋章的缩写都是以马来文为基础

新加坡的国语、国歌、国徽上的“Majulah Singapura“(前进吧 新加坡)也都是马来语,军警步操口令也是用马来语,都是为了彰显国语的地位。马来语之所以定为国语,是尊重马来人的原住民身份。

— END —


相关阅读:

编辑:GJ


《新加坡眼》视频号你关注了吗?

点击下面视频,可以看到更丰富的内容!

或直接搜”新加坡眼“也可以找到我们的视频号~

跟进新加坡时事,点击文末阅读原文Read more
小坡生活 | 房屋租售 | 二手闲置 | 求职招聘

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
文学圈最伟大的作品是啥?《半小时漫画世界名著》给你答案!粉红点群体终于等到新加坡废除第377A条文,各大政要纷纷发声...《玫瑰之战》被吐槽模仿《傲骨贤妻》?律政女精英剧天花板到底是啥样婚姻的真相是啥?倪匡 -> 今夜不设防 -> 张曼玉 -> 梁朝伟 -> 悲情城市创造属于你的路:乐活到底是个啥?薄菲是谁?流感到底是啥症状?需要治疗吗?算力越高,车越智能?新造车「算力大战」背后的真相是啥?频繁暴雷,坑了无数司机的“汽车相互宝”到底是个啥?小时候发烧打屁股针,打的都是啥?黄喉猪鼻筋天鹅蛋……这些烧烤食材到底是啥?年内再度调降!继六大国有大行存款利率下调后,至少8家股份行也跟进,原因是啥?优才移民媒体报道大解析:什么样的媒体报道最有用?美国律师详细解读!天上掉下个老爷爷为什么常春藤哥大退出今年的US News排名?痤疮or毛囊炎?孩子身上这种痘到底是啥?一张图帮你分辨!上海的地下党解放后的处境新加坡媒体都看不下去了:英国如何变得如此“不靠谱”?!话到嘴边却想不起来,到底是啥原因?自从我妈开始画上禅绕画,家里墙上都快挂满了……等等,禅绕画到底是个啥?求职干货 | IBM、毕马威等2023秋招已开!海归求职:咨询(战略、管理、人力、IT等)同样是PM,Product Manager、Program Manager、Project Manager的薪资哪个更高?花了200W给儿子买“奥特曼卡片”都没有集齐!小卡片烧钱背后的秘密是啥?火爆全网的“贷爆帝”,到底是啥?2023 SIPC 新加坡国际钢琴比赛【新西兰赛区】暨网络人气评选活动正在报名中四川是有四条河吗?广西广东的广,指的是啥?看看你的家乡名是咋来的!成交超250万笔,《原神》天猫官方店收入破1.5亿!爆款周边是啥?反攻BBA老家却不为卖车,蔚来在欧洲到底想干啥?当前美股大盘卖靠与卖扑特的优先选择什么是数学?未来科学大奖得主莫毅明研究的是啥?英女王伊丽莎白二世逝世,新加坡为她降半旗,细数她和新加坡的那些事....教育的自由,关于PBL你想知道的都在这里它是新一季的BM风?合作的男演员都会因戏生情,pua顶流知三当三,她到底是啥来头?“我没有睡她!”马斯克疯狂发帖想自证清白,但各大媒体不依不饶铺天盖地曝他和“谷歌老板娘”的“私会”细节
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。