【案例分享】一当事人，在三国家有三遗嘱，如何不冲突？

本案难点

• 三份独立遗嘱 

• 跨时差沟通 

• 三份文件格式必须一致 

• 了解世界各地的法律差异 

• 须快速完成 

背景介绍

当您离开人世时，最不希望留给家人的，就是令人头疼的财产分配问题。围绕已故亲人财产的法律纠纷，会让家庭成员之间产生终生的隔阂，造成永远无法愈合的创伤。遗嘱是避免这些争斗的绝佳方式。您的财产将按照您的意愿分配，在法庭上无可争议。

然而，对于华女士来说，她的一生并不简单。她是华裔，是中国公民，但她出生在南非，所以也有南非公民身份。后来，还成为了美国公民。她在中国和南非都立下了遗嘱。当她在中国因财产分配问题陷入诉讼时，她在中国请的律所联系了我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)，让我们为她起草一份美式遗嘱，这将有助于为中国诉讼清障。

成功关键

三十多年来，我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)一直与世界各地的律所广泛合作，解决客人的需求，在这方面经验丰富。因此，与华女士请的中国律所合作，为华女士起草新遗嘱的实际过程对我们而言，相比经验不足的律所来说，并非大问题。

然而，本案的难点在于细节。在美国，像华女士这样，处置数百万美元财产的遗嘱，一般不会涉及如何处置这些财产的细节。这些事情都放进信托。但因她需要一份在意愿和格式上均与她的其他遗嘱相一致的遗嘱，我们在起草美式遗嘱时，必须发挥创造性，诸如将楼房的5/8分配给她的一个孩子，同时将同一楼房的3/8分配给她的另一个孩子等内容包括在内。

“在与世界各地的律师和律所合作时，我们主要做的就是了解法律的差异。由于我们从事此类工作已有三十多年了，因此可以让客人高效率低成本地解决法律问题。虽然这是个复杂的案子，但我们很高兴能轻松解决客人的问题”。——臧迪凯(Joseph Tsang)律师

与其他律师合作时，时间成为一个大问题。每位客人都理应得到高效、周全的服务，但请多家律所为您的案件提供服务的话，律师费可能很快直线飙升。幸运的是，我们与中国律师合作的经验简化了这一过程。与律师合作一般也比与客人合作快，因为律师通常对自己的需求有精准的概念，而客人显然不太精通法律，需要更多的解释和来回沟通才能正确表达自己的需求。

尽管如此，与中国律师合作处理美式遗嘱，同时尽力让中国遗嘱和南非遗嘱的格式保持一致，也是一项相当艰巨的任务。然而，移民法正是在这类独特的情况下运作的，所以我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)团队成员都知道如何在各类独特复杂的情况下完成工作。

遗嘱通常是非常简单的东西，我们只需与客人讨论一下，客人就能自己完成。然而，华女士的情况并不简单。尽管情况复杂，我们还是将华女士的费用成本控制在了一次普通的咨询费上，这对华女士和她所聘中国律所而言是双赢的。

案件成果

*如有需要，欢迎选择我们付费咨询服务