封面故事 | TOD'S：履途与肩负

2022-09-02 05:09

作为“意大利制造”的最佳代表，TOD'S有着经典的意式优雅、匠心与内涵，除了在产品和工艺间不断求索，他们也低调投身于社会责任，在品牌发展的漫漫履途里，始终不忘肩负。

提到TOD'S，你会想到什么？以鞋底和后跟处嵌有133颗橡胶颗粒而著称的豆豆鞋？戴安娜王妃钟爱的D-Bag？因独特工艺、纯手工打造而闻名于世的意大利手工皮具品牌？掌管着包括TOD'S、Hogan、Fay、Roger Vivier等品牌在内的奢侈品集团？

从乔瓦尼·阿涅利起，到戴安娜王妃、摩纳哥公主卡洛琳、沙朗·斯通、哈里森·福特、汤姆·汉克斯等众多名流都是TOD'S的忠实拥趸。作为世界制鞋业和皮革业的引领者，相较于其他奢侈品牌而言，TOD'S见长于鞋履和手袋。从品牌创立至今，TOD'S一直广受追捧，究其原因，除了TOD'S所代表的“最顶级又舒适的鞋子”与“最简单但经典的包袋”以外，品牌所承载和传扬的意式精神也是TOD'S独有的魅力所在。

尽管品牌创立于70年代，但TOD'S的历史，要追溯回百年以前。上世纪初，在意大利历史悠久的传统制鞋区——Cassette d'Ete小镇，当地鞋匠Filippo Della Valle创办了一个小型手工制鞋工坊，又经由鞋匠之子Dorino Della Valle，传至孙子Diego Della Valle和Andrea Della Valle的手中。

基于意大利深厚的历史底蕴、手工传统和匠心精神，经由Della Valle家族三代之手，TOD'S逐渐发展为集鞋履、手袋、成衣和配饰于一体的市值高达十亿欧元的国际奢侈品集团。

如今，TOD'S拥有制鞋工厂、皮革工厂和数千个小型作品实验室以及位于Le Marche和Tuscany地区的手工工作坊。不取巧于工业化，也不为缩减成本转移生产地，TOD'S始终坚持由意大利自家工厂的一级工匠手工打造所有产品，在严格把控产品细节的同时，不断对产品进行优化精进。

位于Le Marche的总部入口走廊处，这批陈列的缝纫机已经成为象征品牌起源的艺术作品。

“尊严、责任、乐趣”是Della Valle家族的座右铭，也是TOD'S掌舵人Diego Della Valle始终秉持的信念。除了对品牌和家族尊严的守护和对生活乐趣的追求，Diego Della Valle及其所掌管的TOD'S集团一直在努力践行着社会责任。

Diego是致力于资助儿童教育的Della Valle基金会的董事会主席，同时还是专门从事儿科癌症科学研究的Umberto Veronesi基金会的筹款委员会成员。除了针对儿童的各类慈善项目，Diego Della Valle及TOD'S集团也很重视对文化艺术事业的支持，曾支持过米兰当代艺术空间。

迄今为止，TOD'S集团在社会公益领域，投入最大的是对意大利历史文明古迹的修缮保护。TOD'S曾向米兰斯卡拉大剧院捐赠超过500万欧元。而更加值得一提的是，TOD'S集团资助罗马竞技场的修复工程，该项目从筹办到第二阶段完成历时十年之久，TOD'S不带任何商业目的斥资数千万欧元对这座人类历史文明古迹进行长期修缮，只为保护和推广意大利文化。虽然已行至更大的舞台，但意大利始终是TOD'S的起源、家乡和根基。

我们拜访了参与罗马竞技场修缮工作的专家，他首先向我们介绍了这座举世闻名的古建筑背后的故事。

罗马竞技场，是罗马最具代表性的名片。“现在，人们也把它叫作斗兽场，Colosseum（斗兽场）是它在中世纪的名字，而它最初的拉丁语名称叫Amphitheatrum Flavium，是Flavium家族的圆形竞技场。罗马竞技场始建于公元80年，使用了近500年时间。”

“在修建罗马竞技场之前，这里还曾有过许多别的建筑，包括尼禄皇帝的金宫（Domus Aurea）。”公元64年，罗马经历了一场火灾，城内的十四个区中有三个被完全烧毁，七个区域部分受损，皇宫也在火灾中被损毁，整个罗马城一片狼藉。在这之后，尼禄皇帝清除了埃斯奎里诺山上的贵族住宅，征用了罗马城市中心81公顷土地，重新修建了一座更为奢华的苑囿——金宫。金宫的设计充分利用人造景观，除了亭台楼阁、浴室、喷泉以外，还在中央建造了一个人工湖。公元68年，尼禄因为暴政引发罗马动乱，失去军队支持的尼禄让他的仆人结束了他的生命。出身军伍的韦帕芗（Titus Flavius Vespasianus），最终在尼禄死后引发的内战中夺得皇位，结束了纷扰的“四帝之年”，开创了弗拉维王朝。韦帕芗即位后，下令拆除金宫的建筑物，并将人工湖的水排干，在这之上修建罗马竞技场，作为公众娱乐设施，用以获取人民的信任。

从公元72年开始修建到80年完工，罗马竞技场由4万名战俘用八年时间建造而成，其间韦帕芗去世，他的儿子提图斯在即位后，继续完成了父亲的遗愿。根据罗马史学家狄奥·卡西乌斯（Dio Cassius）的记载，竞技场建成时，罗马人举行了为期100天的庆祝活动，宰杀了9000只牲畜。

金宫中原本有一座高达36米的尼禄镀金铜像，是当时世界最大的雕像。公元2世纪，哈德良皇帝命人用24头大象将雕像移到竞技场门口，但后来雕像被损毁了。中世纪的人们始终记得在竞技场旁矗立的巨大雕像，因此称呼罗马竞技场为Colosseum，这个词的本意是“巨像”的意思。

“在黄金时代，罗马是一个国际大都会，就像今天的巴黎或纽约一样，有来自世界各地的上百万人居住在此。”而罗马竞技场，则是城中最热闹的地方。

建成后的竞技场长轴188米，短轴157米，高57米，中央的表演区长轴86米，短轴54米，约有60排观众席，逐排升起。专家介绍说：“看台共分为5个区，是根据罗马社会的阶级来划分的。最前排的是荣誉席，专属于元老、长官、祭祀等最上等阶层；第二层供贵族使用；第三区是给富人使用的；第四区由普通公民使用；最后一区给奴隶使用，全部是站席。”荣誉席比表演区高出5米，其他各区间也有6米左右的高差，安全措施十分严密，观众席总的升起坡度接近62度，能提供很好的观览效果。

斗兽场在古代不仅作为奴隶与动物博弈的场所，同时也兼具剧院功能。

罗马竞技场由三层混凝土制的筒形拱构成，每层有80个拱，形成三圈不同高度的环形券廊，能容纳大约9万人。观众们从第一层80个拱门入口处进入，另有160个出口遍布于每一层的各级座位，被称为吐口。“所有拱门上都有编号，便于人们能够很明晰地根据自己座位的编号从相应拱门进出，因此，入场和散场往往只需要很短的时间，因为每个人都知道自己所处的位置。”

“竞技场的顶部有用绳索吊挂的天篷，让观众免于日晒雨淋，天篷向中间倾斜，便于通风。正如现在的运动场一样，只有球场是暴露在太阳下的。天篷设有一套复杂的绳索系统来控制移动，由站在最上层的皇家舰队的近百名水手像控制风帆一样去操控篷布。”

竞技场的主要结构框架和立面所使用的材料都是石灰华，大概消耗了10万立方米，均产自提维里附近的采石场，通过一条特殊的大道运至罗马。次生墙使用的是火山灰岩，内院和拱廊拱顶用的是混凝土。“石灰华代表着罗马，是罗马的颜色。”专家说，“威尼斯广场有一座宏大的纪念碑，但罗马人从来没有接受过它，因为它太白了，是来自北方的闪亮的白色。”

TOD'S集团修复的斗兽场甬道拥有表演走廊功能，并且在当时可供艺术家放置道具船只。

我们跟随专家继续在竞技场内探索，专家指着抬头处的一个飞拱，“看看这个飞拱，足以证明当时的罗马人的技艺之精湛。”

“现代的剧院，后台通常在舞台后面，而在罗马时代，它在舞台下面。”罗马竞技场的表演区地下隐藏着很多洞口和管道，除了储存道具，角斗士和动物们也居住于此。这个地下空间总面积约有半公顷，从地下区域到表演区设有由滑动柱塞、升降机、配重组成的系统，用来输送角斗士、动物和道具。表演开始时，再将他们传输到地面上。安装在地下区域走廊里的升降机，包括绞车提升的24个移动平台和28个装有笼子的木制升降机。“让我们想象一下那些滑动坡道，两侧是走廊，坡道上有升降机，从坡道的底部可以看到地下的房间。数十个滑动坡道排成一排，升降机不断输送角斗士、动物和道具，能想象这样的场面吗？”

斗兽场内左右相通的两个石洞可以在斗兽场下层注满水形成汪洋效果成为喜剧背景。

“除此之外，竞技场有时还会灌水，用来进行海兽表演。”史料记载，公元248年，罗马竞技场曾将水引入表演区，形成内湖来表演海战场面，以此庆祝罗马建成1000年。

罗马竞技场年复一年地举行人与兽或人与人之间的搏斗表演，直到公元523年才被完全禁止，这座恢宏的古建筑就此渐被世人遗弃。尽管如此，在2000多年后的今天，每一座现代化的大型体育场都或多或少地继承了罗马竞技场的设计风格。“现在，它对我们来说，是一座屹立数千年的博物馆。”

建成至今，罗马竞技场经历过多次毁坏和修复。

公元217年，罗马竞技场曾遭雷击引起大火，受到部分毁坏，在公元238年得到修复。公元442年和508年的两次地震对竞技场的结构造成了严重损坏。中世纪，竞技场甚至被用作碉堡。15世纪，罗马教廷为建造教堂和枢密院，竟拆除了竞技场的部分石料。1749年，教廷以早年有基督徒在此殉难为由宣布罗马竞技场为圣地，并对其进行保护。19世纪初，这里又被用作马车夫的庇护所、火药厂仓库，直至政府下令禁止滥用，罗马竞技场才重新被保护起来。

1806年，罗马竞技场经历了第一次系统性的修复，在破损部分的后面砌筑扶壁，在破损的拱内砌墙加固，建造交叉墙提供侧面支撑。第二次修复是在1824年，这次修复主要是在建筑的西区进行，从每个细节上都模仿原有的文物，但新增加的部分用砖代替了石头，还在建筑表面覆盖了古旧色泽的壁画。第三次修复发生在1844年，在罗马竞技场南段重建了八个拱门。1852年，又在北出口上部的一些小区域进行了重建。

进入21世纪，两千余年历史的罗马竞技场终于迎来了由TOD'S集团主导的重大修缮，这也是由Diego Della Valle掌管的TOD'S集团践行社会责任之旅中最重要的一站。

古罗马时期已存在简易的电梯，TOD'S集团用现代技术对其进行了修复和保护。

2010年8月，意大利文化部以公共工程招标的方式邀请私人机构赞助罗马竞技场的修复工作，最终决定使用TOD'S的方案。2011年，TOD'S集团宣布将斥资2500万欧元赞助修复整个罗马竞技场，并承诺这是一项不涉及任何商业运作的资助计划，TOD'S不会从中得到任何经济利益和商业回报。

“作为‘意大利制造’的引领者，TOD'S很荣幸可以肩负起责任，更好地保护这座闻名世界的意大利标志性建筑，为历史文化传承作出贡献，创造更多的就业机会，也让喜欢意大利历史文化的人们能真切感受意大利的魅力，同时提升当代年轻人对历史文化遗产的了解和喜爱。”Diego Della Valle在记者会上表示，“TOD'S深信意大利文化融汇于所有意大利品牌理念之中，是每个品牌的灵感之源。我们也希望通过此项注资计划，启发更多的企业家为历史文化的传承做出贡献，资助更多的艺术创作和历史文化遗产保护项目，也进一步提升和维护意大利在世界文化领域的形象和声誉。”

罗马竞技场修复计划包括六个部分：以闸门或栅栏取代原有的拱门上锁系统；修复北面和南面的凯旋门；修复回廊；修复地窖；改善原有建筑维护标准和安装基本设备；从外墙至内部结构进行全面修复，竞技场外围区域增设旅客服务及接待中心。修复工程严格按照精确的日程表进行，以确保竞技场在修复期间仍能照常开放。此外，为了更好地履行公众社会责任，TOD'S成立了非营利性罗马竞技场修复项目宣传协会，主要负责推广此次修复工程的进展。

2013年，修复工程的第一阶段正式启动，参与修复工作的有考古学家、修复师、建筑师、工程师、测绘师、专业工人以及修复工匠，工作人员共分为84个施工小组，从竞技场的北侧和南侧外立面开始进行修复，总面积约为13300平方米。

这次的修复工作中，采用了许多新的技术。比如，清洁步骤不使用高压喷水设备和其他存在污染的化学用品，而是在常温下使用水压式喷雾进行清洗，既能去除建筑物上的尘埃、溶解干硬的附着物，也能保留其表面铜绿的光泽和洗礼后的岁月痕迹。

经过两年半时间，第一阶段于2016年圆满完成。罗马竞技场的北面和南面的看台得到修复，首层看台还安装了新栏杆；地下室和福雷维安圆形剧场也被修复，并安装了标准设备；此外，TOD'S还重新建造了从内到外的游客服务接待区域。

已经修复好的斗兽场为全世界游客开放了最下层暗道，这里可以看到之前罗马繁盛时期的景象。

Diego Della Valle代表TOD'S集团表示，“这不再是一个遥不可及的梦想，而是触手可及的现实。我们所能做的则是，尽我们所能全力支持，从让梦想成为现实。”

2018年12月，修复工程的第二阶段正式开工，重点修复区域为竞技场的下层建筑，共有81人参与了此次修复工作。这一阶段共历时781天，超过55700小时的修复工作，使得总面积为15000平方米的场所重现风貌。这一阶段，施工小组全面优化了实施技术，对部分建筑长廊进行了修复，还在竞技场内安装了一条160米长的人行道，向游客首次开放了斗兽场的部分区域。2021年6月25日，罗马竞技场的第二阶段修复工程圆满落幕。

如果说第一阶段的修复，见证了TOD'S集团对于修缮文明的决心，那么第二阶段的工程则是进一步表达了TOD'S集团对世界文化遗产的崇敬之情与爱护之心，也完成了第一阶段结束时TOD'S对罗马竞技场许下的承诺。

文明修缮之旅仍在继续，而TOD'S还有更多正在践行中的责任之路。

2016年8月，意大利Arquata del Tronto经历了史上最严重的6.6级地震，这个原本古朴宁静的小镇一度沦为“鬼城”。为帮助灾后人们重建家园，TOD'S集团决定在此地建造工厂，作为豆豆鞋的又一处诞生之所。除了建厂，TOD'S还向每个受灾家庭发出邀请，提供在TOD'S的工厂接受培训、学习手艺的机会。

Arquata del Tronto

“受灾的区域，大概有13个村庄，每个村庄差不多100个人，最多的有150人，一共有1000到1500人。有人来自离震中30公里的村庄，但仍然被余震波及，居住的房屋被摧毁。”

地震之前，这里的居民大多从事木业，以年轻人居多，有些还在上学，地震改变了他们的工作和生活。之前的木工厂，除了少数重新开张的，很多已经搬迁到外地，还有些仍在寻找合适的新厂址。TOD'S集团授之以渔的慷慨援助，给了灾后失业的人们留下来的希望。

经过一年的筹建，TOD'S在Arquata del Tronto的新工厂完全投入运营，为Arquata del Tronto当地的人们提供了许多新的工作岗位，帮助他们尽快掌握技能，树立信心，重振家园，开启人生新的篇章。

我们采访了几位新工厂的员工，其中一位告诉我们，“我最初是在TOD'S位于Comunanza的工厂接受了为期六个月的培训，技术娴熟的前辈会以最快的速度教会我们如何工作。完成培训后，我们回到Arquata del Tronto，开始用三十个月的时间去教会其他年轻人。”

位于Arquata del Tronto当地的全新工厂

作为TOD'S最经典的代表作，豆豆鞋的制作十分考究，工匠裁剪出一块完整的制作鞋底的皮料后，手工在鞋底打洞，再把133枚的橡胶豆钉片精准地镶嵌在洞口的位置，每一颗橡胶豆的排布和大小都是根据人体在行走或开车等运动状态时的着力方式来设计。鞋底完成后，再与鞋面手工缝合，两块皮料间会注入特殊的胶水，然后撑上模具，将鞋子送到80°C左右的炉里烘一整天，再放入冷箱冷却，使皮料在定型后能回归弹性，这才有了穿着“像是走在水床上，完全没有压力”的豆豆鞋。

大部分新员工此前从未接触过制鞋工艺，但因为接受过培训，做了充足的准备，所以当正式工作时，也能得心应手。受访者说：“在工作中，我只重复制鞋工艺中的一个环节，但我们每个人都必须清楚地知道每一个步骤。”整个工厂的每个环节都有专人负责，从制鞋的第一步，到最后把鞋放进鞋盒里，形成一个有条不紊的运转体系。

在TOD'S看来，“意大利制造”既是品质的保障和美学的体现，同时还承载着世代相传的文化和传统，当意大利人勇敢地走出困境，去延续这种意式精髓，用双手去创造希望，他们也就获得了主宰自己生活的权利。而这，也是TOD'S发展至今的信念所在。

手工制造，是TOD'S的立身之本，每一个作品都是一件凝结匠心的艺术品，充分展现了人类的智慧与双手的灵巧。而在手工之上，如何更好地实践环保和可持续性，也是TOD'S一直以来努力的方向。

2021年9月，TOD'S推出MOSAIC可持续性手工系列。MOSAIC拼接工艺起源于意大利传统手工技艺，许多就职于当地皮革及制鞋厂的女性会使用生产中所剩余的闲置皮料来手工制作日常使用的包袋。TOD'S从中汲取灵感，用MOSAIC系列赋予了闲置皮革全新的生命。

关心历史和文化，关怀需要帮助的群体，关注环保和可持续性，其实，也是在关爱人类自己。在TOD'S的理念中，“美好生活”是一种不受时间、空间拘束的意大利式简单却优雅的安逸生活，相信善良和希望是能够引领人们奔赴美好生活的光芒。TOD'S始终在用自己的方式，肩负责任，创造美好，和我们一起迈向未来的履途。

作为TOD'S的灵魂人物，Diego Della Valle带领着TOD'S一步步从意大利手工工厂成长为现在的国际奢侈品集团，而在谋求企业更高发展的同时，他也在不断践行社会责任。无论是经营公司、履行责任，还是享受生活，Diego Della Valle都有一套自己的处世智慧。我们带着无限好奇，跟Diego Della Valle聊了会天。

点击观看采访视频

从大学毕业加入您父亲的企业，到成为TOD'S集团的董事长兼首席执行官，您和TOD'S是怎样一起成长和发展的呢？

Diego Della Valle：我刚进公司时，TOD’S只有几百人，到现在已经拥有约5000名员工了。现在的市场更大，也更多元了，比如，中国市场在近20年里就发生了翻天覆地的变化。今天的中国市场对我们来说，非常重要。在当下，市场需要更多的产品，设计师要不间断地产出新的想法和创意，每一个时尚行业和奢侈品领域的工作人员也都变得更加忙碌。

虽然这些年，公司发生了很多变化，但产品质量、手工技艺和工匠们都没有变，企业文化也始终如一。我们一直坚持培养最好的工匠，在世界各地挑选最上等的皮革材料，再加上特别而有辨识度的美学设计，从而打造出最佳品质。想要创造一个代表作，就必须追求比例、线条和触感的完美，赋予产品以生命，而这也是产品的价值内涵。除了能制造最好的鞋履和包袋，TOD’S也一直是员工们的家，就像我和我的父亲一样，TOD’S的员工也都是我们的家人。尽管这个家庭非常庞大，但我们一直保持着密切的联系，尤其是在疫情笼罩的严峻时刻。正如我出生在一个小村庄，村里的人互相支持、互相帮助，因此把员工当成家人来对待，是很自然的事情。

您曾说，TOD'S是一家由年轻人牵引的公司，年轻员工跟年长员工一起协作，就像一个小型社会。这很有趣，能解释一下吗？

Diego Della Valle：这只是其中的一个例子。我们会招聘一些没有任何经验的年轻人，跟老员工，包括临近退休的资深员工一起工作。这在我看来是一个很好的组合，在这种模式下，老员工能教给年轻人技艺和经验，而年轻人也能不断向老员工反馈。部分年轻人可能选择离开，有些则会留下来，成为老员工，继续跟年轻人一起工作。当新、老员工通过协作，创造出很棒的产品，大家都会很高兴，这不仅是一份工作，也是一次跨越年龄、经验等限制的人与人之间的合作。

您认为，时尚行业应当如何与社会责任联系起来？

Diego Della Valle：TOD'S现在的成功，离不开在过去的20年里，对社会责任的认识与实践，它是公司发展中的重大决策。小到对公司员工的支持，帮助他们创造更好的生活；大到公司宏观战略层面，关注环保和可持续性等，以及对儿童公益项目的赞助、对历史文化遗产的保护、对受灾群体的帮扶等，都是社会责任的体现。我认为，每个人都应该考虑社会责任，而对企业来说，这是制定商业计划最重要的一环。此外，在信息时代，资讯传播非常迅速，社会舆论也会极大地影响公司发展，因此更加需要关注社会责任。

TOD'S Academy位于品牌在Sant'Elpidio a Mare的总部内，是一个创意实验室，它的诞生是为了让年轻人有创造和思考的空间，让有经验的工匠传授技艺与方法，年轻的创造力与TOD'S的价值观进行对话，双方自由表达自我。

由TOD'S主导的罗马竞技场的修复项目已步入尾声，有什么特别的回忆可以跟我们分享吗？

Diego Della Valle：罗马竞技场的修复项目预计将在两年内完工，现阶段我们的重点是竞技场内的灯光，因为好的灯光系统能极大地提升游客夜间游览时的体验。最初接触这个项目是在2010年，当时的罗马市长打电话给我，问我是否愿意为罗马竞技场的修缮出一份力，他当时的想法是邀请一群人来一起做这件事，因为修复项目的投资太大了。我告诉他，我们很感兴趣，但是如果可以的话，希望能由TOD’S独立负责，因为我们不希望这个修复项目涉及到任何商业性质。罗马竞技场是世界级文化遗产，就像中国的长城、埃及的金字塔一样，有着非常悠久的历史。我和我的家人都是意大利人，我们为意大利制造工作，而罗马竞技场是意大利制造的象征。主导这个修复项目，不是为了任何回报，而是为了整个世界。在得到市长肯定的答复后，我们就立即着手准备了。

TOD'S在经历过地震的Arquata del Tronto小镇上建造了新的工厂，可以给我们介绍一下吗？

Diego Della Valle：新工厂建造的第一阶段已经完成，目前的规模还比较小，不能满足我们对它的定位和需求，因此我们想再将它再扩大1到3倍，预计在今年秋天，我们将开启第二阶段的建造。地震发生后，我去了Arquata del Tronto小镇，我问其中一位村长，有什么能为他们做的。他们希望TOD’S能在当地开一个工厂，对于这群无家可归的灾民们来说，有了工厂，就有了希望，有了未来。他们有着强大的意志力，去重新建设他们的家园。从市长到总理，每一个人都在支持我们新工厂的建造。经过一年的筹建，新工厂开始正式运营，第一批有70名左右的年轻人进厂工作。我现在也在推广这个项目，并试图说服其他行业的朋友一起来参与灾后重建工作。

在中国，有将近4亿的年轻一代，也就是2000年以后的Z世代，您有什么想要跟他们分享的呢？

Diego Della Valle：我觉得方法很重要，包括生活、工作等多个层面。我们希望能为那些准备好去生活、工作、成家的年轻人，做一个好的示范。你可以去做任何想做的事情，去追求事业的成功、物质的富足，或者更宏伟的目标......但一定要用正确的方式。当你在为自己和公司努力时，不要忘记有需要你帮助的人。