专为亚裔患者提供的中文服务！免费肺癌筛查活动29日中华公所举行

Northwell Health集团Lenox Hill医院将于29日（周三）下午两点至四点在中华公所举行免费肺癌筛查活动，Lenox Hill医院胸肺手术外科系统总监医学博士李展辉与医学部亚裔服务部将在现场提供服务。

中华公所主席曾伟康、Northwell Health集团Lenox Hill医院总裁Daniel P.Dunham、肺科医生Brett Bade、医学部亚裔服务联合主任林韵宁与潘玉勤出席。

曾伟康表示，“长期以来华埠社区居民一直在抱怨华埠和邻近地区没有针对亚裔患者特别开设的医疗保健服务和医院，非常高兴能够有众多亚裔医生和工作人员能够使用中文在社区开展筛查服务。”

Daniel P.Dunham表示，“我很自豪能成为一个真正专注于以社区为本，提供护理服务的组织一员并带来我们的团队。肺癌是癌症死亡的最常见原因，在美国和中国得病率都特别高，尤其是女性。我们希望扩大筛查并提供医学服务，挽救更多生命。”Brett Bade医生也提示社区居民若家中有家庭肺癌病史，需特别注意并告知医生。

NorthwellLenoxHill医院将于中华公所举行免费肺癌筛查活动。（韩清湲摄）

据悉，十一月是肺癌宣传月，而肺癌是全球男性和女性因癌症死亡的首要原因。有吸烟史的人罹患肺癌的风险最高，约占全美肺癌病例的80%。肺癌的其他风险因素包括二手烟暴露和职业或环境暴露，包括氡、石棉、废气、空气污染以及家庭取暖或烹饪畤燃烧生物质产生的烟雾。从来都不吸烟的人群也可能患肺癌，特别是不吸烟的亚裔女性常由基因突变引起。

因吸烟史而有患癌风险的居民可能有资格接受免费肺癌筛查，该评估与乳房X光检查或结肠镜检查一样，用于在症状出现之前检测疾病。美国预防服务工作（USPSTF）建议，50至80岁、有20年吸烟史（过去20年中每天一包或过去10年中每天两包）、目前吸烟或在过去15年内戒烟的成年人每接受一次胸部低剂量CT扫描以筛查肺癌。此举可以发现更可能治愈的早期肿瘤，从而有可能将肺癌死亡率降低20%。

Northwell Health集团在Lenox Hill医院设立了亚裔服务项目部，以帮助患者了解其医疗系统所提供的大量优质医疗服务。该专职团队以亚裔患者的母语和对其文化背景的敏锐了解为他们提供一流的持续护理。

如有居民需了解有关29日免费肺癌筛查活动或亚裔服务部所提供的资源的更多信息，请致电212-434-6688。

封面图片、正文图片来源：除注明，均为美联社

（版权属于瞧纽约，未经允许不得转载）