一方手帕引发的悲剧

2023-11-14 05:11

区区一方手帕如何能掀起惊涛骇浪？

17世纪的英国文学家Thomas Rymer就曾提出，《奥赛罗》干脆可以改叫《手帕的悲剧》。剧中苔丝狄蒙娜不慎遗落了丈夫奥赛罗赠给她的手帕，碰巧被爱米利娅捡到。爱米利娅的丈夫伊阿古正在寻找机会构陷苔丝狄蒙娜和副将凯西奥有私情，居心叵测地要来手帕放在了凯西奥房间里，让奥赛罗以为是苔丝狄蒙娜不忠的证据，盛怒之下扼死了妻子。

“Othello and Desdemona”, by Daniel Maclise

莎士比亚剧作里有不少此类撬动情节发展的关键物件，《麦克白》里有一把看不到的匕首，无形中催促着麦克白去杀死国王；《仲夏夜之梦》里有精灵的花汁魔药，让仙后爱上了驴头织工；人们去看意涵丰富的《哈姆雷特》，也总喜欢从里边寻找那颗不能漏掉的骷髅头。

在《奥赛罗》中，苔丝狄蒙娜的手帕为什么如此重要？

这是奥赛罗送给苔丝狄蒙娜的定情信物，这方丝绸制成的手帕是用木乃伊身体排出的液体染色，点缀着象征处女鲜血的小草莓，据奥赛罗说，是一位埃及女巫缝制的：“她对我母亲说，当她保存着这方手帕，它可以使她得到我父亲的欢心，享受专房的爱宠。可是她要是失去了它，或者把它送给旁人，我的父亲就要对她发生憎恶，他的心就要另觅新欢了。她在临死的时候把它传给我，叫我有了妻子以后就把它交给她。”

NT新版《奥赛罗》剧照

奥赛罗赠予苔丝狄蒙娜的这方手帕不仅是爱情与忠贞的象征，更像《仲夏夜之梦》里的花汁一样具有某种爱情的魔力，却最终成为伊阿古嫁祸于人、借刀杀人的工具。在这出强调人性悲剧、种族悲剧的戏剧里，有一些版本的演绎格外将“手帕”作为重要道具。1997年英国国家剧院版《奥赛罗》就在幕间休息前将抛掷在地的手帕一直遗留在舞台上，按剧评人Richard Butler所说，“仿佛在挑战我们的忍耐力，期待一个人会捡起它，防止悲剧的发生。”——如果有人问“捡起一块手帕就能防止悲剧发生？”说苔丝狄蒙娜丧命于一块手帕上显得很荒唐，那么恩爱夫妻之间会轻易听信旁人挑拨，不更是荒唐吗？

《奥赛罗》近期排期

11月18日 14:00 江苏大剧院
11月19日 14:30 峨影1958电影城

“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月，“新现场”放映剧目已达235部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地，放映超过9000场，观影人次超过71万人。