Redian新闻
>
菲律宾音乐都起飞了,不会就华语乐坛不行了吧?

菲律宾音乐都起飞了,不会就华语乐坛不行了吧?

财经
作者 | 丁茜雯      编辑 | 范志辉
闯美的风,从K-Pop刮到了P-Pop(Philippine pop,菲律宾流行音乐)。
在K-Pop扎堆报名2024年格莱美颁奖礼提名候选之际,来自菲律宾的当红男团SB19(前韩国经纪公司ShowBT首字母缩写)同样加入了这场角逐。自今年5月以来,这支男团发行的单曲《Gento》便持续席卷全球短视频平台,不仅引起K-Pop艺人扎堆参与,也在华语地区掀起不小的翻跳热潮。
而SB19也在今年开启北美地区世界巡回演唱会,并接棒大多K-Pop男团的闯美路,在索尼音乐的助力下频繁亮相电台、演出节目等,2022年便以单曲《Bazinga》盘踞Billboard Hot Trending Songs七周榜首,打破了BTS此前凭借英文单曲《Butter》在该榜单创下的纪录
以SB19为新的开局,P-Pop在国际乐坛的声量也在多方势力的参与之下,正在以破竹之势逐渐进入全球视野。


P-Pop发展简史
早在70年代,P-Pop一词被开始广泛用作形容菲律宾国内的流行音乐,但由于作为美国知名度的历史背景,最初仅是用来指代使用他加禄语或是俚语版本的他加禄语演唱的以民间摇滚为灵感的“运动音乐”。
比如1978年,Freddie Aguilar以父子关系来讲述本土政治的单曲《Anak》在50多个国家发行、被翻译成近30种语言传唱,这种政治化音乐作品的潮流也构成了P-Pop的雏形。自1978年以后,菲律宾广播电台还被要求每小时至少播放三首P-Pop歌曲,来加深大众对于菲律宾文化的了解、提高P-Pop在国民心中的形象,减少西方音乐对本土的影响。
基于此种需求,OPM(Original Filipino Music)也顺势而生,其也令P-Pop在80、90年代发展定型中保留极为明显的本土特色。所谓的OPM,指的是60、70年代,唱片公司为了区分菲律宾人原创音乐而诞生的标签,但仍旧受欧美流行乐影响,多以R&B、民谣、另类音乐、爵士等为主,且歌词多为他加禄语,一般不涉及唱跳。
说白了,便是菲律宾化西方音乐的表现形式,也在一定程度上淡化了音乐的政治性。以OPM为主的P-Pop男团Press Hit Play便指出,“OPM是所有P-Pop的根源”。
而如今的P-Pop则具有更为通俗、易传播、流行化,含有一定政治隐喻的原创音乐特征,且以传递深层次的信息来吸引年轻群体的共鸣。比如SB19的大热单《Gento》,便是一语双关,表面上阐述梦想,实际上则是以加州淘金热讽刺所谓的“黄金时代”政权、向底层工人致敬,其MV中淘金矿工、以及无厘头形象也在一定意义上为其提供了接地气的包装。
当然,在90年代至千禧时期,P-Pop便早早接受了J-Pop、K-Pop等亚洲流行文化浪潮的冲击,尤其受K-Pop影响颇为严重。2008年,吸收K-Pop电子流行音乐浪潮诞生的Pop Girl,便是第一次迭代中的试验品,包括此后的XLR8也是如此。
但由于缺少成熟的产业链支撑,当年的这些尝试也大多被看作是K-Pop的劣质复刻。直到2009年,作为前2NE1成员出道的菲律宾韩裔成员Sandara在全球爆红,也令菲律宾开始深入“韩流”。
随着少女时代、BTS等二、三代K-Pop偶像在东南亚的流行,K-Pop所展现出的精致化包装的舞台表演、视听效果,令菲律宾本土出现了大量民间翻跳、翻唱团体,偶像文化的受众也愈加庞大。比如SB9在2019年发布的舞蹈视频《Go Up》,便是凭借K-Pop风格的舞蹈编排与视听效果,在YouTube上达到超过520万的播放量,而SB19的崛起也更加刺激菲律宾业内打开思路,转向从K-Pop获取灵感和受众。
同时,2018年,日本女团AKB48所开设的海外姐妹团MNL48在菲律宾成功出道,这支以马尼拉为据点的日系养成偶像女团,也令P-Pop从业者看到了系统化的选拔、训练、出道、养成、毕业制的“人海战术”培养模式。
也是在这一年,菲律宾广播电视集团ABS- CBN在日韩模式的启发下,推出了针对16岁至19岁年轻男性练习生选拔的Star Hunt Academy企划,将入选者送往菲律宾、韩国、奥地利等地的知名导师旗下进行为期两年的培训,旨在将本土音乐人引入国际市场。
不难看出,P-Pop像是一个虚心求教的新生,积极吸收外来文化,但不忘传播本土文化。Alamat创意总监Jason Paul Laxamana便指出,“一个事实是,K-Pop能够在不放弃韩语的情况下‘统治’世界”,这也成为了影响P-Pop艺人坚持将菲律宾本土文化融合作为打入国际乐坛的必备条件之一。”
因此,如何效仿K- Pop、J-Pop等前者将本土文化融入到P-Pop之中,也成为了如今P-Pop艺人集中尝试的方向。比如代表着菲律宾民族元素的解构主义Balabal Hari、靛蓝色Tayum服装、Kalinga战士纹身以及Vinta等,作为时尚元素随着SB19、Alamat等组合的活跃逐渐被海外听众所熟知;菲律宾受西班牙殖民时期影响下诞生的民谣Kundiman、小夜曲Harana等民族文化遗产也得以进一步对外传播。
甚至,他加禄语、宿雾语、伊洛卡诺语等菲律宾地区语言,也通过P-Pop音乐人与英语进行融合的作品有所传播,多达182种的菲律宾语言系统也在P-Pop中起到了不小的作用。伦敦大学博士Ruanni Tupas便指出,随着Alamat、SB19等P-Pop艺人将本土语言向外推广,这也将增强其在全球的认知。
也正是因此,P-Pop的繁荣也驱动了国内音乐产业的发展。数据显示,2020年,菲律宾的音乐流媒体收入增长了18.2%、整体录制音乐市场增长了16%,也被普遍认为开启了快速发展阶段。
可以说,P-Pop在不断破圈的过程中,已然渐渐摸索着出“因地制宜”的发展渠道,澳大利亚麦格理学院国际研究讲师Dr.Thomas Baudinette便指出,“与其说P-Pop与音乐类型相关,倒不如说是与制作和营销菲律宾文化相关”。


P-Pop的黄金时代来了?
放眼国际乐坛,菲律宾裔艺人的活跃愈加频繁。
作为人均使用英语极为普遍的国家,菲律宾2007年,年仅15岁的菲律宾女歌手Charice因参加韩国真人秀节目《Star King》时,与Super Junior成员圭贤合作《阿拉丁》主题曲《A Whole New World》展现出惊人的唱功走红网络,一跃获得百万点击量;而后,更是接连登上美国节目《奥普拉脱口秀》、大热美剧《欢乐合唱团》等走红全球。在金牌制作人David Foster的加持下,Charice在2010年发布的同名专辑《Charice》也空降Billboard 200专辑榜单第八名,创下当时亚洲艺人最佳成绩。
快进到2018年以后,除了SB19的成功出圈外,2020年,同样来自于菲律宾的男团Alamat是继SB19后第二个打入Billboard榜单的菲律宾组合,也是Billboard Next Big Sound榜单上升最快的菲律宾艺人,首次亮相便排名第二。
而被誉为“P-Pop王牌的五重奏”的组合BGYO,则在出道之初便将多语言版本歌曲作为闯荡国际乐坛的基础,包含日语、英文、泰语、印尼语、西班牙语等语种。2021年,该组合通过单曲《He’s Into Her》成为第五个登上Billboard Next Big Sound榜单的菲律宾艺人,位居第二;他们的另一支单曲《The Baddest》也曾连续两周在该榜单排名第一,成为菲律宾第一个打成这一成绩的艺人。
在今年,BGYO也成功闯入格莱美所设立的亚洲流行之声排行榜,被格莱美评价为”重新定义了菲律宾男团的意义“,与SB19一同成为当下在国际乐坛最受关注的菲律宾艺人。
2021年,菲律宾歌手Zack Tabudlo也凭借单曲《Binibini》在Spotify积累超过8400万流媒,成为菲律宾当年播放量最高单曲,并登上Spotify年度流媒体排行榜总结。同时,他也活跃在泰国偶像剧配乐制作方面,并随着《粉红理论》、Billkin的爆红,由此在中国、东南亚等地被熟知。今年6月,因参与英国歌手Mae Stephens爆红短视频平台的《If We Ever Broke Up》Remix,进一步在全球拥有一席之地。
而被称为“亚洲凤凰”的女歌手Morissette Amon,则以翻唱福音为基调且融合R&B与Soul、伴有海豚音、大量超高音和爆破音等高技巧的名曲《Fly Like A Bird》(原唱Mariah Carey)一战成名,更是在2020年成为第一位登上Billboard Next Big Sound榜单的菲律宾女性音乐人。
此外,以菲律宾首都马尼拉为活动据点的AKB48姐妹团MNL48、在TikTok上拥有超过9000万粉丝(该平台粉丝量第三高)的菲律宾与美国双国籍网红歌手Bella Poarch、菲律宾裔澳大利亚歌手James Reid等的活跃,也令P-Pop在全球乐坛不断刷新存在感。
换言之,P-Pop的繁荣已经在国际市场拿到了入场券。


为什么P-Pop能够成功打入全球乐坛?
近些年,东南亚地区普遍开始经济复苏,菲律宾也不例外。像去年上半年,菲律宾GDP便同比增速7.8%,达到1980亿美元。而经济的增速,也令本土居民的收入增长,对于娱乐消费需求增强。
据Statista数据显示,截至到今年,菲律宾人口总数超过1亿,其中Z世代人口占比过半,这些年轻人也同样是娱乐消费市场的主力军。比如菲律宾超过1亿的人口中,付费订阅流媒体的占比便超过63%。
另一方面,菲律宾互联网基础设施的改善、智能手机的不断普及,也推动着该国成为全球社交媒体发展最快、用户量增长最快的国家之一。据Datareportal数据显示,2022年,菲律宾互联网普及率达到73.1%,超过99%的互联网用户人均至少使用一个社交媒体平台,且使用时长也位居东南亚第一。比如Facebook作为菲律宾用户常用的头号社媒软件,今年以来月活用户人数便维持在超过7000万。
而菲律宾人对于社交媒体的狂热,也为P-Pop在全球的快速传播提供了基础。
比如2019年,SB19成为第一个打入Billboard Top Social 50的菲律宾艺人,其也在2021年入围Billboard Top Social Artist奖项时,凭借菲律宾本土强号召力的社交媒体投票,力压SEVENTEEN、Stray Kids等K-Pop偶像,进入最终提名。
而在P-Pop尚未形成新潮之前,菲律宾粉丝便是托举K-Pop艺人YouTube播放量、各大榜单投票的中坚力量,像BLACKPINK、TWICE等历代所发布的MV所创下的播放量纪录,菲律宾占比均位居前列。
在人才储备方面,菲律宾也有着得天独厚的条件。除了人口红利外,得益于其文化杂糅、包容的背景,宗教中的儿童唱诗班文化也在本土绵延。这种从娃娃抓起的在公共场所演唱高技巧、高难度歌曲传递福音的歌唱文化,也令菲律宾的“全民声乐”教育十分普及且频频出圈,一度也被称为“Vocal大国”。
在菲律宾天后Regine爆红国际后,上至官方下至民间,也开启了全民普及Regine唱法的热潮;而后随着Charice席卷国际乐坛,菲律宾更是进一步加强声乐演唱教育,全民均拥有一定的音乐素养。
因此,即便是偶像产业,菲律宾偶像的业务水准也相对有较好基础,极大提高了表演观赏度,像是MNL48便被普遍认为是全球48Group中实力最为出色的团体;SB19也因过硬的开麦实力,在中国、韩国、欧美等地不断吸引新的粉丝群体。
这也吸引其他国家的经纪公司试图在此挖掘潜力股,韩国Careless Music的CEO Jeffery Oh便指出,“菲律宾的人才比韩国的要好,只需要投入金钱和时间,这里有很多机会超车。”
除了本土支持外,P-Pop的发展也颇受流媒体与短视频平台的加持。据eMarketer数据显示,截到今年6月,菲律宾使用TikTok的用户数量便已经达到4270万,也是使用TikTok用户最多的前十名国家之一。
这也令P-Pop音乐作品被本土网友大量用作BGM、Challenge挑战的素材,本土艺人的踊跃参与,也增强了作品破圈能力;而在“PPOP”这一话题在TikTok上迄今已有超过20亿播放,BINI、SB19等P-Pop艺人掀起的舞蹈Challenge热潮也在K-Pop、中国内地等市场引起不小的挑战热潮。
由此可见,P-Pop与K-Pop、J-Pop等同样依靠粉丝驱动,严重依赖线上粉丝的主动参与,而短视频平台的风靡也恰恰提供了批量传播的助力。
最为重要的,便是K-Pop模式在一定程度上为P-Pop的兴起、出海铺平了道路。
随着K-Pop在全球的普及乃至成为韩国经济增长的重要动力,菲律宾也意识到投资文化娱乐重要性,开始允许K-Pop经纪公司在此挖掘人才、开设门户,并效仿其严苛的练习生训练体系,打造本土化偶像产业。由此,部分韩国经纪公司也将K-Pop的培养模式带入菲律宾,不仅出现与本土公司的联手合作,还出现了一批在菲律宾建立子公司、打造纯血菲律宾艺人的韩国经纪公司。
比如SB19便是由名不见经传的韩国经纪公司Show BT所打造,其也是以BigBang、BTS等二、三代K-Pop男团为灵感组建的,成员均具有一定的创作能力;HORI7ON则是出自韩国MLD娱乐与ABS-CBN合作举办的选秀节目《DreamMaker》,这支组合的活动规划则是面向欧美市场进行推广;而Alamat所属的本土唱片公司Viva则是将K-Pop的练习生培养体系嫁接到本土,来打造使用本土多地区语言的全球化艺人,这也是P-Pop产业在逐渐摸索找寻独立运营的一类道路。
再者,菲律宾本土音乐产业也引入大量K-Pop和欧美词曲制作人,与其建立长期稳定的合作,保证P-Pop的歌曲制作接轨国际化团队。比如SB19、KAIA便与韩国制作人许灿九(音译)、李吴元(音译)等合作,SB19的热单《Gento》便是由Pablo(SB19队长)、索尼音乐旗下制作人Simon Servida、许灿九等一同制作。
值得注意的是,经由韩国娱乐公司打造的SB19目前已离开Show BT并开设独立公司运营组合、培养练习生,且与索尼音乐达成了长期合作,主要由Simon Servida制作团队来参与SB19的歌曲制作。从本土合作孵化再到进军国际唱片公司,也不失为一种P-Pop转向国际发展的运营路线。
除此之外,菲律宾这一付费率极高的消费市场也同样吸引着流媒体平台的进入,且为P-Pop走入国际乐坛提供了被发现的机会。自2018年以来,音乐流媒体平台上P-Pop流媒增长了800%以上,这其中又以Spotify的推动最为明显。
比如2020年,Spotify将SB19纳入Spotify RADAR新秀计划名单,2023年又引入Alamat、BINI、BGYO等P-Pop艺人,目前SB19在Spotify上也借此不断增长收听流媒,其月收听用户比例也极为丰富,吸引了美国、加拿大、阿联酋、日本、英国等国家听众。同时,Spotify也建立相关歌单来向全世界听众推广P-Pop音乐人,比如出道不久的新人KAIA、VXON自今年年初以来,在Spotify上也为P-Pop流媒收听贡献了250%的增长。
回过头来看,P-Pop仍然还是个“新手”,它无法摆脱简单采用、效仿其他国家乐坛的做法,但也正是由于其仍是初出茅庐的状态,其也存在着更为新鲜的吸引力。


结语
P-Pop能够引起国际乐坛的关注,本质上也是在于菲律宾社会经济的发展推动了走出去的环节,提供了投资机遇。
10月15日,在菲律宾停运近六年的Billboard PH(菲律宾公告牌排行榜)宣布重启,其重启的目标是为当地音乐人提供一个更为全球化的平台空间,能够被全世界听众发现、收听。而效仿K-Pop拼盘演唱会品牌KCON所推出的PPOPCON,也将在全球范围内开启巡演,也将会提高P-Pop在国际舞台中的存在感。
值得注意的是,目前P-Pop仍旧停留在以尝试推动偶像团体破圈为主,这虽然有助于本土利用偶像文化来效仿K-Pop达到在全球范围内吸引关注,但音乐制作水准仍然是其短板所在。
当然,对于同属亚洲国家流行乐的内地乐坛而言,P-Pop借外力充实内力、将外来成功的经验转化为本土化模式的成功案例,具有一定参考价值。毕竟,同样是效仿K-PopJ- Pop,只能活在它们的阴影下,一味盲目照搬总归是水土不服的。

先声话题

话题内容:J-Pop、K-Pop之后,P-Pop是如何在欧美市场出线的?


欢迎在评论区留言,分享你的观点和看法,我们将会在本周发布的文章推送内,从所有留言评论中,挑选3位读者,分别赠送18.88元、8.8元和6.6元红包。获奖名单将在每周日的“先声周报”栏目中公布,请保持关注。

长期招聘音娱产业记者(实习/兼职/全职),不问出处,能力说话,待遇从优,详情请后台回复“招聘”。

排版 | vision

音乐先声工作室介绍

音乐先声,即专注音乐产业,先发未来之声。怀抱对文字和产业的敬畏之心,我们致力于在信息过载的时代,通过对国内外音乐产业案例、现象的研究分析,拆解背后的逻辑、规律和趋势,持续输出深度干货,争取领先行业半步。

目前,音乐先声在虎嗅、36氪、钛媒体、界面等核心平台累计发文超1300篇,获得人人都是产品经理2020年度最具影响力作者,内容穿透力、行业影响力居音乐垂直领域第一位。

往期热文
腾讯音乐 网易云音乐 咪咕音乐 
华为音乐 字节音乐 Spotify 音悦台
洗歌 刷量 盗版 诈骗 黄牛 
 版权PUA 演出刺客 分区售票
播客 区块链 NFT Web3 ETF 
元宇宙 虚拟偶像 AI音乐 签售会 OST
罗大佑 丁太升 宋冬野 郭顶 五条人
 毛不易 汪苏泷 庞麦 TFBOYS 刀郎
国产音综 中文说唱 内娱饭圈 
地下偶像 网红乐队 音乐节 Livehouse 
中国好声音 乐队的夏天 我们民谣2022 
天赐的声音 乘风破浪 时光音乐会
- 关注我们,收获最新产业洞察 -
如果喜欢这篇文章,点击下方“在看”。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
AmEx refer 功能突然消失现象及解决方案【更新:大部分卡恢复refer了,但Gold/BCE又不行了】我给掉的每一根头发,都起了名字 | 56 种无聊成就大赏菲律宾作死?小马科斯就赌自己会笑到最后2023年互联网新项目 90后靠“代理星级酒店”提了一套房,这个新模式起飞了!这么火的杂志居然会犯这种错?你们家不会也订了吧?![聚焦]99高速工程启动!大温这里房价马上起飞了?!不行了,阳痿越来越多了一腿赛两腿粗…Lisa不会真为闯美丰臀了吧?!全民听老歌,是华语乐坛的倒退吗?恐怖! 飞机缺2块玻璃 竟然起飞了 1.4万尺高空才发现!​全网最强肌肉猫,号称喵届阿诺,不服不行了!不愧是冲奥作品,值得三刷!太细节,鸡皮疙瘩都起来了!民族志电影与音乐的结合 | 第三届华语音乐影像志展映活动吹毛求疵,还是沙里淘金?痛失第一!香港败了,彻底输给新加坡!香港不行了吗?赋能、盘活传统病理检验市场,数智病理业务普遍翻番,病理行业起飞了?阿度的文心一言,这次真的要起飞了!“初心”或“起源”都是假設出來的 |《五燈會元》賞要(七)菲律宾欠抽,国人怒了,但中方为何放它一马?今年央视纪录片质量也太高了吧?精选5部,最后一个太稀缺了,9岁+必看!这个东北省份已隐隐然要起飞了!马斯克的脑机要搞人体试验,意念控制不会要来了吧?一场“乐享心声”的音乐盛典,如何听到华语乐坛的未来风向?乘客懵了! 飞机起飞了竟没带上所有的托运行李不再需要面签,菲律宾电子签全面启动!如何申请菲律宾电子签?他一开口,就是华语乐坛的摸底考俄专家:西方鼓噪“一带一路”论坛不值得去,但他们根本没被邀请《再见爱人3》:钱有了,婚姻不行了43 王宅红色日记 阶级斗争 2.21-2842 十五块免死金牌2023年,这些公司起飞了!又一音乐大师陨落!他曾成就半个华语乐坛...五月天风波背后:“技术流”乐评与华语乐坛假唱史首场拜登弹劾调查听证会时间公布!加拿大印度互相驱逐外交官!美南部边境单日拦截移民超8000人!亨特·拜登将不会就枪支指控认罪
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。