古筝版Hotel California，走红美国！
当中国古典乐器邂逅美国摇滚乐，会擦出怎样的火花？近日，在美国社交媒体平台You Tube上走红的一条视频“加州旅馆——用国乐重新打开老鹰乐队经典曲”，演奏者是一位来自中国的古筝博主“墨韵(MoYun)”。截至15日22时，该视频的播放量已经有846万次观看，墨韵的粉丝数达到了32.1万。
《加州旅馆》(Hotel California)是美国摇滚乐队老鹰乐队于1977年发行的歌曲，1978年，该曲获得了第20届格莱美奖年度唱片奖，其主要演奏乐器为吉他。古筝是中国独特的、重要的民族乐器之一。
“选择用古筝来演奏《加州旅馆》，首先是考虑吉他和古筝有很多的相似之处，包括音色，演奏技巧等”，墨韵在11月15日接受采访时表示，其次，《加州旅馆》在美国是知名度很高的歌曲，用古筝来演奏能够获得更多外国人关注，也能够使更多人认识这一古朴的中国乐器。
在《加州旅馆》的演奏中，墨韵头戴遮面斗笠、身着素黑汉服，动作简洁洒脱，如行云流水般一气呵成。“穿汉服在视觉上会有一个比较协调的整体感”。她认为，汉服也是中国文化的一部分，所以希望能够通过演奏给外国观众们一个了解汉服的渠道。
这身装扮墨韵借鉴了《新龙门客栈》中的造型，选择了魏晋风广袖交领汉服。“美国的《加州旅馆》和中国的《新龙门客栈》文化重叠，都有迷雾重重的色彩，而且在歌名的构成上也很对称。”
中国古筝与美国《加州旅馆》的融合演绎，在社交媒体上吸引了诸多关注与评论，大多是对于她表演的肯定，“Absolutely amazing! Hotel California is extremely difficult for accomplished guitar players. For one person on a traditional instruments incredible.”(太棒了！加州旅馆对熟练的吉他手来说都太难了。一个人用传统的乐器演奏更是难以置信的。)墨韵也表示，“我看到很多英文评论在赞叹，他们会惊讶原来中国的乐器也能发出吉他的声音。”
社交媒体平台截图
希望能有更多人认识到中国古筝的念头起源于墨韵在美国读研期间。一次她在西雅图参加博物馆志愿者活动时，为当地的小朋友弹奏了一曲古筝。活动结束后，小朋友们纷纷问她，“这是什么乐器？为什么它发出的声音这么好听？”这让墨韵突然意识到，“中国的传统文化和音乐如此美妙，应该让全世界的人们看到。”
创意地将中国古筝与国际流行音乐相结合的这一形式正在逐渐被墨韵实现，在2023年2月，她翻奏了美国新兴乐队Polyphia的《Playing God》，截至目前已有199万次播放量。“Polyphia乐队转发了那个视频，有很多粉丝留言，希望看到我们的跨界合作。”
“音乐交流，使我们跨越了时间和地点的局限，可以互相了解对方。”墨韵期待能够在未来有更多机会与来自不同国家的乐手合作，展现中国古典乐之美。
来源：中国新闻网
原标题：《中国博主用古筝演奏《加州旅馆》走红美国社交网络》（罗海兵 李紫薇）
中美航班，再+1！
她凭京剧，登上国外学校官网封面→
微信扫码关注该文公众号作者