突发：西雅图民告官赢了，市政府要给抗议者赔偿千万美元；笑称被撞死女大学生不值钱的警察要被处罚；“庆祝亚洲”音乐会本周日隆重上演

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

西雅图市同意支付1,000万美元来解决一起由一群在2020年抗议乔治·弗洛伊德谋杀案而在警察镇压中受伤的示威者提起的诉讼。

这起在近三年前在金县高级法院提起的诉讼，根据代表示威者的西雅图律师事务所Stritmatter Kessler Koehler Moore表示，已经使该市花费了数百万美元用于辩护和专家证人费用。

在50名原告中，包括一名因被警察的爆炸球击中胸部而心脏病发作的女性，一名在被捕后陷入昏迷的男子以及一名使用拐杖的老兵，因为“他没有足够快地后退而被‘喷气和扑倒’”等，根据律师说法。

原告律师表示，其他人包括一名十几岁的少年，他的手指被爆炸球部分炸掉，以及“数十名因西雅图警察的行为而遭受永久听力损失，骨折，脑震荡，伤口，淤血和情感损伤”的人。

市法务官安・戴维森（Ann Davison）表示，这项和解"是考虑到风险，成本和保险而做出的最佳财务决定。考虑到这个案件已经极大地消耗了市政府的时间和资源，并且原本预计将于五月开始的长达三个月的庭审将会继续这样做。"并指出该和解不涉及城市对错误的任何承认。

戴维森表示，在为诉讼进行辩护时，她的办公室审查了抗议者和警察之间的数百次互动，包括超过10,000个视频和超过一百万页的记录。

西雅图市政府曾辩称，抗议者在选择行使他们的第一修正案权力进行和平抗议时"自负风险"，这一观点被法官桑德拉・维德兰（Sandra Widlan）拒绝，根据法庭记录。根据首席原告律师凯伦・克勒（Karen Koehler）的说法，抗议者"参与了对他们所遭遇的警察暴行的第一修正案言论和活动"。

在星期三在金县法院举行的新闻发布会上，克勒与她的法律团队和大约15名抗议者一起，指责市政府没有承认错误。克勒说："他们应该说，'对不起，我们是混蛋，殴打了和平抗议者。'" 

西雅图警察局（SPD）因其对起因于2020年5月弗洛伊德被明尼阿波利斯警察谋杀的抗议的过激和过火的回应而受到严厉批评。SPD的抗议回应导致一名联邦法官发现警察使用了过度武力，并侵犯了数千名合法集会抗议弗洛伊德谋杀和制度性以及警察种族主义的居民的言论自由权利。

西雅图警察无差别地向主要由和平抗议者组成的人群投放催泪瓦斯，爆炸球和胡椒喷雾。警察因瞄准整个人群而受到批评，而不是使用抗议活动来损害或摧毁财产的破坏分子，包括烧毁警车的人。在抗议活动期间，西雅图警察局行动的深度审查显示，该局在部门纪律和指挥结构方面反复出现系统性故障，以及缺乏问责制。

克勒在一份声明中表示，原告收集的证据显示警察"贬低了"抗议者，并对他们在"最小的挑衅或怀疑"时以暴力回应。她说，证据表明警察违反了许多政策，并允许他们使用他们没有接受培训的武器。

警察在逮捕过程中使用武力时必须填写一张表格，克勒表示，数百份报告是数月后剪切和粘贴在一起并由部门盖章的。西雅图市还试图强迫原告参加强制性的精神病学和医学检查。她还举例其他事件，包括由该部门进行的一场精心策划的骗局，旨在吓唬抗议者，使他们认为激进组织 Proud Boys 的武装成员在该地区。在西雅图警察协会总部的另一次抗议活动中，警察在分散人群的同时通过扬声器播放音乐。

克勒说，西雅图市政府聘请了利物浦大学教授克利福德・斯托特（Clifford Stott）作为专家，他被认为是世界上最杰出的群体警务专家之一。据报道，斯托特得出的结论是，在西雅图抗议活动的早期阶段，他没有看到警察对手无寸铁的抗议者使用"在任何民主国家都没有见过的"暴力攻击。

长期担任西雅图民权律师的莱姆・豪威尔（Lem Howell），他被原告方聘请为专家，得出结论称该市对抗议抗议西雅图"长期以来的种族歧视性执法"采取了"战争的战术和武器"。

克勒在新闻发布会上表示，"原告决定和解是在原告和城市之间进行一系列保密调解之后做出的。与将诉讼推向庭审，那里会公开更多证据和证言相比，这个选择是'令人痛苦的'。"

最终，推动原告接受支付的是"我们感觉1,000万美元是一个好的开端；1,000万美元是对'我们有点搞砸了'的承认；1,000万美元意味着我们可以开始疗伤，" 克勒说道。

她表示，和解款项将按比例分配给抗议者。这笔支付是在去年该市与Capitol Hill商业主提起的一起诉讼中支付2,900万美元的背后，他们声称该市对抗议的处理，包括成立无警察的Capitol Hill组织抗议区，损害了他们的业务。

Alejandro MacNeil via X

周三晚，金县公交公司的巴士撞入西雅图大西洋社区（Atlantic）的一个室内滑板公园。

西雅图警察局（SPD）表示，警察回应了周三下午6点左右在南杰克逊街1600街区报告的涉及大都会巴士和一辆车的事故。警察发现巴士在事故后撞上了附近的仓库。

西雅图像女孩滑板俱乐部《Skate Like a Girl's Seattle chapter》分部主任芬恩・布拉德伯里（Finn Bradberry）周四早上告诉记者："（巴士）撞到的地方是我们其中一个更受欢迎的滑板设施，所以没有人受伤真的是个奇迹。"

大都会发言人告诉《KOMO News》，14路巴士正在东行经过南杰克逊街，据报道被另一辆车截断，导致"驾驶员不得不转动巴士以避免碰撞"。事故现场的照片和视频显示，巴士冲破了建筑物的墙壁。周四早上，大都会巴士仍然部分停在建筑物内。

西雅图像女孩滑板俱乐部在周三晚上在社交媒体上发布说，大都会巴士"在青少年项目期间撞入了我们的仓库。"布拉德伯里表示，在巴士冲破建筑物的墙壁时，大约有30人在内。

西雅图像女孩滑板俱乐部在社交媒体上表示，该组织唯一的室内设施将暂时停止。布拉德伯里说："在西雅图，由于天气原因，我们实际上只能在室外滑板大约100天左右。因此，拥有一个室内空间非常关键。"

本月初，西雅图像女孩滑板俱乐部在Facebook上发布了关于每周三下午4点至8点为学生提供免费滑板课程的消息，持续到3月底。但周四早上，该组织表示"未来是不确定的，我们真的希望仓库能够修复，但最终可能会被判定为不可用。我们已经计划好了整个冬天的每周课程，以及为儿童和成人于本周六开始的注册项目、夏令营和研讨会。现在我们完全不知道该如何解决这一切。"

金县大都会表示，事故发生时巴士上有大约25人。西雅图消防局表示所有乘客"安全疏散了巴士"。

在建筑物内没有人受伤。

CBS News

西雅图市警察责任办公室本周表示，一名西雅图警察在去年的人行道上被另一名警察的车辆撞死的印度研究生被其身体摄像头记录时说她"价值有限"，违反了警务标准。

据《西雅图时报》报道，警察局长阿德里安・迪亚兹（Adrian Diaz）将决定对警官丹尼尔・奥德雷尔（Daniel Auderer）采取何种纪律措施，可能包括解雇。在周二举行的纪律听证会上，警察局长指挥组的成员讨论了监察组的调查结果和建议。

奥德雷尔还是西雅图警察协会的副主席。平民警察责任办公室主任小吉诺・贝茨（Gino Betts Jr.）没有宣布他的纪律建议。这些建议已经发送给迪亚兹，如果不同意这些建议，他必须以书面形式解释。

贝茨在一份声明中表示，奥德雷尔的评论"破坏了公众对部门、他自己和同事的信任"。

监察组自去年9月以来一直在调查奥德雷尔，当时警方官员听到了他身体摄像头录制的音频，该音频是在23岁的贾纳维・坎杜拉（Jaahnavi Kandula）的死亡后的几个小时内录制的。坎杜拉于2023年1月23日在人行道上被警官凯文・戴夫（Kevin Dave）的SUV撞死。

根据该部门交通碰撞调查小组的一份报告，戴夫在前往药物过量报警的途中以每小时74英里的速度行驶在每小时25英里的区域内，并在撞击坎杜拉不到一秒之前开始刹车。报告指出，戴夫在撞击坎杜拉时以63英里的速度行驶，他的速度没有让他们有足够的时间"察觉、应对和避免可能出现的危险"。

报告称，车辆的紧急灯光已经启动，戴夫在碰撞前立即发出了警报声，坎杜拉被抛出了138英尺。

刑事调查尚未结束。金县检察官办公室去年秋天聘请了一家外部公司来审查警方的调查。预计几周内将公布结果。

贝茨在他的报告中得出结论，奥德雷尔的言论，"在其中他笑着说坎杜拉的生命'价值有限'并表示市府应该直接写一张11,000美元的支票"，损害了该部门的声誉。

贝茨表示："（他的）言论是贬低、轻蔑和不人道的，对于许多人来说，这证实了或多或少地，一些警官对社区成员持贬低和掩盖扭曲观点的印象。"

根据报告，奥德雷尔违反了规定，即警官应该始终努力以专业的方式行事。该部门禁止"破坏公众信任的行为"，包括"对任何人使用贬低、轻蔑或不敬的语言"。

负责审查和认证警察纪律调查的市检察长办公室认为贝茨的结论"全面、及时和客观"。

奥德雷尔在离开事故现场后拨打了工会主席迈克・索兰（Mike Solan）的电话，并无意中未关闭身上的摄像。索兰和奥德雷尔表示，他们的电话是私人的，主要与工会有关，并且从未打算公开。

西雅图警察协会称这些评论"极度不敏感"。这些评论在西雅图、全国和印度引发了愤怒。

西雅图警察责任办公室表示，该部门收到了近400次投诉。奥德雷尔在调查结果出来之前被重新分配到办公桌职务。

Seattle Symphony

西雅图交响乐团的"庆祝亚洲"音乐会聚焦了西雅图充满活力的亚洲社区和古典艺术家，将在贝纳罗亚厅（Benaroya Hall）呈现了引人入胜的演出。"庆祝亚洲"音乐会将于1月28日（星期日）迎来其令人瞩目的第16届！以下是有关此活动的所有信息。

2024年的“庆祝亚洲”音乐会包括韩裔美国作曲家、2022/2023年青年作曲家研讨会毕业生白奥古斯特・白（August Baik）的交响乐《中秋序曲》的卓越演奏。

奥古斯特的作品在上个季节的青年作曲家研讨会音乐会上演奏，深受副指挥夏晴、乐团和其他交响乐团代表的喜爱，因此他的作品被编入了主舞台音乐会"庆祝亚洲"。像奥古斯特这样年轻的人能够有机会在西雅图交响乐团等全球公认的交响乐团演奏自己的作品是非常罕见的。我们为他感到兴奋，也为能够在他职业生涯的早期就演奏他的作品而感到兴奋。

此外，演出节目还包括越裔美国钢琴家阮欣（Quynh Nguyen）演奏保罗・奇哈拉（Paul Chihara）的《钢琴与室内乐队协奏曲幻想》。奇哈拉专为阮欣创作了这首曲目，两人之间有着感人而鼓舞人心的友谊。他们将在"庆祝亚洲"音乐会上亲临现场，并愿意一同接受媒体采访。

门票可以在Seattle Symphony 官网购买。以下是音乐会活动详细信息：

音乐会前活动

时间：1月28日下午3点

地点：Samuel & Althea Stroum 大堂

活动：

1. 庆祝亚洲集市 2. 西雅图国际舞狮队

音乐会

时间：1月28日下午4点 

地点：S. Mark Taper Foundation Auditorium

节目：

AUGUST BAIK -

《Chuseok Overture for Orchestra》

PAUL CHIHARA -

《Piano Concerto-Fantasy》

BEETHOVEN -

《Leonore Overture No. 3》

GRIEG -

《Peer Gynt Suite》

音乐后活动

地点：Samuel & Althea Stroum 大堂

时间：1月28日音乐会后

活动：

1. 庆祝亚洲集市 2. CHIKIRI and The School of TAIKO

如果您感兴趣，以下是有关作曲家August Baik和Paul Chihara的更多信息。

购票及团购：

购票热线：206-215-4747

票价：$33 起

购票链接：https://cart.seattlesymphony.org/24943/24944

关于August Baik

August来自西雅图，是西雅图交响乐团2022/2023年青年作曲家研讨会的毕业生。这是一个独特的计划，允许学生与经验丰富的本地作曲家和交响乐团音乐家一起研讨作品。研讨会以西雅图交响乐团在贝纳罗亚音乐厅演奏学生的作品结束。去年，August的作品深受副指挥夏晴、乐团和其他交响乐团代表的喜爱，因此他的作品被编入了主舞台音乐会。

关于Paul Chihara

Chihara最近在2021/2022赛季的西雅图交响乐团EO9066音乐会计划中露面，该音乐会上演奏了他的作品《越过山丘》。Chihara最近为钢琴和管弦乐队创作了《协奏幻想曲》，该曲目在越南国家交响乐团的世界首演中首次亮相。这场音乐会是为了纪念美越外交关系正常化而举行的。西雅图交响乐团和越裔美国钢琴家阮欣（Quynh Nguyen）将在"庆祝亚洲"音乐会上为这部作品进行美国首演。

华盛顿州总检察长周三宣布与制药商强生公司达成1.495亿美元的和解协议，四年多前，该州曾起诉强生公司助长了阿片类药物成瘾危机。

总检察长鲍勃・弗格森（Bob Ferguson）周三对记者说：”他们知道危害有多大。他们还是这么做了。”

根据华盛顿州卫生部的最新数据，从2019年到2022年，阿片类药物过量致死的人数增加了一倍多，2022年的死亡人数为2048人。

去年12月份，普吉特海湾地区的房地产市场依然低迷，但销售价格中位数有所上升，这可能是未来的一个预兆。John L. Scott房地产公司董事长兼首席执行官Lennox Scott说，许多购房者和卖房者一直在观望，等待市场对高抵押贷款利率和低库存的反应。但他表示，被压抑的需求和抵押贷款利率的预期下降应该会让市场在今年春季再次活跃起来。

他说：“从三月份开始，我们将看到新的转售房屋上市数量增加。我们预计会比去年略多，但仍低于正常的历史序列。”

位于华盛顿州贝尔维尤市（Bellevue）的一处不起眼的住宅刚刚以 228 万美元的价格在市场上出售，而这正是亚马逊的诞生地。

现年60岁的杰夫・贝索斯（Jeff Bezos）身价约为 1,775 亿美元，他于 1994 年在自家的车库里创建了这家电子商务巨头。对于现在全球最大、最具价值的公司之一来说，这只是一个不起眼的开端，因为起初它只是一个在线图书市场。据亚马逊公司，当时这个空间里只有一张桌子、一台电脑和基本的办公用品。

华州商务部无家可归青年办公室 (OHY) 今天宣布向 19 个组织提供 480 万美元赠款，以帮助预防和解决年轻人的住房不稳定问题。赠款将资助以学校为基础的干预措施、危机干预措施，以帮助青年和家庭解决冲突，并支持青年寻求受保护的医疗保健服务。

无家可归青年办公室执行主任 Kim Justice 表示：“我们的目标是满足那些在当地为住房稳定而苦苦挣扎的年轻人，无论是在学校、在庇护所，还是通过与医疗保健系统的互动。” “这些赠款将有助于提供他们所需的专门支持。”

据西雅图消防局（SFD）称，周三晚上，一辆金县公交公司的巴士撞上了西雅图的一栋大楼。西雅图消防局通过推特确认，碰撞发生在 16th Ave S 和 S Jackson St 附近。

SFD官员还证实，所有乘客均已从巴士上安全撤离。据SFD称，目前尚未有人员受伤的报告。

西雅图惠蒂尔高地附近几个街区的城市灯杆上的铜线被盗，给公用事业公司留下了昂贵的维修工作。电线被盗可能发生于上周晚些时候，有三个街区的电线杆遭到盗窃。被盗的是铜地线。它们连接到中性线，在雷击或电涌时，为电力提供一个安全的流动场所。目前无法确定是否存在与损坏相关的直接安全问题，但有助于维持整个电气系统完整性的电线被破坏了。发言人请发现此类盗窃行为的公众立即拨打206-684-3000，或使用西雅图的Fix It应用程序进行报告。

华盛顿州皮尔斯县法医办公室周二公布了本月早些时候在皮尔斯县512号国道发生的一场车祸火灾事故中丧生的5人的身份。这起致命的车祸发生在1月14日凌晨4点20分左右，地点为31街立交桥。一辆银色2017款福特Flex向东行驶，在转弯时冲出了道路，撞到了 31街西南立交桥下的混凝土支柱并起火。车内的四名儿童和一名29岁的女性司机被宣布当场死亡。华盛顿州巡逻队仍在调查这起事故，请目击者或了解这起事故的人帮助调查。

西雅图就2020年抗议乔治·弗洛伊德被谋杀活动的诉讼，以1000万美元的赔偿金达成和解。西雅图市检察官安·戴维森称：“考虑到风险、成本和保险，这一决定是最佳的财务决策。”这起案件极大地耗费了市政府的时间和资源。据一份新闻稿显示，这起案件涉及原告与执法部门之间的数百次互动、100万页的记录、1万段视频和大量的法庭文件。戴维森表示，和解协议将使该市专注于今天，而从2020年的抗议活动中走出来。

(西雅图中文电台新闻夜线，周一到周五每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)