比《纽约时报》还牛的英文刊物，被初中生当成了“下饭菜”……

公众号新闻

2024-02-28 01:02

如果说有什么刊物比《纽约时报》在美国的影响力还要大，那肯定是《读者文摘》Reader's Digest了。

这本创刊于1922年的家庭杂志，去年刚过完100岁生日，现如今已经有50+版本，19种语言，并且在超150个国家和地区发行。

在美亚上，有读者这么评价了这一杂志：“作为五十多岁的老一辈，已经不相信这世上有什么一尘不变的真理，但当上初中的孙子拿着杂志，边吃饭边翻看时，我还是忍不住相信，人性里的美好在传承。”

今天要推荐给大家的，正是这本畅销百年的鸡汤届“始祖”——《读者文摘》美国版。除了脍炙人口的故事外，它也是一本提升孩子英文阅读的原版读物。

虽然全年只有10期，但因为是原版杂志，很少有折扣。趁着年底，我们向渠道方争取了优惠价，全年10期共650元。家里有初中以上，或者小学高年级双语娃的父母，可以冲一波。

（图片内含广告）

鸡汤的意义

80后父母对《读者》、《意林》和《青年文摘》这类“作文素材库”的读物应该不陌生。但，无论是从取名、选文题材上，他们都有借鉴Reader's Digest《读者文摘》这一前辈。

只是时过境迁，孩子们对鸡汤不感冒，甚至要喝起毒鸡汤。作为父母，偶尔会疑惑，那些温情的大道理，难道真没有意义了吗？

直到了解《读者文摘》的创刊故事，我才有了新答案。

这本杂志的创刊人华莱士曾在1917年上过战场，但热血青年的结局却不怎么好。在美德战场上，他不幸被子弹击中，后被送回美国接受治疗。

这样一个不幸的祸事，反倒改变了他的人生剧本。

因为疗养时，士兵们实在太无聊，华莱士住院期间就编辑了一些杂志，来打发时间。但他发现，这些自编杂志并不受欢迎，因为篇幅实在太长了，不仅很难读，还很无聊。

于是华莱士开始对摘选的文章做精简，即便是文化程度不高的士兵，也都能简单阅读，将战火里压抑释放出来。

果然，精编后的杂志大受欢迎。

因为这样一段经历，华莱士渐渐发现删选精简，可以使得精华更加容易的展现在读者面前。他不断摸索着方法，伤好出院后，他随即开始筹办杂志。

虽然过程不像想象中的那么顺利，但最终华莱士还是成功了，1922年第一期《读者文摘》出版。

经过几十年的发展，2004年，《读者文摘》在美国的销量已达一千万册，是当时世界上最畅销的杂志之一。全球发行后，读者更是越来越多。

它最成功的地方是能引起大众的广泛兴趣，所涉及的故事涵盖健康、生态、政府、国际事务、体育、旅游、科学、商业、教育等多个领域。其他固定的专栏还包括了笑话、谜语、测试、动画及读者来信。

可以说它的影响力毫不逊色于《纽约时报》和《时代周刊》，在某些方面，它甚至更胜一筹。

在美国有一个传闻，尼克松总统在第一次竞选失败后曾一蹶不振，让他重新鼓起勇气站起来，并重新参与总统竞选的就是《读者文摘》。

那些抚慰人们心灵的文字，感染了尼克松，他也从中获取了力量。

就像当年华莱士自己总结的那样：只有人性的东西才能征服人心。

当人们翻看杂志，思绪很容易被简洁、美好的文字牵引，并感受这些故事里的火花和温情。每一章内容都会带来不一样的阅读感受。

（图片内含广告）

给双语娃的“下饭”读物

现在快餐式、碎片式阅读很多，相比阅读，人们甚至更愿意刷短视频。但为什么《读者文摘》这类读物的影响力依旧不减呢？

读这类刊物最大的特点就是爽：不用过多的思考，文字简单平实，能够很舒心流畅地看完，读后还有淡淡的心灵慰藉，能让你有源源不断的阅读动力。

另外，作为英文读物，它难度不高，用词简单接地气，具有故事性，即使是英文基础较差，孩子也能很快就读完。这是一些《纽约时报》《经济学人》这类精英读物所不能满足的。

说来，这本读物是有点“精气神”的，在它创刊时就埋下了。

在《读者文摘》工作的每一个编辑，都知道一个有趣的定律，那就是当你对手上内容编辑定稿前，必须对自己提出三个问题，来判断内容是否有必要刊载。

一问：它可以被引述吗？

二问：它实用吗？

三问：它有恒久的趣味吗？

这三个创意问题，使得编辑可以高度审视正在编撰的内容，提炼精髓。这样首开先例的创意编辑，也正是《读者文摘》所独有的。

细细看，这三项里的每一个都不简单。

可以被引述么，实际就是在找“流传性”。当年美国遭遇911事件之后，《读者文摘》的销量曾在两个月内奇高无比，正是因为它刊登了很多遇难者、消防员背后的故事。让大家在遭遇社会伤痛事件后，还能在黑暗中找到到点燃人性的光辉。

第二点，实用，其实是牢牢抓住文章的“功用性“。言之有物，不脱离群众，才能牢牢锁住人心。

第三点，恒久的趣味，就是要找到能穿越时间、穿越周期的精神内涵。

有了这三点“精气神”做指导，杂志能存活百年也就不足为奇了。

在2023年6月的这期里，就极好体现了杂志内涵。

封面故事《Stay safe from scams》里，详述了很多网络时代的新型诈骗。当时国内也在热议“缅北”电信诈骗，不仅中老年人容易上当受骗，就连年轻人也抵挡不住诱惑。

在这篇文章里，不仅介绍了美国邮件诈骗的套路，背后的原因，还给出了非常实用的“防骗指南”，内容实用性尽显其中。

紧接着的一篇更有意思，探讨了美国卡车司机的生活。

我们在国内可能没法理解卡车司机这一典型职业对美国社会意义，但文章开篇就指出，这一职业是200万美国人的生命线，每年有110亿吨货物依赖卡车司机们运输。

但戏谑的是，这么庞大的群体却面临一路上无法顺利上厕所的尴尬，没地方落脚休息的尴尬，以及路上停车还会遭遇莫名暴力袭击的风险，一下子就把社会关怀融进文章里。

不止是题材深刻又接地气，其它几个固定栏目也兼备了烟火味和趣味。

Everyday Hero：介绍一些生活中的感人故事

Quotable Quotes：引用一些名人名言

health 医疗与健康：养生贴士

Life Well Lived：分享一些感人的生活故事。

13 Things：介绍一些小常识，小知识。

正是这些内容和文字，让《读者文摘》很适合给给孩子做双语阅读。它绝非傻白甜读物，实际上，不少外语专业的大学教师也是将它作为入门精读的刊物，因为平易近人的表达，很适合扩展词汇量以及基础句式。

相信它也能让孩子体验世间百态，为心灵补充力量，能够通过书卷看到人世沧桑后，温暖坚定的前行。

（图片内含广告）

*本文含有广告

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章