这是一封来自陶丰教授妻子的求助信

社会

2022-09-26 22:09

点击上方蓝字记得关注我们哦！

亲爱的朋友和支持者们,

我们有一个重要的更新和决定要与您们分享。

9月19日，联邦法官罗宾逊裁定我丈夫(陶丰)被陪审团判定的三项电信欺诈罪不成立。我们已经走过了漫长的道路：从十项联邦重罪指控下降到最后一项虚假陈述的单项指控。如果没有你们的支持和精神安慰，这不可能发生。

(见《自然》杂志的报道 https://www.nature.com/articles/d41586-022-03007-w )

现在，在你们不懈的持续支持下，我们的家庭将继续向上级法院上诉这最后一项罪名！这是一个漫长而艰难的旅程。这是个漫长而艰难的旅程。

三年来一直生活在地狱中。它几乎毁了我们的家庭。我们还欠着110万美元的律师费，而且为了这次昂贵的上诉，我们还要支付更多的律师费，没有你们站在我们身边，我们真的无法继续下去。

美国有一个伟大的法律体系，如果你能负担得起的话。我们再次请求您的帮助。我们的家庭需要赢得比赛。我们的社区需要赢得它。我们需要一起打好这最后一仗! 让 "中国行动计划 "见鬼去吧!

愿上帝保佑你和你的家人!

彭鸿

Dear Friends and Supporters,

We have an important update and decision to share with you.On September 19, Judge Robinson found my husband NOT GUILTY of the three counts of wire fraud that he was convicted of by a jury. We have come a long way: from ten federal felony charges down to one last single count of false statement. This could not have happened without your support and spiritual comfort.

(See report by Nature https://www.nature.com/articles/d41586-022-03007-w )

Now, with your unfailing and continued support, our family will go on to appeal this last count to the higher court! It has been a long, tough journey. Three years of living in hell. It has nearly ruined our family. With $1.1 million still in debt for legal fees, and with more legal fees to come for this expensive appeal, we really cannot go on without you standing by our side. America has a great legal system, if you can afford it. We ask for your help again. Our family needs to win it. Our community needs to win it. We need to fight this last fight together! To hell with China Initiative!

May God Bless You and Your Family!

Hong Peng

美国华人联合会(UCA)会长薛海培呼吁, “ 陶教授是「中国行动计划」第一位被起诉的华裔科学家，也将会是最后一位结束司法审判的华裔教授。他的案子如何最终走完司法程序事关他一家的命运，也事关「中国行动计划」如何在华人社区的抗议下最后终结的命运。兹事体大！UCA多年来和华人社区一道为陶教授能有足够的资源把官司打下去做出了巨大的努力，打了三年官司的成果也是非常可观的：从十项联邦重罪减到最后一项不实陈述罪。现在我们必须最后再次帮助陶教授一家筹集昂贵的上诉费用和偿还陶丰一家欠下的110万美金的律师费。“

用陶丰妻子的话说, “如果没有UCA，没有华人社区的大力帮助，我们真不知道我们是否还能挺到今天。”

这也是一个难得的关键时刻，来展示华人社区在事关华人社区未来的重大议题上，在此风雨飘渺的多事之秋能够团结一致，互助互爱，真正培育一个互助温馨的华人命运共同体！我在此代表UCA感激您对陶教授一家的慷慨支援！多谢了”。

今天是展示我们是相互关心相互支持的温馨华人大家庭的最佳时刻。请大家继续募捐声援陶教授一家（https://www.gofundme.com/f/Legal-Defense-Fund-for-Franklin-Tao）。你们的帮助正在支撑着陶教授一家。