做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注 渡十娘
转发也是一种肯定
快來搶道火爆短片市場！全球華語原創IP電影節徵集令
翻译｜伊可
编辑｜渡十娘
旧金山琼斯和埃利斯（Jones and Ellis）十字路口，在最有名的TL（Tenderloin）区，大多数人谈到TL就变色，因为是城里有名的贫民窟。无家可归的人在破烂的帐篷或纸板庇护所中挣扎求生，显而易见很多是瘾君子，吸毒的，嗑药的，或者合法的酗酒抽大麻。这种粗糙的贫困经常被政客利用，不停宣传旧金山的“厄运循环”（doom loop），或从他们的苦难中获利。艺术家街头摄影师哈里·威廉姆斯（Harry Williams）https://www.instagram.com/hwilliamsjrphoto/ 的作品，给这里的居民赋予一种全新的面貌。
威廉姆斯在过去的九个月里，结识了那些住在街头或周围 SRO（single room ocupancy，政府补助赞助单间住房）的人，并为他们拍摄令各种黑白肖像。不久前，他将其中一些照片打印在 3 英尺 x 4 英尺的蓝图纸上，并在埃利斯街 401 号新开的街角便利店（尚未命名）老板的许可下，环绕着建筑物的前墙和侧墙做成壁画。“'这件事可好可坏”威廉姆斯笑着分享道，“我一直在街上看到这些人，但我无法联系每个人得到他们许可用他们的照片，所以我决定把它们都放上去，看看会怎样。“当他贴壁画时，一群围观者有人问威廉姆斯为什么不贴他们的照片，还没有被拍到的人立刻央求他拍照，也想要上壁画。威廉姆斯没有想到完成的壁画一炮而红，成为了该社区的骄傲，特别是对于壁画上的每个人。你可以在疲惫的眼睛中看到艰苦生活的迹象，凝视，脸上刀刻般的线条。但威廉姆斯也捕捉到了许多欢乐、爱和友谊的温柔时刻。比如一个名叫Shorty Kissey-Face的男人，他从一个大生日蛋糕后面露出笑容。还有些照片上是朋友，伴侣或和心爱的狗合影。“这个壁画改变了这个社区。里面的人告诉我，哇，你让我出名了！有些照片看起来几乎像唱片封面。"Buffalo $mooth。拍摄者：Harry Williams威廉姆斯拥有俄亥俄州立大学的摄影学位，曾经担任不同公司的创意顾问创意总监。1999年，他在为期一年的东南亚旅行中开始记录周围环境中的亚文化和弱势群体。他的照片曾在旧金山和其他地方的许多画廊展出包括De Young Museum。去年，他出版了一本街头摄影集：《Eye See You》。https://www.harrywphoto.com/book他认为自己是一个艺术家，而不是一个摄影师。尽管他热衷于在TL这样的环境中拍摄，但他也喜欢拍摄旧金山美丽的另一面。“除了街拍我也喜欢在夜晚拍摄，只专注于美丽的轮廓和形状，”他说。“这就像打开广播电台的频道，从听饶舌到听爵士乐。”威廉姆斯说，附近的一些居民努力保持壁画周围区域的整洁。事实上，有些人非常保护这幅壁画，以至于当一个年轻人最近喷漆破坏其中一张照片时，有几个人追赶他。他们警告那家伙不要破坏壁画，然后用喷漆罐在他脸上画了炸弹，赶他走。威廉姆斯感谢他们的关心。但他并不太担心壁画被毁容，他可以用新照片替换损坏的照片，让更多人有上“街角名人墙”的快感。街头摄影，尤其是拍无家可归者，可能会让人觉得摄影师在偷窥，比如很多街头摄影师会用长镜头。威廉姆斯试图避免这种情况，他的作品让人觉得他和作品里的人物在同一个高度。他也尽量在自发的、不摆姿势的时刻捕捉瞬间，他的摄影风格因此引人注目。他的秘诀是花时间赢得拍摄对象的信任，让他们在开始拍照之前放松。“我只是和他们聊天，有时候，我会告诉他们我喜欢他们穿的衣服。他们会开始笑，我会问我能不能给他们拍照。他们通常说可以。“他很少给人摆姿势，但根据光线的作用，他可能会引导他们到街的另一边光线好一点。“有时，我会让他们靠在墙上抽根烟。当人们吸烟时，他们几乎总是立即放松。我喜欢他们手拿着烟的样子。”Buffalo $mooth和Shorty Kissey-Face。拍摄者：Harry Williams威廉姆斯说，他在TL附近出名之前，他有时会感到危险。但在大多数情况下，安全不是问题。他和许多被他拍过的人成为朋友，有时还会参加他们的生日庆祝活动并提供蛋糕饮料。他被TL区吸引，因为他知道它有一天可能会变得面目全非。虽然有些人可能认为这是一件好事，但他欣赏这些未经过滤的戏剧性以及居住在其中的人们另类的灵魂。“我真的感兴趣的是那些未来可能被高档化的区域。再过20年这里就会完全不一样了，所以这些照片几乎就像一个时间胶囊。“原文：https://48hills.org/2024/05/photographer-documents-tenderloin-lives-dignity-harry-williams-jr/图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 伊可
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
发现 I 家庭 I 乐趣
想每天与渡十娘亲密接触吗？
喜欢？粉她！
