永远天真，永远走在自己的道路上｜ 为你读诗

    为你读诗

今天，「为你读诗」迎来十一周年纪念日，我们将今年的主题字定为“径”，提到它，你会想起什么呢？

一起来听听主持人蓝羽，联合国驻华协调员常启德，当代著名作家、剧作家万方以及深海与极地探索科学家唐立梅的理解和分享。

主持人蓝羽 

“径”这个字仿佛本身就有着一种意境，它不同于“道”的险阻，“路”的漫长。我想，它是我们向往的属于自己内心的那份宁静。愿每个人心中有景，花香满径……

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

联合国驻华协调员常启德 

In seeking paths, we find our place.（在寻路中，我们找到了我们的位置。）

We chase the sun with worn-out sails,

For each lost step, a newfound grace,

In seeking paths, we find our place.

Through storms of doubt where dark clouds loom,

We paint our dreams with colors bloom,

For every tear, a lesson learned,

A fire in hearts, forever burned.

We tread on paths both rough and smooth,

In search of joy, our lives to soothe,

With wounds that heal and scars that show,

In seeking paths, our spirits grow.

For in the night, the stars will guide,

Through valleys deep and mountains wide,

With every choice, our legacy,

We walk our paths, we journey free.

中文参考

走过曲折的道路和荫蔽的小径，

我们追逐太阳，以破损的帆，

为每一个迷失的步伐，一种新发现的优雅，

在寻路中，我们找到了我们的位置。

穿越乌云隐现的疑风暴雨，

我们描绘我们的梦，用绽放的色彩，

为每一滴眼泪，每个教训，

心中的火，永远燃烧。

我们行走在路上，崎岖或平坦，

寻找快乐中，我们的生命得以抚慰，

伤口愈合，疤痕显露，

在寻路中，我们的精神成长。

因为在黑夜，星星会指引，

穿过深谷和高山，

带着每一个选择，我们的遗产，

我们走我们的路，

我们旅行自由。

译者：舒丹丹

作家、剧作家万方 

“径”让我想到“目的”。“径”和“路”，其实可以说意思相同，但一般说到“路”，我会觉得它是过程、存在，而“径”会让我觉得和目的联系更紧密。其实生活中，我们往往都是带着目的出发的。希望我们每个人都能够在生活中找到属于自己的那一条径，实现心中所想。

一条条充满生命的小路，

是多少无名行人的步履

踏出来这些活泼的道路。

在我们心灵的原野里

也有几条宛转的小路，

但曾经在路上走过的

行人多半已不知去处：

寂寞的儿童、白发的夫妇，

还有些年纪轻轻的男女，

还有死去的朋友，他们都

给我们踏出来这些道路；

我们纪念着他们的步履

不要荒芜了这几条小路。

选自《十四行集（冯至文存）》，天津人民出版社

深海与极地探索科学家唐立梅 

其实每个人的来时路，都是唯一的路。我们当时的选择，都是在彼时认知情况下的最优解。已经过去的不可逆，所以对走过的道路不必后悔，尽管其中有些回头看来是弯路，但那也是我们必要的经历。有时弯路也是风景，一切都是最好的安排，我们必须接受。

一条语言的道路伸展过来

道路上有雨

淋着林子里每一棵孤独的树

有风穿越菱形或扇形的叶子

穿越我的长发

我清凉的呼吸

亲爱的，那是一条路

我看见

你在一条语言的道路上走着

……

我的手指 温热的脸颊

贴近你

某一个时刻

你在语言的道路上走着

路过我的生命

亲爱的你走到了我的门前

这样就够了

是的你路过了我的庄园

仅仅这样就够了

选自《唱吧，悲伤》，江苏凤凰文艺出版社

走在自己的道路上

文/张炫

为你读诗联合创始人、CEO

“径”，是道路，也是方法。找到一条属于自我的通路，坚定、自信、快乐地走着，是一件幸福、幸运的事。

无论这样的路，是宽广大路，还是人迹罕至的小路，又或者是看起来的无路之路，都在带领我们完成某种抵达。

阿多尼斯有一首诗歌名叫《小路》：

每当我问起小路：“喂！

长夜，长夜的重负何时是尽头？

何时我能得我所求，

抵达终极

享受安逸？”

小路对我说：“从这里，我开始。”

是啊，敢问路在何方？

路在脚下。

在路上，我们会遇见无限可能的风景（也有可能是风雨、风云或风暴）。常建诗：“曲径通幽处，禅房花木深”引领的是生命的幽静之路；陆游诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，写出了人生的开阔之路；李白诗：“却顾所来径，苍苍横翠微”，记录的是回到日常的忘机之路……

我们每个人都有不同的道路铺陈于各自的面前，属于且仅属于我们自身。

有时候你能很清晰地感觉到它，有时你甚至无视过它。

道路，是选择，更是天命。

你找到属于自己的道路了吗？又或者你正走在所认定的道路上吗？

无论你正拥有着怎样的道路，希望所有朋友，走得坚定、自信、快乐。

-留言分享-

一起度过许多日夜，你有什么话想对小诗说吗？

编辑 | 一条小路 33   审校 | 西格玛

头图、插图 | Taku Bannai

配乐 | 雨法雨《茶香白云飘》

          肖瀛《我孤独地漫游，像一朵云》

          小林《微风轻拂》；顾彬《故乡的那片云》

          小林《天真》；顾彬《归途》