[干货] “知其然不知其所以然”，英语如何翻译？
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章相关阅读
[干货] “捧腹大笑”，英语怎么说？“知道的我来旅游了，不知道的还以为周瑜在调江东水军备战”外交部发言人提到“精神胜利法”，怎么翻译？特朗普在多个摇摆州民调领先！拜登如何翻盘？不知道算不算“突然”的演训德国人一次激烈无声地吵架国际维和人员日！中国文化中的“和平性”该怎么翻译？潜逃16年，华裔“口臭强奸犯”终落网！藏身加州豪宅，交往15年女友不知其真实身份大学校园兴起“奶头乐”，不少大学生深陷其中，家长却浑然不知[干货] “好基友”，英语咋说？华盛顿樱花节，赏花的心情[干货] 火到国外的“三蹦子”，英语咋说？【波士顿第一大房东Bozzuto倾其所有All in了!只为BU学生打造2024Allston最佳公寓|免一个月房租+免中介费】[干货] 胡椒粉“呛人”，英语咋说？[干货] 形容一个物体很“结实、敦实”，英语咋说？[干货] “咱们很有缘分”，怎么翻译？[干货] “耍脾气、使性子”，英语咋说？双林奇案录第三部之蛇链： 第四节[干货] “不甘心”，英语咋说？[干货] “我服了”，英语咋说？[干货] 买东西时让老板“零头抹掉”，英语咋说？[干货] “扣好第一颗扣子”，英语咋说？[干货] 眼屎、耳屎、鼻屎，英语咋说？《母女倆》（五）[干货] “顺口”，英语咋说？[干货] “劣币驱逐良币”，英语咋说？[干货] “借您吉言”，英语怎么说？[干货] “给某人换班”，英语咋说？一个单词就够了【中介费$2500减免+最高一个月房租减免!波士顿第一大房东Bozzuto倾其所有All in了!只为BU学生打造最佳公寓|CEO专访｜销售额破3亿欧元，AMI 如何在中国市场做到“知行合一”？看来确实小题大做了[干货] “接地气”和“不接地气”，英语分别怎么说？[干货] “谈情说爱”，英语咋说？[干货] “捧杀”，英语咋说？[干货] “祛魅”，英语怎么说？