“理发”用英文可别说“cut my hair”！洗头也不是wash hair哦！

相信没有人会否认，

发型对于一个人的形象是至关重要的，

不管男生还是女生，

剪头发都是生活中必不可少的，

今天就跟大家聊聊一些关于“头发”的英文表达。

大家和小编一起来学习下吧。

当然刚剪完头发，

要告诉别人：我剪头发了，

很多同学用英文表达这句话的时候会直译为“I cut my hair.” ，

nonono，你要是这么翻译那可就又掉“坑”了。

为啥呢？因为在英语中，

如果人称后面直接加动词，

一般都表示你自己亲自去做某事，

比如说“I wash my clothes”，

就表示我自己洗自己的衣服。

那同样的，你说“I cut my hair.” ，

老外可能会理解为“你自己给自己剪了头发”，

如果要表示别人为你服务，

比如“理发师给你剪了头发”，

需要加上使役动词“have/get sth. done.” 

表示“让别人帮忙做某事”，

所以，我们说去“剪头发”正确表达为“have/get a haircut”：

 举个例子：

You can get a haircut there if you really need a haircut. 

如果你真的需要剪头发的话，

就可以去那里剪头发。

这里我们好好来看一下“使役动词”的使用方法。

看一个句子“I should have my bicycle repaired.”，

这个句子用到了“have sth. done”这个结构，

用来表示被动，

这里的have意思是表达“让别人做某事”是一个使役动词。

说到“洗头”不少同学都会说wash hair。

但在实际情况中，很多外国人不大会用这个词来表示洗头发哦！

虽然这也是洗头发的意思，但更强调洗头的动作。

其实，外国人用shampoo表示洗头发。

因为shampoo除了洗发水，

还有洗头发的意思。

所以洗头发可以用shampoo one s hair或have a shampoo来表示啦~

I will have a shampoo before going out tonight.

我今天晚上打算洗了头再出门。

This is a famous shop specializing in shampoo.

这是一个以洗头而闻名的店。

我们可以使用英文单词：Hairstyle

You got a new hairstyle!你换发型啦！

如何赞美别人的发型?

Hey, I like your new haircut.

嘿！我喜欢你的新发型。

Wow, nice haircut.

哇塞！发型很不错哦。

各种发型的英文表达：

Wavy hair 大波浪

Curly hair 卷发，卷比较小比较多

Straight hair 直发

To part my hair in the middle/on the side中分和偏分

Centre parting 中分

Side parting 偏分

Fringe 刘海

Bob 波波头，蘑菇头

Afro 爆炸头

Pixie cut 精灵短发(赫本头)

Beehive hair 蜂窝头

Bun 发髻、丸子头

Plate hair 盘发

Pony-tail 马尾

Pig tail 两个马尾，绑在头的两侧

Braid 辫子，麻花辫

今天的内容都学会了么？

欢迎评论交流心得~

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们！