最高法院裁决:川普所有官方行为享有豁免权
《纽约华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
华人资讯网7月1日综合美联社、FOX等媒体报道 美国最高法院7月1日周一首次裁定前总统川普拥有一定程度的起诉豁免权,但不是其所寻求的“绝对豁免权”,即川普还是可以因其私人行为而被起诉。
这是一项具有里程碑意义的裁决,首次承认了任何形式的总统免予起诉权。
新闻报道截图
这一裁决延长了对川普刑事案件的审理时间。川普被控密谋推翻2020年总统大选的结果,此裁决几乎终结了他在11月大选前受审的可能性。
在这起关于限制总统权力的重大案件中,大法官们以6比3的投票结果否决了川普一方提出的广泛豁免权主张,将他的案件退回初审法院,但同时也驳回了特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)对前总统提出的一些核心指控,包括川普试图将司法部武装起来,以编造或放大有关选民欺诈的虚假指控。
首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)在判决书上写道:“在我们权力分立的宪法结构下,总统权力的性质赋予前总统在其结论性和排他性的宪法权力范围内的行为绝对免于刑事起诉。他至少有权对他所有的官方行为享有推定豁免权。非官方行为没有豁免权。”
他表示,川普的案件将发回下级法院作进一步审查。
最高法院的六名保守派法官占多数,其中包括川普任命的三名法官——艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)、尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch)和布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh),三名自由派法官持反对意见。
法官索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)在法庭上宣读了一份措辞严厉的反对意见,她说:“这一裁决是对我国宪法和政府体制的基本原则的嘲弄,即任何人都不能凌驾于法律之上。”
她说,法院为总统提供的保护“和听起来一样糟糕,而且毫无根据”。
裁决公布后不久,川普在他的社交媒体网络上用大写字母写道:“我们的宪法和民主的巨大胜利。以身为美国人为荣!”
参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)谴责这项裁决是“一个可耻的决定”,是在川普自己任命的三名大法官的帮助下做出的。
这位纽约民主党人在社交媒体X上说:“它破坏了最高法院的信誉,表明政治影响如今在我们的法院胜过一切。”
最高法院分析了对川普的起诉书中提及的四类行为:
他在2020年大选后与司法部官员进行过讨论;他被指控向时任副总统迈克·彭斯(Mike Pence)施压以阻止拜登赢得大选的认证;他被指控在召集虚假的亲川普选举人中扮演的角色;他与2021年1月6日袭击美国国会大厦有关的行为。
法院认定川普在与司法部官员的谈话中享有绝对豁免权,但将案件发回下级法院进行额外的分析,以确定川普在其他三类谈话中是否享有豁免权。
这项工作将落在美国地区法官塔尼娅·丘特坎(Tanya Chutkan)身上,她将主持对川普的审判。
圣母大学法学教授Derek Muller表示,川普仍可能面临审判,“但事实是,在大选之前,这几乎是不可能发生的。”
选举法专家、非营利组织选举创新与研究中心(Center for election Innovation and Research)执行主任David Becker称,授予川普的豁免范围“非常广泛,令人深感不安”。
他在裁决后与记者通电话时说:“总统对行政部门所做的几乎任何事情都被定性为官方行为。我认为,撇开这一特殊的起诉不谈,对于任何可能在选举中失败的不道德的人来说,这可能是他们寻求继续掌权的路线图。”
David还对最高法院花时间做出裁决表示遗憾,他说,鉴于川普是即将举行的总统选举的候选人,美国人有兴趣更快地知道结果。
这一裁决是本届总统任期的最后一次,是在最高法院听取辩论两个多月后做出的,比其他涉及总统职位的重大高等法院案件要慢得多,包括水门事件(Watergate scandal)。
编者注:水门事件是1970年代发生在美国的一场政治丑闻。1972年位于华盛顿特区水门综合大厦民主党全国委员会被人侵入,然而时任总统理查德·尼克松及内阁试图掩盖事件真相并阻挠国会调查,导致宪政危机。
经过一系列的司法诉讼,联邦最高法院作出判决,要求尼克松必须交出录音带,最终尼克松服从最高法院的判决。亦因面对众议院和参议院几乎势必会通过总统弹劾案对其定罪,促使尼克松于1974年8月9日发表电视演说正式宣布辞去美国总统职务。
这位共和党前总统否认有任何不当行为,并表示这次起诉和其他三起起诉是出于政治动机,试图阻止他重返白宫。
今年 5 月,川普成为第一名在纽约法院被判重罪的前总统。他被认定犯有伪造商业记录以掩盖在 2016 年总统大选期间向一名色情演员支付封口费的罪行。
这名色情演员声称曾与他发生过性关系,但他对此予以否认。他还面临另外三项起诉。
特别检察官史密斯正在领导对这位前总统的两项联邦调查,这两项调查都已导致刑事指控。案件主要涉及川普在输给拜登后,涉嫌试图推翻 2020 年大选。佛罗里达州的案件围绕机密文件处理不当展开。乔治亚州的另一起案件也与川普在2020年大选失败后的行为有关。
如果川普的审判没有在2024年大选前进行,而且他没有获得在白宫再任职四年的机会,那么他大概很快就会接受审判。
但如果川普获胜,他可以任命一名总检察长,寻求撤销此案和他面临的其他联邦起诉。如果夺回白宫,他还可以尝试赦免自己。但他不能赦免自己在纽约州法院的定罪。
微信扫码关注该文公众号作者