哈哈哈哈,真的是“纽约土著”才能看懂啊!
纽约没有什么南北之分,我们只说上城、下城,东或者西、横贯曼哈顿东西的“Crosstown”,但并没什么曼哈顿的概念,本地人只说“the City”。
500平方英尺的公寓已经很大了,而且每月“只”需付500美元停车费噢~
经常问别人租金是多少。
隔壁吵架、狗叫、孩子哭、电视响,全部一清二楚,片刻不得安宁。
对去时代广场跨年一点儿兴趣都没有,但烟花可以。
总统来没啥新鲜的,只会造成交通堵塞。
9月挺烦的,联合国开会,会把街道全都堵得水泄不通。
在纽约得穿黑色、海军蓝、灰色、米色的衣服。橙色、黄色都是外地人才会喜欢。
拿帆布袋装所有。
就没有喝过“普通”咖啡。
周末必吃Brunch。
一定在杂货店里吃过早餐。
这儿的中餐让人眼花缭乱。叫外卖主要就分这几种:中餐、意大利餐、墨西哥餐和印度餐。
熟食店的每种饮料都带吸管,甚至啤酒也不例外。
午餐可以在室外吃,坐台阶上、路边或走着吃。
会吃推车上的椒盐卷饼,这是纽约用餐体验的一环。
路面上的人都背着大包小包,大家不免相互撞来撞去,简直没地方走路。
路边小摊儿是真的有人会买的。
交通很糟,除非土生土长自带技能,否则过马路是个技术活,只能在路边大骂汽车不尊重行人路权。
路面撞上人,会先检查钱包。
人到中年,也可以从未考过驾照。
只有土豪,游客和新泽西人才开车上岛。
即使睡着了也忘不了路边交替停车到点儿了。
不是实在没座,也不会坐到没空调的车厢去。轻车熟路哪站车门停在哪,下车正好是出口楼梯。地铁上打盹也绝不会错过站。地铁上的广播本地人也常听不懂。
离开纽约10年,一张嘴每个人都知道你来自纽约。10年后再回来,最想吃的还是披萨、Bagel、芝士蛋糕和牛排。
自言自语不是啥值得侧目驻足的事儿。
大家也不认识自己的邻居,脾气都挺暴躁,但都想住在这儿。
上面
你中了几个?
End
Ref参考文献:
https://nypost.com/2022/03/02/there-are-some-things-only-new-yorkers-will-understand/
可直接点击以下公号名称进行关注:
送人玫瑰,手有余香👇“分享”
微信扫码关注该文公众号作者