#英语学习#英语俗语：Grass is always greener(on the other side)

#English Study#Idiom:Grass is always greener(on the other side). Comparing ourselves to others is usually not a good idea. In fact, we have an idiom to describe that exact situation: "The grass is always greener on the other side." This expression describes people who are not happy with their own lives and think that someone else – or everyone else – has a better life than they do.

The idiom also conveys this idea: people often believe that a different set of conditions would bring them greater happiness. We use this idiom to remind people that this is not often the case. Here is an example: "Growing up, I always wanted to live in a big city. Now that I do, I miss the peace and quiet of my hometown. The grass is always greener!" #AmericanEnglish#

#英语学习#英语俗语：Grass is always greener on the other side (邻家的草更绿/外国的月亮比较圆)。将自己与他人比较通常不是一个好主意。事实上，有一个俗语专门用来描述这种情况：“Grass is always greener on the other side (邻家的草总是更绿一些，类似于中文流行语里的“外国的月亮比较圆”）。” 这个表达方式形容人们对自己的生活不满意，并认为别人或者所有人都过得比自己好。

这个俗语也表达了这样的意思：人们常常认为如果条件改变就会带来更大的幸福。我们用这个俗语来提醒人们，情况往往并非如此。例句：“Growing up, I always wanted to live in a big city. Now that I do, I miss the peace and quiet of my hometown. The grass is always greener!（成长过程中，我一直向往大城市的生活。现在我住在大城市里了，却怀念起家乡的宁静。我总是不知足！”).”#AmericanEnglish#