Redian新闻
>
分级性+系统性!我最粉Highlights最新问世的这套科普分级

分级性+系统性!我最粉Highlights最新问世的这套科普分级

教育
很多朋友对于Highlights的出版社都毫不陌生了,我们之前为大家多次团的杂志Hello, Highlights和High Five就全部来自大名鼎鼎的Highlights出版社!


但其实很多朋友不知道,在美国Highlights除了为孩子们提供丰富有趣的杂志以外,它还有一套难度螺旋式上升的科普分级读物,适合美国学前-G3年级,国内的孩子从3、4岁一直读到10岁都没问题。

今天,这套原本只能在美国买到的科普分级,终于和国内的朋友见面啦!

多次跟大家分享过从小阅读科普书籍的重要,因为这是一个从学习阅读learn to read到用阅读来学习Read to learn的完美过渡。所以美国小学从幼儿园开始一直到小学毕业,要求孩子们要保持故事类和科普类1:1的均衡比例。

再来看看国内的升学考试,英语试卷中选取的文章,超过50%都是科普类的文章,这是因为我们学英语的目的是将它当做一项工具,来让我们获取更多的知识,而知识获取的广泛途径就是通过阅读期刊、杂志等科普类的书籍。


虽然前阵子刚给大家团了国家地理的分级读物,但是对于分级阅读我一直坚信要:横向阅读,换句话说,我们在同一个级别内一定要广泛涉猎,这样才能满足阅读升级的储备和词汇量,爬起级来才更加稳步和扎实
所以,今天的这套Highlights的科普分级,我要特别推荐大家!因为它不仅满足了我们对科普读物题材广泛的要求,而且它的升级呈螺旋式上升,让小朋友不会一下子觉得跨度太大失去兴趣。
另外,相比于海尼曼和美国国家地理,《Highlights科普英语分级阅读》更加适合零基础,从零一直刷到小学毕业

此外,《Highlights科普英语分级阅读》除了有音频,可点读,还多配备一个APP伴学功能,它的纸书是纯英文的,App里有正文和单词的中文翻译、双语对照,方便孩子在家自学或者家长辅导!

再来看看它的价格:这套《Highlights科普英语分级阅读》,一共分6个级别,每个级别有18册书全套一共108册团购价只需要568元。如果购买全套,将配套给大家寄出一支中信童书出版集团自研的,价值199元的点读笔

“纸书+配套App+音频+点读”四位一体,承包了孩子3-12岁这个阶段所有的阅读启蒙需求,让孩子和美国小朋友一同站在科学思维的起点,从此爱上科普阅读!

下面,咱们就一起来快速了解一下这套纯粹的科普分级读物有哪些过人之处吧!

嫌字太多,戳视频瞬间种草

↓↓↓




1


关于此书

《Highlights科普英语分级阅读》由美国家喻户晓的出版社Highlights出品。Hightlights出版社于1946年,由Garry Cleveland Myers博士夫妇创办。

该杂志的月发行量超250万册,总发行量超10亿册,迄今为止已有40多个国家引进出版。是美国历史悠久、获奖众多、目前发行量最高的儿童杂志。美国前总统奥巴马曾在访问中宣称Highlights是他童年的最爱。

Highlights除杂志外,还出版了谜题游戏类图书和教育类图书,内容主要为3-12岁的孩子提供基本生活常识,培养创造力、锻炼推理能力;同时杂志还提倡关爱他人,让孩子树立崇高理想,追求积极的人生价值。

今天给大家带来的这套《Highlights科普英语分级阅读》共分为六个级别,由108本非虚构科普读物构成。它是以下一代科学标准(NGSS)核心知识序列(CKS)为研发基准的。

下面就让我为大家介绍一下这两个概念:

什么是NGSS?


NGSS(Next Generation Science standards), 是世界上主流的一套设计课程的科学标准,我们常听到的STEAM,是一个教育理念,而NGSS,是设计STEAM课程的标准体系。
不同于传统学习方式,NGSS将标准分为了三个方面”Practices、Core Ideas、Crosscutting Concepts“,分别对应”科学实践能力、核心知识点、科学思维方式“


什么是CKS?


全科核心知识序列(即The Core Knowledge Series),简称CKS,是一个包括语言文学、历史地理、视觉艺术、音乐、数学、科学等中小学六大科目的分级教学体系。

核心知识是关于世界的共享的文化素养,是人们在交流、阅读时所需要的历史、文学、艺术、地理、科学等领域的事实和人文背景知识。

核心知识具有4个特点:

☆共享的,指人类在进行口头沟通或书面交流时必须具备;

☆稳固的,指能世代相传,不因时代变化而失去价值;

☆序列的,指各个主题按年级成序列展开,对新知识的学习要建立在已有知识的基础之上;

☆具体的,指要把各学科的核心知识明确化具体化,杜绝使用笼统模糊的语言来描述学习的目标和内容,要明确列出学生在每个学期末应掌握哪些知识和技能的具体要点。

这套书还运用二语习得的逻辑,从生命、天文地理、常识三个主题,帮助孩子们建立所有领域之间的联系,为孩子打造系统性的科学知识读物。非常合非母语国家的儿童来使用。

这套书分级科学,轻松进阶,从兴趣出发,普及科普常识,采用轻量化装帧,有着英语阅读能力+科普认知水平的双螺旋上升结构,让孩子轻松储备1000+话题词汇,零压力入门非虚构类阅读。

正如哈佛大学的研究:真正的学霸多是文理思维兼具,不仅具有良好的语言思维,还拥有很好的科学思维。这是因为他们在少儿时期不仅会阅读大量的经典名著、虚构类阅读,还会阅读大量的非虚构类读物

越来越多的家长也开始意识到,与国际潮流同步的英语科普阅读不仅能够帮助孩子建立科学思维,而且可以丰富文化素养,提升综合能力。
所以,这一套Highlights科普英语分级阅读》可以说是开启孩子英语科普阅读大门的金钥匙


2


为什么推荐

1

英语阅读能力和科普认知水平双螺旋上升

关于科普类读物,家长跟我反馈最多的就是:孩子只爱读故事,不爱读科普
那么我们就要抽丝剥茧来看看:为什么孩子读故事读得津津有味,一到科普书就提不起兴趣呢?
这么多年的教学观察我发现,孩子不爱读科普,并不是对探索神秘的科普世界没兴趣,而是科普读物中富有大量的词汇,有些词汇很高级,在故事书中很少看到。所以与其说孩子不爱读科普,不如说孩子不爱读那些生涩的词汇
但是,历年的中、高考考卷中,科普类的文章都是必考题,如果孩子没有这方面知识的积累,就很难读懂,如何来培养孩子的科普阅读兴趣,就是摆在我们面前的一大难题!
所以,在选择英语科普读物时,我们就要选择那些从易到难、螺旋式上升的科普分级,在符合孩子英语阅读水平的同时,还要符合孩子的认知水平。

今天推的这套《Highlights科普英语分级阅读》,就恰好解决了这个问题!

它将英语和科普高度融合,孩子阅读这套科普读物,能够实现英语阅读能力和科普认知水平双螺旋上升,它能科学地让孩子愉快地保持阅读兴趣、积累知识、提高英语水平!
在英语阅读能力层面:

文章的篇幅从Level 1 中每页1个单词,逐渐增加到Level 6中每页1-2个段落。

←左右滑动→

感受1-6级文本难度变化

通过下表,大家可以看出每个级别文本难度是如何逐级提高的。随着孩子年龄的增长,阅读水平也在逐级提高,相应地,他们对科学知识的理解能力,也在提高。

在科普认知水平提升层面:
本书特别尊重孩子不同年龄段的思维特点,将同一知识点由浅入深,进行科学分解,并以不同形态交叠呈现,认知难度螺旋上升。
譬如Level 1 What Is Matter? 分册中,让孩子认识物质——水; 在这里的配图,是一个小孩在溪边玩水的情景,相信很多小朋友都有这样的经历吧?

Level 2 Clouds分册中,认识水的另一种形态——云, 云朵的形状千变万化,颜色也会随一天中时间的变化、天气的不同产生差异, I see的句型重复出现,也是在提醒小朋友,感受科学知识,要靠眼睛的仔细观察。

Level 3 Ocean of the World分册中,带孩子了解大海里的水。在这里,通过展示立体和平面的地图,让孩子们对大洋的分布有了初步了解。哪些动物生活在海洋里?海水和淡水又有什么不同?这些都是我们通过阅读,可以和孩子讨论的话题。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Level 4 Geysers Go Off! 分册中,小朋友们可以了解到向上喷出的水——“温泉和喷泉”。原来水在大自然中的运动方式不止一种,还可以向上喷出!有时从地底喷出的温泉还会很烫呢!你有没有去泡过温泉呢?

Level 5 Nature’s Water Cycle分册中,了解水循环:
继上一个级别讲过的“水的运动”,在本级别就为孩子们讲了水是如何在自然界循环的。水蒸气上升,在高空遇冷凝结的过程,就好像平时我们在喝冷饮时,杯壁会凝结一层小水珠。这个比方是多么亲切和接地气呀!

Level 6 What Makes a Rainbow?分册中,了解小水滴的折射——彩虹。在什么时候,你会发现彩虹?不止是雨过天晴之后,平时洗车我们喷水的时候,吹泡泡的时候,都可以看到彩虹的颜色。那你知道形成彩虹的两个要素是什么吗?去书中找答案吧!

在阅读整套书的过程中,你会发现这样环环相扣、层层递进的设计,牢牢地抓住了孩子的好奇心。
细节丰富的图片,又非常贴近孩子们的日常生活,这样就能在潜移默化中,帮助孩子完成由具象到抽象的思维过渡,享受从“发现现象”到“思考原理”的快乐。
2

国际视角,多元主题,深入浅出

为了让孩子轻松掌握更丰富的科普知识,《Highlights科普英语分级阅读》的内容和图片,均精选于Highlights近几年全球发行的杂志内容。

编辑团队从上百万篇来自全球投稿的科普内容中,根据孩子的年龄段和知识认知能力,精选了108篇进行语言重塑,专门将整套内容的用词、句式和行文方式做了改编,让这套书更加适合年龄段较低的孩子,以及第二语言习者来阅读

本书的知识视野极具国际化,不仅呈现美国、欧洲等地的西方文化,同时也采集了非洲、亚洲等其他全球各地小朋友的生活故事及多元文化。

比如在保护环境方面,你可以在一本书中看到世界各地小朋友都是如何做的:

《Highlights科普英语分级阅读》的科普内容也非常丰富,涵盖了天文地理、生命、常识三大主题,其中涉及地质、海洋、宇宙、气象、动物、植物、人体、文化、体育、工程、科技、环保等12个细分领域

有趣的是,每个领域的科普内容,又能深入浅出,特别贴近儿童学习和日常生活的方方面面话题。

譬如Level 4 Push and Pull 分册中,通过荡秋千、跳绳等日常体育活动,让小朋友们轻松了解力学在生活中的运用。

此外,书中配图也颇具匠心。不但均以儿童为主角,视角也是遵循儿童教育心理学,以孩子的童心为出发点。书中99%的图片都是真人实景拍摄的高清大图,既贴合儿童生活现实,又富有童趣。

譬如Level 3 What Is Shadow?分册里,创意图片是孩子的手影。小朋友一下子就能代入和模仿这个动作,快速理解光的概念,光与影的关系

这些沉浸式的日常环境图片,小朋友看了不禁会感叹:这不就是发生在我生活中的点点滴滴嘛!这样一来,就可以帮助孩子随时随地零压力进行科普阅读啦。

3

日常话题和常用句型,覆盖生活表达

《Highlights科普英语分级阅读》另一大特点,就是从孩子日常生活的视角出发,重点突破1000+日常话题词汇,降低科普阅读难度,带孩子探索身边科学的同时,熟练地用英语表达。 

全套书读下来,你会发现,虽然是一套科普分级读物,但它里面所选内容均为日常话题词汇,一点也不难!这些词汇和句型可以轻松覆盖孩子全部生活表达,让孩子表达更丰富!

比如Level 1 Let It Grow分册中,通过sun和water简单给孩子科普了植物生长需要阳光和水,让孩子所见即所学,让小朋友在兴趣中观察并学会思考。

此外,图书还结合孩子的语言特点,采取童谣化的趣味句式,重复强化科学知识点。

Level 2中,通过反复地代入词汇,孩子不仅对雨这个概念有了科普认知,而且能够熟练使用里面的常用句式,提高表达能力。

Who Likes Rain?谁喜欢下雨?

-Children like rain.孩子喜欢下雨

-Frogs like rain.青蛙喜欢下雨
-Dogs like rain.小狗喜欢下雨
-Tree like rain.树木喜欢下雨
-Rivers like rain.河流喜欢下雨

-Fish like rain.小鱼喜欢下雨

你有没有注意到呢,每本书中的重点单词,都用不同颜色标记出来了,这样小朋友就能注意到哪些单词是需要重点掌握的,十分地高效!

甚至一个重点单词会在一个段落内重复出现,在孩子面前“混个脸熟“。这样读下去,孩子对科普读物的畏难情绪,也减轻了许多呢!



4

“纸书+配套App+音频+点读”四位一体

这套书最特别的一个优势是,它拥有一套互动App伴学的阅读模式,可以激发孩子自主阅读能力。APP是由Highlights出版社为这108册图书量身开发的。如果我们平时太忙,精力不够,或者孩子对英语读物兴趣不高,就可以借助APP来帮忙。
纸质书是全英文的,所以读纸质书的时候,就好像在读英文原版书,是一种沉浸式的原版阅读体验。
那您可能要问了,没有中文翻译,家长看不懂,没法辅导孩子怎么办?这就要搬出这款配套的互动伴学APP啦!
每个级别的第一本书里,都会夹着这样一张卡片,指导APP下载安装的步骤。(收到书之后,记得第一时间把红色卡片保存好别弄丢!)
在课程兑换界面,输入卡片上的兑换码,即可解锁相应级别的伴学课程(APP支持登录三台设备)

▲注意!自兑换开通之日起,我们可以免费使用15个月的时间到期之后,1-6级一年的订阅费用是298.8元,15个月后,如果还想继续使用App,可续费订阅)。
所以提醒大家,书到手之后,千万不要一下子全部解锁,一级一级地来解锁,这样每个级别15个月免费,足够来配合阅读使用啦!

★注意哦!兑换码在2026年12月31日前兑换即可。一个手机号,每个级别 (Level) 只能免费兑换一次,不累计。兑换码被激活后,不可重复使用。

兑换码的开通流程视频演示,我给大家放在这里:

下面我给大家具体讲解一下使用这个APP可以做什么:
1. 阅读顺序指引
App界面被设计成一张闯关大地图,每级中的18册图书都同步设计了18关,让孩子在闯关中尽情享受阅读的乐趣。
这就相当于一个导读手册,指引家长朋友让孩子先读哪本、再读哪本。在这里,我建议大家解锁一个级别之后,先把这个阅读路线图截屏保存,合理安排孩子的阅读顺序。(省的APP过期之后,不知道先读哪本。)
当然,按照孩子兴趣,想读哪本就读哪本,也是可以的哦!

2. 原音伴读功能
APP里的音频是纯正美音。原音伴读时,页面会显示图片、书中的英文句子以及中文翻译,方便家长逐句理解每句话的意思。

全书读完之后,还会有一个课后提问的小问题,让孩子思考阅读中出现了哪些信息,可以用来作答。

我拿来纸质书,认真对比了一下:APP中的问题和纸质书后面的问题不是1:1对应的关系,APP里,每册书读完只有一道题,带中文翻译。

我体验下来,APP里的问题少一点,而纸质书上的问题有5个之多!

这里我放一个演示视频,给大家体验一下里面的音频效果:
3. 词汇练习
APP中还有一个比较实用的功能,就是词汇练习。里面设计了一些单词拼写记忆的小游戏,比如听音辩词、看图配对、拼写练习等,都是用来强化记忆重点词汇的。
具体玩法我也给大家找了一个演示视频,大家可以点开体验一下:
下面咱们来看看它的点读功能。
这次团购,拍1-6级全套,就可以赠一支价值199元的,由中信童书自研的点读笔,非常合算。

中信童书点读笔
纸质书里的每一页,都设计了生动、有趣的背景音和音效(这个设计必须要点赞!它能给孩子身临其境的阅读体验!)
譬如,通过点读,孩子们会发现,青蛙的叫声并不是童话故事里的“呱呱呱”;孩子还可以利用点读笔,聆听真实的自然之音——海浪声、风声、雨声、雷声……
孩子自己拿着笔,点点点,就能读好久。
除了硬核App,这套书同样配备原声音频,既可以缓解孩子阅读纸质书给眼睛造成的压力,也可以睡前听书磨耳朵(要在理解文本意思的基础上听哦)。
音频采用纯美式发音,音质清晰、情绪饱满,能够有效培养孩子地道的美式语感。
每本书的最后面,左下角有一个原版音频扫码即听的二维码。

扫描这个码,就可以登录中信小程序听音频啦,十分方便。

那么,如何利用好这套书的学习资源呢?我推荐大家按照以下步骤进行学习:

❶ 首次阅读:使用点读笔,配合图书,进行第一轮学习。

在阅读中对文本的内容和词汇的读音形成基础印象,通过图文反推文本大意,将不懂的问题记录下来。(纸质书不设置中文翻译的用心,我多少可以理解,应该是为了减少孩子对中文的依赖)。

❷ 双语对照:打卡APP Reading部分,标准发音搭配双语释义对照,孩子可以带着第一轮阅读中的问题,进行第二轮深度学习,并将“Think About It”中的问题答案,写在纸质书最后一页的Note中;

❸ 词汇学习:使用点读笔,进行第三次阅读,标亮词汇为核心学习词汇,可以单独点读,尽量鼓励孩子通过结合上下文分析查字典的方式理解词义;

❹ 词汇练习:打卡APP Vocabulary部分,进行词汇练习。(注:每个单词均有三种游戏模式,每次打卡模式随机,可多次打卡进行巩固;

❺ 听力练习:听配套音频磨耳朵,解放双眼。

❻ 跟读练习:使用点读笔/APP进行单句跟读

❼ 词汇测评:打卡APP Challenge 挑战词汇。测试自己对词汇的掌握程度(建议每隔5天,进行一次词汇挑战)。

☆☆☆

《Highlights科普英语分级阅读》这套集“纸书+配套App+音频+点读”四位一体的分级阅读读物,从根本上解决了家庭英语阅读困难,将寓教于乐的教育理念,带到更多中国家庭,希望大家会喜欢哦!


3


内页详情

这套书采用的是骑马钉装订,封皮哑光覆膜,不论是外观还是手感,都显得很精致。

内页使用的是铜版纸,印刷采用的是环保油墨,新书打开没有任何刺鼻的味道

我为大家整理了每个级别的书目和主题类别,大家可以根据孩子的年龄和阅读水平自行挑选。

‍‍‍‍蓝思指数:0-100 L

内容单词量:10词/册

涉及词汇范围:生活基础认知

文本结构:单个词

科学思维启发:巩固基础认知




蓝思指数:0-200 L

内容单词量:50-80词/册

涉及词汇范围:生活基础认知+自然认知

文本结构:单个短句,重复句式结构

科学思维启发:结合所读举例启发思考




蓝思指数:0-200 L

内容单词量:50-80词/册

涉及词汇范围:自然认知+空间认知

文本结构:单个句子,句式结构多样

科学思维启发:结合所读举例启发思考


‍‍

蓝思指数:0-200 L

内容单词量:100-120词/册

涉及词汇范围:感官认知+身边的科学

文本结构:多个句子,句式结构多样

科学思维启发:结合所读举例启发思考


蓝思指数:200-400 L

内容单词量:180-220词/册

涉及词汇范围:身边的科学

文本结构:多个句子,句式结构多样

科学思维启发:表达自己对科学的理解


‍‍

蓝思指数:300-600 L

内容单词量:200-300词/册

涉及词汇范围:世界的科学

词汇表:文中重点词汇(每册10个)

文本结构:多个句子,句式结构多样

科学思维启发:表达自己对科学的理解






4


团购详情

《Highlights科普英语分级阅读》

01

预备级1+2级

共36册,3-6岁(幼儿园小班-中班)


原价:352元,团购价:172元

02

基础级3+4级

共36册,5-8岁(幼儿园大班-1年级)


原价:352元,团购价:172元

03

进阶级5+6级

共36册,7-10岁(2年级-3年级)


原价:352元,团购价:172元

04

全套1-6级+中信童书点读笔

共108册,3-10岁


原价:1255元,团购价:568元

包括:价值199元点读笔1支


·团购时间:2022年4月27日上午8:30开始(库存有限,先到先得)

·关于订单:
发货:天津西青区发货,下单后48小时内发出。
物流:当前默认发货物流韵达、圆通、邮政,京东,新疆/西藏地区每单加收15元运费(部分地区受疫情影响暂时无法发货,可先行下单,待物流恢复后依次送达。)
退换:书籍均为正版书籍,团购价格从优,非质量问题不接受退换,且不支持7天无理由,介意勿拍!
发票:开具电子发票,下单时在买家留言处留下发票抬头、税号和电子邮箱地址即可,发票内容为图书,15个工作日开具。
*如需咨询,请添加微信usalaoshi

如何购买

点击下方 阅读原文, 扫描下方二维码进入微店购买:

💛 点下方“阅读原文”,开始团购

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
Shanghai Emerges From Lockdown to Familiar Sights and Sounds4/26 波士顿新闻汇总|男子在红线地铁上脱裤子 波士顿警察工会前负责人承认强奸儿童 Brighton发生银行抢劫案把对岸战狼拖垮,让两岸平等对话Costco最新实拍!夏天来了,哈根达斯雪糕、三文鱼、Kohler小垃圾桶都在降价,三星大家电最高立减$400!Freight or Flight: COVID Wake Leaves Shanghai Port High and DryChinese Telecoms Block Incoming Int’l Calls, Texts to Fight Scam简评《沙丘》《不要抬头》《犬之力》618重磅推荐的这套书,蹲到了2.6折精读俱乐部 | 因为有你,我再平凡也能行走在世界之巅《Freak The Mighty》夜泊The Russian UFC Fighter With a Cult Following in China从丰县到唐山——什么是系统性的性别暴力Young Chinese Shunned Marriage. Now, They Want Singles’ Rights.Lightroom 发布最新更新,「跨界」推出视频编辑功能TOP 50 Israeli Hightech Coms 最有前途的以色列初创公司(2)QIML Insight:基于多源特征及机器学习的股票聚类模型阶级性| 普大帝为什么对芬兰很客气Dining Out, Parks, Travel: Shanghai’s Post Lockdown Wishlist加国疫情引发新问题 专家警告这类患者增多万豪 Free Night Top Off (加点灵活兑换)功能已上线和对的人在一起到底是什么感觉丨Mr./Mrs. Right鉴定手册Highlights | 香奈儿举行2022/23早春度假系列发布会、路易威登呈献母亲节暖心之礼....国融证券、IDC、AlphaSights等名企岗位内推来袭!机会难得!注意!下周起,墨尔本知名Brighton彩虹小屋海滩将关闭!刷屏广告《小满》竟是抄袭,暴露了营销圈的系统性难题痛心!斯坦福博士突然离世!我想起了那个去世的康奈尔大二女生....俄乌战争——铁链子模式的国际版本原创 | 一次性说完房地产的系统性干货Highlights | MC HOUSE成都太古里正式开幕,59届威尼斯双年展拉开序幕......千万别拦着,让地球就此毁灭得了A Visionary Principal Fought China’s Education System. He Lost.JCI Insight:抗体依赖性细胞毒性可能有助于防止母乳喂养期间的HIV母婴传播万豪酒店卡的史高开卡奖励来了,开卡就送5个Free Night!QS最新排名!英国 QS建筑学专业 TOP5详解加州『FIELD OF LIGHT』五万颗灯泡覆盖在山坡上的浪漫奇景
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。