Redian新闻
>
再次翻阅福曼的老上海相册

再次翻阅福曼的老上海相册

公众号新闻

福曼=Harrison Forman,美国新闻摄影记者。他那些关于上海的相册后来由福曼夫人捐献给了福曼母校美国威斯康辛大学密尔沃基分校。学校图书馆经字化处理后发布,我们觉得,图书馆所作的分类已经相当不错了,但对于上海人,福曼的老上海相册还可以整理得更细致。

之前,我们做了一些解释,有关图文报道见:福曼捕捉到的1937年上海街景细碎。今天,我们趁着长假再此翻阅福曼的老上海相册,3000涨图片,摘取多图说点故事。


福曼在外滩一带活动较多,行驶而过的车身上有“屈臣氏汽水厂”的字样,车顶有可口可乐的广告牌,这是一辆送饮料的厂车。

后来,可口可乐送货车选用了更大的。可口可乐公司曾发布100多张上海老照片,我们也挑选了一些,做过图文报道(注释①)。

还在外滩,行人背后有正在建造中的中国银行新厦(左侧),黄埔滩路行驶过的公交车顶猛一看以为有个人在,其实是外滩江海关码头前巴夏礼铜像。巴夏礼(Sir Harry Smith Parkes;1828-1885年)是一位英国外交官。这个雕像站在那里大概有半个世纪。

巴夏礼铜像背后江海关码头也叫“铜人码头”。





福曼是一个细心的人,一般会多角度拍摄,得益于胶片扫描后的清晰度和图书馆发布时提供的放大镜功能,外滩中国银行新厦的脚手架围挡上有重要项目信息。我们截取了局部。




南京路上惠罗公司门面改造工程由鸿达主持。


福曼1937年记录下实业家、慈善家叶鸿英治丧活动(部分),他可能是好奇中国传统丧葬文化,也正好在去老乡饶世和家的路上遇到了。

叶鸿英宅曾在霞飞路990号,这个号码现在为淮海中路990弄,但从福曼的照片中,我们看到了此弄最早是叶宅的进户通道,进去之后的面貌,1940年和1947年的地图对此地的描述大不同,1940年的虹桥疗养院范围更大一些。


从1940年地图上我们发现弄堂深处有三个门牌号码,分别是霞飞路988号、990号和992号(包括了992号和992号A),图示的霞飞路990号是飞檐大屋顶中式宅,如今已不存,存留下来的是霞飞路992号,藏在了徐汇区中心医院大院深处。从1947年地图上我们发现林森中路988号和林森中路990号隔开后分门进出,林森中路988号变成了雪香园夜花园。


上图:1940年地图,下图:1947年地图


福曼和饶世和(注释②)是老乡,老家离得非常近的那种,远在千里之外,他们上海相遇,两家人家走动比较多,饶世和当时住在霞飞路伟达饭店(注释③),福曼在他家楼顶露台上拍摄马路对面,正巧拍到了霞飞路988号和霞飞路992号,叶鸿英的中式宅被遮挡。福曼也顺带拍摄了东正教圣母大堂和教士公寓。
霞飞路988号德式建筑,和最近刚整理好的淮海中路1131号席聚星宅相似。



福曼在淮海中路、陕西南路十字路口留下纪录片素材,包括了万兴食品号、回力球场等地标和如下的俄侨“玻璃男女理发公司”(霞飞路948号),大玻璃橱窗上贴了一张纸,写着“电烫一元”。



好奇心驱使,福曼对叶鸿英送葬队伍做了跟拍,长长的送葬队伍路过了长乐路、茂名南路口的利汽车行(如今的锦江迪生商厦),下图的右上角有“兰心戏院”西侧墙上的英文招牌。

来了就在长乐路、茂名南路十字路口“扫街”吧。沙逊的华懋公寓在长乐路上有一个进户门。


赉安设计的法国总会原本模样,北侧面会学席聚星宅“断舍离”(注释④)?


兰心戏院挂出戏目为“吕西斯忒拉忒”。这是一部经典的古希腊戏剧。



以下一组散片,我们跟随福曼在上海大街上对应出建筑物老地址,如今建筑依旧存在还是消失,不清楚。

愛多亞路一一七號元豐公司,经理孙孟刚(1941年)

爱多亚路=延安东路 公館馬路七九號仁泰錢莊 經理許旭東(1941年) 

公馆马路=金陵东路

 福州路山東路口太和大藥房 總經理鄭延芳 河南路二三五號中英大藥房股份有限公司 經理朱瑞臣 

福州路二五四號黎明書局 經理徐毓源 

虞洽卿路的群玉坊 虞洽卿路=西藏中路

 蓬路二八七號鼎元錢莊 店主張逸鼎 蓬路=塘沽路
 四川路二四三號鼎元燮記錢莊 經理張燮棠

Ambassador Ball Room 81381 
741-3 Chungcheng E ( Edw VII ) 
Chungcheng E =中正东路=延安东路


行驶在徐家汇路上的23路车

1937年第二次淞沪战事起,福曼没少跑边界地带,他当时居住建安公寓(上图,左前为福履理路捕房,已拆除),去华山路、徐家汇路比较方便。我们看到他多次前往徐家汇边界,与当地的万国商团守卫们很熟。下图的背景远处是毕卡第公寓,如今的衡山宾馆。




福曼对毕卡第公寓一带也做过较详细摄影介绍,如下这张少见,宛平路南去肇家浜的那一段。


福曼的摄影涉猎广泛,有一些被他归类为“上海摩登生活”系列。大新公司开业人挤人的电梯,他也去了,照度不够,虚忒了。



这次翻阅福曼相册的一个收获,发现福曼在大世界附近拍摄路口广告牌带进了“清虚观”。清虚观原名 “三官殿”。由全真道长姚瑞清、马福清、严洪清等三人筹建于“柴长滨”(今延安东路、西藏路口),“大世界”对面。以求签问卜、仙丹治病等为主要活动。后改称为“清虚观”,兼营素斋,由严洪清白任住持(百科)。


最后晒两幅福曼工作照。一张在上海大厦边,一张在菜市场,看造型像是福州路菜场。一年四季,旅沪多年,福曼对上海的拍摄是全方位的。每一次翻阅他的相册总会有所收获。

福曼,谢谢您。


注释①
藏在广告牌背后的老上海谜图

注释②
饶世和的上海老照片一瞥

注释③
消失的伟达饭店消失的钱家塘 还好有老照片

注释④
为上海音乐学院的“断舍离”点赞



推荐一本好书



作家写的:我的长篇,出版了


该文本具有较强的上海气息,并非注重于市井或上海生活的都市气质,而是力图通过人物的成长和故事,表现当生活的基本需求都满足后,人物在精神、文化和文明层面的追求和追问,并以此来表达上海的文化底蕴——中国最早且最完整的对于现代文明的融入。

广告:广电制作 值得信赖


广告:奕檐建筑 一站式 专业设计



广告:高山好茶,来自福建




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
这本南京大屠杀二战相册捐给中国了“妈,我还想吃!”没想到迷恋奥特曼的娃,这回改掉了不好好吃饭!【乐游】当代特殊的博物馆和大课堂,上海最后的老城墙扯白||刘亦菲演黄玫瑰,亦舒小说这次翻拍会好吗?【一路有你】《漠河舞厅》2019西游美人绝密相册,看一眼就醉了,立马收藏夏普利斯在上海种下了“获奖的种子”结出果实,时隔21年再次获得诺贝尔奖曾遭死亡威胁的美国典当店老板:已将二战相册捐给中国【结婚喜报】珠海相亲群又结婚一对男性平均精子数45年下降6成、美国典当行老板捐赠二战相册、全世界人最常用的密码公开等丨今日天下买房风波(2)坑了软银400亿的他又回来了:蹭上web3,搭上a16z,用WeWork的老把戏再骗你一次4天6起凶杀,伦敦暗无天日,为战争卖艺筹善款的老爷爷死于垃圾人刀下精读丨脱发或许真的能治,而且用这款很便宜的老药就搞定今天的老胡再次打败了昨天的老胡“安福路小公主”再次爆红!坐拥上海10套房产,年轻旧照惊艳众人落了白相册的主人找到了!感谢大家的转发看相册,我想念旅游内卷的日子这就是中国的老百姓“暑假两个月,我活成了炸毛的老母鸡”陪伴64年的老朋友,再见"我们感情是永远美好的",一本老相册的归来早鸟报|新东方成立文化教育培训公司;国庆假期后油价或再次下调;上海实现首笔设备更新改造贷款落地投放.....他不想成功,却二次翻红给一年没洗澡的老人们洗澡,我体会到的老人味、衰老尴尬和爱白发老大爷开出租、奔跑在小区的老年警卫员, 站在“人口悬崖”边的韩国该何去何从?夫妻轮流?美总统拜登的夫人感染新冠被隔离!辉瑞的老板也阳性且症状不轻…所以咦喵真的很有效?滑铁卢的乌克兰难民灵!这一口浓郁葱香,我懂了老上海人的快乐每周一曲【视频赏析】:舒曼的《梦幻曲》极具诗情画意的浪漫主义钢琴音乐的代表投诉问题却被曝APP入侵相册删证据,有过类似争议的不止得物一个一年过去了,我们向5位做宠物食品的老板请教了这10个关键问题i-Weekends | 周末新知,你的相册有信息囤积症吗?一些将军合影照
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。