我是巴黎人我骄傲!外地“乡巴佬”挥泪告别过去...
不知大家是否像小编一样,曾经在某个网站看过许多外国人地域歧视互撕的爆笑视频。
无论中外,地域歧视与各种地域梗总是绕不过去的话题,最常见的便是南北差异,也有城市与乡村之间的隔阂等等。每当这种时候总会感慨,人类是不是太喜欢画地为牢,把自己的内心世界给束缚住?
无论是外地人还是外国人,移居到新的城市开启新生活,其实都算移民,都面临着不同程度的适应难度。神奇的是,出生地的气息会跟着你一起走,充斥在我们的原生家庭中,并不会彻底散去。
法国外省人也面对着同样的难题,移居后的新生活方式对个人的影响与改变,并不意味着身边人都能接受。相反,随着时间的推移,很可能成为人们误解你的理由。
来自马赛的克莱尔(Claire)在21岁时只身前往巴黎,许多刻板印象的确得到了印证,比如:巴黎的上班族们总是行色匆匆、巴黎人普遍缺乏耐心、地铁站拥挤的人群相互推搡着催促着彼此、糟糕的天气、人们喜欢抱怨吐槽......
克莱尔不禁感慨这样的环境绝对会对你个人产生负面影响,“不过你终将会适应一切“克莱尔感慨道。
如今她34岁,当年那个为了开辟事业的姑娘再也没离开巴黎,克莱尔笑称:“我男朋友告诉我,如今的我比巴黎人更加巴黎人!”
当年看到巴黎地铁站人头攒动景象而震惊无奈的她,如今是地铁站走路最快的那个人,雷厉风行,别提有多飒!
为了改头换面,彻底成为巴黎人,克莱尔丢弃了家乡口音与表达方式,毕竟巴黎人不懂这套。父母看到女儿的惊人变化总是调侃她“巴黎人你过得咋样?”然后无奈地追加一句“你何时回来?”
克莱尔表示,能成为巴黎人自己感到骄傲。不过巴黎这座城市的意义更多是为了生存与适应,故乡马赛才是船只的锚,深入内心。随着时间的流逝,她变得愈发迷失方向,感觉自己无所适从。
“我是家族中唯一背井离乡的人。我母亲是公务员,父亲是一位顾问,这些年他俩在同一所公司上班。对于巴黎的节奏,我感觉这对父母而言实在太快,他们跟不上。”
众所周知,巴黎一直是外省“移民”青睐的选择。早在1964年,民调显示60%的外省人移居巴黎是为了工作,只有6%的法国人是被所谓的巴黎魅力所吸引。看来,巴黎的各种优点在外省人眼中似乎没那么值得。
作为首都的优势是,无论师资力量还是就业,巴黎的资源可谓法国最优,许多机会只在巴黎有,外省不存在。许多外省父母也特意将孩子送往巴黎深造并将其打造成“巴黎人”。
在《那你的父母,他们做什么的?》(Et tes parents, ils font quoi?)这本书中,作者Adrien Nasetti描述了这种复杂的心理,作为外来人口,巴黎的生活并不理想,这里充满了污染、势利小人、拿资历辈分压人的等级制......
Adrien表示自己的母亲非常恐惧巴黎这座城市,她认为这里放任且不可触碰。
而来自米卢斯(Mulhouse)的朱丽叶则表示自己受够了巴黎人的,冷漠与难以交心,每当她向老板回报工作时总感觉两人之间相隔着几万光年。
朱丽叶表示自己考虑离开巴黎,回老家开餐馆,毕竟只有离开一个地方才更容易想起它的美好。
-END-
Ref:
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/on-m-appelle-la-parisienne-quand-une-distance-se-cree-entre-les-jeunes-venus-travailler-a-paris-et-leurs-proches-20221007?utm_medium=Social&utm_campaign=echobox&utm_source=Twitter&origine=VWT16001#Echobox=1665337600-1
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/j-ai-pris-mon-envol-l-alchimie-des-colocations-pour-jeunes-adultes-handicapes-20220520
图片来自网络
文|奔放的辣条
点「在看」为我们打call ▽
微信扫码关注该文公众号作者