《Mom Crossing Her Eyes》 《妈妈斜着眼睛》

mom crossing her eyes
no matter how hard she does
I'm still in her eyes
as time flies
the love between us grows

妈妈斜着眼睛
不管她多么努力地斜着眼睛
我还是在她的眼睛里
随着时光的飞逝
我们之间的爱在增长

（photo by CBA7）

更多我的博客文章>>> 《Mom Crossing Her Eyes》 《妈妈斜着眼睛》 Piano 《九月，2023》《September, 2023》 《Who Is the Painter? 谁是画家？》 一本让我脑洞大开的奇书：《海奥华预言》

虽然哈哈大笑，温情的感动却在笑声后展现

谢谢大姐大小唐雅临大笑 ：）好久不见，问好小唐。

哈哈，这个有童趣有生活。返璞归真是你的风格。

Hahaha, my poem was inspired by the drawing. 谢谢枫林点评，问好。

Woww, I love it!

Thank you, new friend!

Thanks for sharing this interesting poem!

This is a cute poem, whichever way you look at it. Hi, 小西！

And whichever way you look at it, the apple of mom's eye is

sweet to a fault. I like your picture. BTW, mom knows best.

太可爱了！诗和画都充满童真童趣！谢谢小西分享。么么哒～～

That’s true ! :））

那个画很可爱，但Mom好像太年轻了，还是说那是女儿。

Thank you for reading and commenting.

彩虹上衣？ 你真得敢穿彩虹上衣出门？

秋兰，thank you for your nice comment and kind words.

Thank you, 盈盈！

哈哈哈，谢谢唐兄的美言。妈妈在孩子的眼中就是这么年轻，那是因为妈妈的身体里住着一个少女 ：），详见里面：

 

Who Makes Me Forget My Age? - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)

 

哈哈，这是孩子的想象，我当时没有穿彩虹上衣，也没有扎小辫。把这首双语小诗的创作过程和大家分享一下，见里面：

我写诗都是跟着感觉走，一旦灵感闪现，马上写下来。就这首双语小诗而言，创作过程如下：

有一天晚餐的时候，我无意中做了一个斜眼的动作，被孩子看见了，孩子马上画了这幅画（只花了几秒钟），我看了后，觉得很可爱，很喜欢。第二天，我出去走路的时候，想起了这幅画，那五行英文诗句就闪现在我的脑海中，而且每句还正好都是押韵的。后来，我把它译成了中文，分享给大家。这首幽默小诗是关于家庭，爱，孩子的成长。

大家喜欢，我很高兴，谢谢。

 

赞。虽然是不押韵的散文诗。

自由体诗歌不要求押韵，当然，如果能押韵更好。对自由体诗歌来说，诗意和意境比韵律更重要一些。

谢谢枫林的点评和肯定，问好枫林。

So cute!

供参考，别生气哈 ——

谢谢唐兄，关于这个话题，我和你以前在书香已经讨论过了。新诗不需要押韵，已经是共识，你可以保留你的个人意见。

我觉得我写的新诗（自由体诗）不是一般人所说的散文诗，也不是简单的分行，我的诗句都很短小凝练，有内在的节奏和音乐感。

一般人所说的散文诗，句子都比较偏长，篇幅也较长，缺乏内在节奏和音乐感，在我看来，那些散文诗更像是散文，而不是自由体诗歌。

我的诗歌都是自由体的新诗，好像不存在唐兄提到的这些问题。我把我对自由体新诗的个人体会分享给大家，见里面：

我写诗都是跟着感觉走，一旦灵感闪现，马上写下来，一般都是一气呵成的，从来不去刻意玩隐喻和象征，也不会去刻意追求韵律。自由体诗歌不要求押韵，当然，如果能押韵更好。对自由体诗歌来说，诗意和意境比韵律更重要一些。根据我个人的体会，我感觉我写诗不是在写命题作文，其实，我不是在写诗，而是当诗的火花闪现的时候，它让我把它记录下来，可遇而不可求。我写诗的原则是：Write a poem simple, deep, and unforgettable.

我以前写过一篇诗评《我读忒绿论诗的诗》，对自由体诗歌有兴趣的朋友可以看一看，见下面的链接。

《我读忒绿论诗的诗》

我读忒绿论诗的诗 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)

 

我的博客的分类目录【我的诗歌】中的诗歌如下：

CBA7_文学城博客 (wenxuecity.com)

 

Thank you!