工作邮件里闹的笑话，有没有人像我一样写过Thank you for your supper

写了无数次Thank you for your support，结果上周还是出了错，对方很好心的回答我Oh, I don't recall inviting you for dinner
还有一次想写With All the Regards，结果匆忙写成了without the regards

楼主属于那种急需Grammarly的人

我见过Retards和Regrets😅

我有次急急忙忙手机回个email，我想说Hello Mary, 发出去之后几天回头看，才发现打成Hell Mary... 赶紧道歉

Thank you for your support 哪里错了么？我没看懂… 另外best regard就好了 简单起来best 就好了

哈哈，typo总是难免的，每个email都proof read后才送，很难做到啊。我自己拼错过，也收到过同事的email里错过。一般的没人说啥，楼主这种好玩的，才会有人调侃🤣

Thank you for your support 哪里错了么？我没看懂… 另外best regard就好了 简单起来best 就好了
joyce612 发表于 2023-10-11 11:29

LZ写成了 Thank you for your supper

LZ写成了 Thank you for your supper
wintergreen457 发表于 2023-10-11 11:31

谢谢 我没留意到. 哈哈哈哈

Yes you are not the only one. I said Hell everyone in a group email!

觉得楼主不然上个成人英文课、书面英语写作课，真的可能对你职场有大帮助

grammarly! so much easier. you can add it to the input on iphone too.

哈哈，这种大家一般哈哈一笑就过去啦 估计楼主人缘比较好，大家还顺道开了个玩笑

多少人把dear prof/xxx写成dead prof/xxx

多少人把dear prof/xxx写成dead prof/xxx
红豆酒酿 发表于 2023-10-11 12:02

哈哈哈哈哈

发生过 time slot 写成 time slut

哈哈哈

seems like only native make such typo, immigrants always write a much formal english no biggie, just kidding you

Chatgpt是邮件神器

微信上，一个女下属本想给男领导写：我让你操心了，结果她一不小心写成：我让你操了

多少人把dear prof/xxx写成dead prof/xxx
红豆酒酿 发表于 2023-10-11 12:02

😱

所以我的outlook設定delay兩分鐘，有一次add打成ass，好險看到了

typo 这事，PC上回犯错很少 用公司发的手机回，iphone输入 那个自动纠错啊。。。。一言难尽，各种乱七八糟的typo都犯过，有些本来写的都对的，他给自动纠“错”了

建议楼主用反悔功能，gmail or outlook 应该都有， 就是设定多长时间内可以撤回，其实它就是还没发 我经常在需要附件的时候，忘记添加附件，ctrl+enter 就发了， 然后瞬间反悔抓回来加附件

多少人把dear prof/xxx写成dead prof/xxx
红豆酒酿 发表于 2023-10-11 12:02

你赢了，哈哈哈哈

微信上，一个女下属本想给男领导写：我让你操心了，结果她一不小心写成：我让你操了
人在它乡 发表于 2023-10-11 12:57

😂😂😂

有次我手机发短信，连发三遍都发错，而且是一模一样的错误～～

Hi Dan 写成了 Hi Dad 😭

我群发邮件告知系统outage，结果写成outrage。

我群发邮件告知系统outage，结果写成outrage。
miaommiaomm 发表于 2023-10-11 14:31

错的很有灵性，很应景～～

我见过Retards和Regrets😅
vya 发表于 2023-10-11 11:26

you made my day!

错的很有灵性，很应景～～
ChristinaW 发表于 2023-10-11 14:31

前几天发邮件给Julie Ann，写成Hi Julian。 想想还有多少我不知道的错误，我唯一能练的就是淡定。

这帖子太好笑了，哈哈哈

曾经把message 写成了massage, 还是谢谢对方提供的massage. 全组人笑疯了，都找收件人要服务，丢死人了.

没事，就回个Oops 加个笑脸。见面时，肯定心照不宣大笑一场。

千万不要相信grammarly 是永远对的。有时会把你的原意改颠倒了。

我以前经常写错人名，roy写成joy，Michal写成Michelle什么的

哈哈哈

我见过Retards和Regrets😅
vya 发表于 2023-10-11 11:26

Retards见过，regrets还是头一回😂

回封email，What I really mean “Thank you for your future supper.", 说不定真能赚一顿 晚饭呢

keep me in the poop
uhhhh ok…

这 我们邮件不太常见啊 大家都很小心的

学到了！刚给邮箱设置了2分钟delay

我有次急急忙忙手机回个email，我想说Hello Mary, 发出去之后几天回头看，才发现打成Hell Mary... 赶紧道歉
我喜欢帅哥 发表于 2023-10-11 11:28

我也少打一个o，hell过别人，不过没发出去。

我现在邮件都用gmail过一遍，拼写和语法都过关了才发。

As a pubic trading company.

这个帖子太乐了,笑死！

email写完别急着发，再读一遍

It's my pressure to work with you...

今天巨尴尬，给老板回I got it结果空格放在了错误的位置，I go tit😖

这种typo帖子我每次都进来，时看时新，哈哈

我曾经写my wifi is bad, 结果写成了”my wife is bad“

多少人把dear prof/xxx写成dead prof/xxx
红豆酒酿 发表于 2023-10-11 12:02

一不小心把心理话写出来了

曾经面试写感谢信，老板叫Chris 结果我写成 Hi Christ，后来被录取，老板开玩笑说因为我的感谢信叫他Christ他才录取我的

iPhone text更容易出错。因为自动纠错。好多次同事写 my wife is terrible. 其实想说my Wi-Fi

我曾经写my wifi is bad, 结果写成了”my wife is bad“
bigsnail 发表于 2023-10-12 05:09

哈哈。回之前没看到你这个。一摸一样

有次我手机发短信，连发三遍都发错，而且是一模一样的错误～～
ChristinaW 发表于 2023-10-11 13:46

手机输入自动纠错，我碰到过把我本来对的改错的，唉。

keep me in the poop
uhhhh ok…
EMunch 发表于 2023-10-11 19:25

笑不活了🤣

今天巨尴尬，给老板回I got it结果空格放在了错误的位置，I go tit😖
danhuang7 发表于 2023-10-12 02:17

🤣🤣🤣🤣🤣

曾经面试写感谢信，老板叫Chris 结果我写成 Hi Christ，后来被录取，老板开玩笑说因为我的感谢信叫他Christ他才录取我的
Sagittarius2022 发表于 2023-10-12 05:26

同事Christopher一般叫他Chris，我也不小心写过Christ，不过事后我俩都没吭声。

曾经面试写感谢信，老板叫Chris 结果我写成 Hi Christ，后来被录取，老板开玩笑说因为我的感谢信叫他Christ他才录取我的
Sagittarius2022 发表于 2023-10-12 05:26

因祸得福

今天巨尴尬，给老板回I got it结果空格放在了错误的位置，I go tit😖
danhuang7 发表于 2023-10-12 02:17