外国教授吐槽中国留学生：别在邮件里用Could You Please了！
这不，昨天馒头又在小红书上刷到一位邮件被教授批评的留学生。同学觉得自己的邮件已经非常礼貌了，结果被教授批评语气Bossy。
📌Could you please...非常Bossy？
还有一点是被很多人忽略的语气问题，Could Please实际是一种命令语气，不适合对上级使用。
图/小红书
就连在国外生活很长时间的同学都坦言自己也是“很后来才悟出这一点”。
图/小红书
而且大家常在邮件里用的，被过时资料洗脑的“礼貌用语”：Would Appreciate If、You Are Welcome等短语，其实都带有Bossy的语气。
说到底，很多时候在邮件中出错不是因为我们不够礼貌，而是因为文化差异，而要消除文化差异又是一件耗时很长的事。
对留学生来说，想要在短时间内做到“社交安全”，其实只需快速抓准发邮件等高频场景的正确打开方式即可。
什么，还有语言能力速成神器？
English For Academic Research系列书籍堪称“留学百科全书”，是一套只要在小红书、知乎搜索英语写作，就会被无数人推荐的宝典。
急着写邮件的同学可以直接翻到Chapter4，事无巨细的教你如何在英语国家写邮件：如何称呼教授、附件Title设置 、如何向教授提问等都能找到答案。
其实“礼节”并不是一套死板的规则，而是一个变化的概念，会随着语境的改变而改变。
在异国他乡，学会礼貌的表达能让自己和他人都更顺心。馒头亲身经历，曾因可爱的外表+合适的表达，获得了一些“特殊待遇”：买冰淇淋被免费加个球，在Lounge服务员多拿了一些小零食送来…
🎙️ 英语邮件标准模板
*更多福利领取即享
整理留学生英语场景中常面临的各种情况，近200+句式，涵盖：随函附件、提出请求、寻求更详尽的解释、信息分享、获得别人的意见或者许可等不同情况。
一份好用的句经可以帮助你在短时间内快速提升，绝不犯错！
*更多福利领取即享
🎙️ 英语口语礼仪指南
*更多福利领取即享
🎙️ 专业书籍 How to say it
每个咨询英语礼节的文章里，总会有人提到这本豆瓣9.5的神书。
电子版领取即可阅读，并且这本书馒头亲测阅读门槛不高！没有长篇大论的专业术语，语言通俗、易懂、实用。
🎙️ 英语邮件标准模板
很多同学们都不知道在真实的商务场景中怎么用词才地道。
无论你在职场英语的听说读写上有什么软肋，以上困境都能帮你解决。
*篇幅有限，仅展示部分福利
想最大化利用留学生身份在海外求职？
扫描下方二维码回复暗号【求职咨询】
就可以预约导师1V1打造求职规划
有价值的信息都会分享给你~
在DM导师久经战场的经验和扎实的专业知识的帮助下，DM学员们毕业后都顺利进入了八大投行、PE/VC等金融公司实现自己的求职梦。
就算在最难的2020-2023求职季，每年依然能做到大部分高薪Office都是DM的学员！
如果屏幕前的你有需要，馒头可以安排这些学长学姐和你认识👇。
DBC职梦受德勤严格审计，所有的数据都真实可查；
「求真务实」是我们整个企业一直践行的价值观，我们坚持1张1张的积累，杜绝任何环节的虚假增长。
*封面来源于网络，侵删
微信扫码关注该文公众号作者