Redian新闻
>
我没说过那句话,不是我说的。大家一起来打假:)
avatar

我没说过那句话,不是我说的。大家一起来打假:)

江湖夜雨十年灯
楼主 (北美华人网)
“托古传道”“借名传学”的做法古已有之,近年来网络上更是泛滥着许多张冠李戴、假托名人之口的“名言”。
不要轻易相信网上任何名人名言。
举几个例子。流传甚广的:
1,世界上最遥远的距离, 不是生与死, 而是我就站在你面前, 你却不知道我爱你。
这不是泰戈尔的诗句。这首诗其实出自香港作家张小娴早年写的博客。
2,我们曾如此渴望命运的波澜,
到最后才发现,
人生最曼妙的风景,
竟是内心的淡定与从容。
这句话并不是杨绛先生所写。
杨绛先生只写过《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》。
“我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。”这句才是杨绛先生写的。
3,你见,或者不见,
我就在那里,不悲不喜。
这也不是仓央嘉措写的,而是女诗人多多的句子。
4,人就是因为不再恋爱,才会衰老。
这也不是马尔克斯说的,而是网友伪造的。
您还知道哪些以讹传讹的句子/ 名言呢? 据说鲁迅,张爱玲,林徽因/ 杨绛和莫言是四/ 五大冤种,被人编排的最多:)
大家一起来打假吧!


avatar
QINGQING001
2 楼
觉得无所谓吧
avatar
aiyamayayongle
3 楼
东坡肉,乾隆命名的菜,各种御膳,宫廷秘方。
avatar
樱桃花
4 楼
都是好句子
avatar
江湖夜雨十年灯
5 楼
回复 2楼QINGQING001的帖子
我才知道著名的伏尔泰那句: 我不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利。竟然不是他说的:)
avatar
Dida123
6 楼
都是好句子
樱桃花 发表于 2023-11-16 12:42

这个帖子有意思,期待。 就是不知会不会打假的也不真呢。。
avatar
木瓜瓜
7 楼
看来人们可以置疑任何至理名言出处喽?都是internet捣的乱!
avatar
Ghmw
8 楼
爱谁谁,打这个假有意义吗?
avatar
longbows
9 楼
“元芳,你怎么看?” 狄阁老:我真没说过这话
avatar
artdong
10 楼


俺觉得智慧不问出处啊,哈哈。
avatar
半个马和甲
11 楼
存在即合理。
黑格尔说我不是这么说的。。 ~~~
avatar
azurepiggy~2代
12 楼
“元芳,你怎么看?” 狄阁老:我真没说过这话
longbows 发表于 2023-11-16 13:26

哈哈,这是那个电视剧《神探狄仁杰》里的台词。
avatar
江湖夜雨十年灯
13 楼
回复 10楼的帖子
可是很多不是智慧,是鸡汤和煽情啊:)
avatar
江湖夜雨十年灯
14 楼
回复 11楼半个马和甲的帖子
黑格尔“存在即合理”的原文是:“Was vernünftig ist, das ist wirklich,und was wirklich ist, das ist vernünftig”。
翻译成中文就是:“凡是合乎理性的东西都是现实的;凡是现实的东西都是合乎理性的。”
这句话之所以被谬传,是因为我们以为的“存在”、“合理”,与黑格尔这句话大相径庭。这里“合理”的“理”,并不是指道德上有正当性,而是指黑格尔哲学话语里的“绝对精神”。
像“存在就一定有道理”这样的“伪哲学”,看起来一句顶一万句,其实是用事实判断取代价值判断,会严重危害人类社会的道德基础。
avatar
学谦为小家
15 楼
“托古传道”“借名传学”的做法古已有之,近年来网络上更是泛滥着许多张冠李戴、假托名人之口的“名言”。
不要轻易相信网上任何名人名言。
举几个例子。流传甚广的:
1,世界上最遥远的距离, 不是生与死, 而是我就站在你面前, 你却不知道我爱你。
这不是泰戈尔的诗句。这首诗其实出自香港作家张小娴早年写的博客。
2,我们曾如此渴望命运的波澜,
到最后才发现,
人生最曼妙的风景,
竟是内心的淡定与从容。
这句话并不是杨绛先生所写。
杨绛先生只写过《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》。
“我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。”这句才是杨绛先生写的。
3,你见,或者不见,
我就在那里,不悲不喜。
这也不是仓央嘉措写的,而是女诗人多多的句子。
4,人就是因为不再恋爱,才会衰老。
这也不是马尔克斯说的,而是网友伪造的。
您还知道哪些以讹传讹的句子/ 名言呢? 据说鲁迅,张爱玲,林徽因/ 杨绛和莫言是四/ 五大冤种,被人编排的最多:)
大家一起来打假吧!



江湖夜雨十年灯 发表于 2023-11-16 12:38

“我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。”--
这个读起来感觉作者的语气更柔和缓慢,内心更淡定从容,仿佛能感受到百年的时光在荡漾。回家二字像傍晚屋里的那盏灯,柔和的灯光温暖着读者的心。
avatar
半个马和甲
16 楼
回复 14楼江湖夜雨十年灯的帖子
是的。每次讨论(有时候是争论)时候听见人用这句话来证明观点就神烦。 特别有些人在说这句前还来句,”你不得不承认”, 槽点太多,无从下嘴。
希望大家不要在说这句话了。
avatar
江湖夜雨十年灯
17 楼
爱之于我,不是肌肤之亲,
不是一蔬一饭。
它是一种不死的欲望,
是疲惫生活中的英雄梦想。
这句是不是也很熟悉? 很多人都认为是法国女作家杜拉斯写的,其实,它的真正来源是陈丹燕的小说《鱼和它的自行车》。
avatar
江湖夜雨十年灯
18 楼
回复 16楼半个马和甲的帖子
是,有些煽情的鸡汤类的,是谁说的无所谓; 但这句话一直被误读误用,就很遗憾。
avatar
江湖夜雨十年灯
19 楼
回复 15楼学谦为小家的帖子
是啊,杨先生的原句更温柔平和。
avatar
学谦为小家
20 楼
回复 15楼学谦为小家的帖子
是啊,杨先生的原句更温柔平和。
江湖夜雨十年灯 发表于 2023-11-16 13:49

嗯,这好像和据说:)杨绛翻译的兰德的诗里那种超然物外的心境比较吻合。
我和谁都不争,和谁争我都不屑。 我爱大自然,其次就是艺术, 我双手烤着生命之火取暖, 火萎了,我也准备走了。
Dying Speech of an Old Philosopher --Walter Savage Landor
I strove with none, for none was worth my strife: Nature I loved, and, next to Nature, Art: I warm’d both hands before the fire of Life; It sinks; and I am ready to depart.
https://www.poetryfoundation.org/poems/44562/dying-speech-of-an-old-philosopher


相关阅读
老美丈夫吐槽自家老婆:怎么中国女人这么爱买房?青春期的小孩都在想什么多伦多周边赏最美枫叶申流历险记轻度抑郁症状的人,经常会说这几句“口头禅”,希望你一句都没说过《宁安如梦》挺好看的转一大波全新的aritzia出生寒门真的是贬义词吗?bass在国内大医院看病可不可以在同一家医院挂几个医生的号,多听几个医生的意见?我在孤独终老的道路上又前进了一步芍药牡丹,雍容华贵《科学理解的方法论 09》最新消息!美国华人圈突然官宣:所有在美华人免费学英语!10月16日开始!听说那个缅北电诈头目明学昌自杀了大家的manager会要求share详细的calendar吗?三已狗狗心塞送给老外同事的中国特色礼物王家卫没说的话,都藏在了这里证监会对4家企业拟香港/美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月5日—2024年1月11日)Big W最新打折图表!!!11月16日 - 11月22日!Coles本周最新打折图表1月10日--1月16日!月光花园2023夏天回国记录 - 长荣航空15岁中国女孩阿丽娅短暂的一生,田纳西小镇上千人为她送行!颜宁当选科学院院士了?🆘母亲不经父亲同意可以独自带宝宝离开美国回国吗树洞一下,求支招:东方甄选回应铁头打假:已发律师函;李子柒或将复出;TikTok电商回应印尼业务关停 | 一周简讯如祺出行、飞天兆业,拟香港/美国上市,备案补充材料要求(2023年10月7日—2023年10月12日)意识和无意识之间的无间偶遇【上海美国中心活动】福布斯兄弟与早期中国贸易的故事系列线上讲座,11月3日,11月10日,11月17日19:00当年的迈克尔布朗案到底发生了什么?古早瑞丽服饰杂志,有没有看过的mm缅北电诈重要头目被抓!明学昌自杀死亡张雨绮晒工作花絮照 眉眼间尽显迷人魅力Woolworths本周最新打折图表1月10日--1月16日!这次回国去了男朋友家,感觉被羞辱了,是我敏感了吗?请大家分享学渣逆袭, 人生下半场实现成功的案例
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。