曹雪芹确实厉害

宝玉和姐妹们入住大观园时，每个人的住所名字居然都不一样，薛宝钗是蘅芜苑，林黛玉是潇湘馆，宝玉是怡红院，迎春是缀锦楼，探春是秋爽斋，惜春是蓼风轩，李纨是稻香村，可见曹雪芹当初起名字时也是下了功夫的。

名字都挺好听的

怡红院像妓院名子，潇湘馆一悲催名子

回复 1楼 melonmeg 的帖子
红楼梦里头的每一个字，每一首诗，每一个情节，每一个名字，都是下了很多功夫的。不仅仅是语言的优雅，准确，生动，精炼，隐含的意义，前后伏笔，情节暗藏。能看得出来作者是一句一句都仔细琢磨过的。

fannysunny 发表于 2024-07-08 22:39
怡红院像妓院名子，潇湘馆一悲催名子

是因为这名字太好了，所以被妓院们拿去用了，而不是相反。

红楼梦很多细节，描述的特别好

翻译成外语怎么翻啊

回复 4楼 joanna123 的帖子
也许对天才来说，这就是几秒钟的事。

ChristinaW 发表于 2024-07-08 22:49
是因为这名字太好了，所以被妓院们拿去用了，而不是相反。

是啊是啊这才是正理。民国时期有些妓女门口还挂着牌子，上书林黛玉，薛宝钗什么的。

理查德 发表于 2024-07-08 22:55
翻译成外语怎么翻啊

Yi Hong Yuan
lol

很喜欢红楼梦

曹雪芹真的是中国历史上最伟大的作家，红楼梦是最伟大的作品。他的语言功力深厚，诗词曲赋全能；他的谋篇布局，弘大缜密，草蛇灰线，伏脉千里；他对中华文化的理解和弘扬都达到了顶峰，周汝昌先生说要想了解中华文化，最简单的方法就是读红楼梦，读懂了红楼梦就读懂了中华文化。

小红马甲 发表于 2024-07-09 02:19
曹雪芹真的是中国历史上最伟大的作家，红楼梦是最伟大的作品。他的语言功力深厚，诗词曲赋全能；他的谋篇布局，弘大缜密，草蛇灰线，伏脉千里；他对中华文化的理解和弘扬都达到了顶峰，周汝昌先生说要想了解中华文化，最简单的方法就是读红楼梦，读懂了红楼梦就读懂了中华文化。

+1，语言功力太深厚了，细节很经得起推敲

CPU强大

fannysunny 发表于 2024-07-08 22:39
怡红院像妓院名子，潇湘馆一悲催名子

肯定不是啊。。。不然难道曹雪芹是吃了稻香村给李纨起的稻香村？😂

12金叉的名字都考究。名则命也。大多也暗示了她们的命运

曹雪芹真的是中国历史上最伟大的作家，红楼梦是最伟大的作品。他的语言功力深厚，诗词曲赋全能；他的谋篇布局，弘大缜密，草蛇灰线，伏脉千里；他对中华文化的理解和弘扬都达到了顶峰，周汝昌先生说要想了解中华文化，最简单的方法就是读红楼梦，读懂了红楼梦就读懂了中华文化。
小红马甲 发表于 2024-07-09 02:19

中華文化的底蘊
是
女性文化
不是 男性文化
這我很早就知道了

所以出了 红学？

我倒觉得曹公的最厉害之处还不仅是文笔，而在于对人生，对人性的洞察。 夸他潇湘馆怡红院名字起得好，有点像夸学术大牛论文文笔好，倒是没毛病，就是好像没夸到点上…

最牛的是精神啊。书里对女性的平等尊重甚至欣赏是同时期作品里完全没有的。甚至男性人物反而是陪衬了。每个女性形象都有自己的特色性格，人格魅力。看看同时代的作品，女性形象往往很单薄，像工具人

红楼梦很大可能是集体创作，曹雪芹只是最后润色者
中国古代文化集大成，可以反复读
最后癸酉版收个尾，也算完满了

地名只是一小部分 红楼梦里少爷姑娘们写诗那都是实打实地写出来，吃螃蟹同一个题材还各人写的风格各异 曹雪芹真是厉害

曹雪芹真的是厉害，红楼梦特别经典