在美国学中文，要为娃建立“中文有用”的氛围，比如10月份去听德云社的相声专场，12月份去听李宗盛的演唱会

分享一点小体会：语言是工具，工具的使用从来都是用进废退。只有让孩子觉得学习中文“有用”，才能建立正反馈机制，更有动力学习。这也是为什么经常带孩子回国会对中文学习有极大促进作用的原因。单纯的去中文学校背书写字作业考试，不仅枯燥低效，还容易让孩子产生 I hate Chinese 这样对中文的反感甚至仇恨情绪。
即使没有办法经常回国，也要尽量在美国为娃建立“中文有用”的氛围。比如，我们计划10月份去听德云社的相声专场，12月份去听李宗盛的演唱会。旅游的时候参加一些中文导游的旅游团，私家团。让孩子听到看到感到在美国，除了父母之外还有“许多人”在使用中文的事实，接触到不同的中文使用场景，才能够把中文学习坚持下来，不断巩固。这是我们的现在的做法，感觉效果也很不错。上个月让国内朋友评估过，孩子的中文普通话发音达到了二级乙等水平。
补充一点：几位朋友指出（我也非常同意）学习中文要在家里创建中文氛围。我们家的一个做法，是在家里看中文电视，比如CCTV的焦点访谈。下边这样的视频，我娃就很喜欢看，而且都能听懂。不仅能学习中文，而且能看到中国在高科技产业方面的进步。还能看到中国的城市建设比美国强很多。

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/TyFDKO0vk9w

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/XgOY2YVGreQ

我家是平时看的动漫、纪录片、电影找中文或者中文配音的。

能欣赏相声演唱会真好，我孩子和同学能吃进去的只有中文手机游戏和中文修仙小说……

我家是平时看的动漫、纪录片、电影找中文或者中文配音的。
冰糖梨 发表于 2024-09-29 09:44

不错👍在哪里能看中文纪录片？

矫情

风轻雨 发表于 2024-09-29 09:26
分享一点小体会：语言是工具，工具的使用从来都是用进废退。只有让孩子觉得学习中文“有用”，才能建立正反馈机制，更有动力学习。这也是为什么经常带孩子回国会对中文学习有极大促进作用的原因。单纯的去中文学校背书写字作业考试，不仅枯燥低效，还容易让孩子产生 I hate Chinese 这样对中文的反感甚至仇恨情绪。
即使没有办法经常回国，也要尽量在美国为娃建立“中文有用”的氛围。比如，我们计划10月份去听德云社的相声专场，12月份去听李宗盛的演唱会。旅游的时候参加一些中文导游的旅游团，私家团。让孩子听到看到感到在美国，除了父母之外还有“许多人”在使用中文的事实，接触到不同的中文使用场景，才能够把中文学习坚持下来，不断巩固。这是我们的现在的做法，感觉效果也很不错。上个月让国内朋友评估过，孩子的中文普通话发音达到了二级乙等水平。

穷人没钱没闲的，大人都消费不起这些高大上的活动。穷人的孩子不配学中文了吗

泼个冷水 你举的几个例子一年才会发生几次 中文还是得靠家长长期在家创造环境才行

娃会喜欢听李宗盛？？

milctea 发表于 2024-09-29 09:51
能欣赏相声演唱会真好，我孩子和同学能吃进去的只有中文手机游戏和中文修仙小说……

那这也非常好啊。

wantU 发表于 2024-09-29 10:01
泼个冷水 你举的几个例子一年才会发生几次 中文还是得靠家长长期在家创造环境才行

谢谢你的冷水，不过咱俩的观点并不矛盾。中文确实需要家长创造环境，但是我说的相声演唱会等会让孩子学习中文更有动力，二者不是either or的二选一, 而是两个都可以有。

娃会喜欢听李宗盛？？
June6666 发表于 2024-09-29 10:03

培养呗，既是语言，也是文化。
其实最佳的场景是回国之后参加演唱会，特别是刀郎成都那种非常有感染力的演唱会。真正受到文化的冲击与震撼。当然，这种氛围在美国没有办法创造的。

wantU 发表于 2024-09-29 10:01
泼个冷水 你举的几个例子一年才会发生几次 中文还是得靠家长长期在家创造环境才行

还是要多读书

真的是旱的旱死，涝的涝死，还有美国出生的孩子只喜欢说中文的呢。。。。

fogger 发表于 2024-09-29 10:19
还是要多读书

说起读书，我是有个疑惑的，也正好请教一下。
我娃的英文阅读水平挺高的，99% percentile 高出同年龄孩子至少两到三个grades。但是也正因为这样，对中文阅读就兴致不大，因为汉字认得少，能读的中文书太简单。这种情况应该怎么办？

Ultra2000000000 发表于 2024-09-29 10:22
真的是旱的旱死，涝的涝死，还有美国出生的孩子只喜欢说中文的呢。。。。

上了学就不一样了。很快就只说英语了。不信你等两年再看。

在家得多说中国的好，多回国吃喝玩乐，让娃从小看到中国和中国文化的优点。不然天天在学校被洗脑中国邪恶变成自恨党什么都不好使，我就没见过其他族裔的后代像ABC那样那样讨厌自己的文化背景的。

meftw 发表于 2024-09-29 10:26
在家得多说中国的好，多回国吃喝玩乐，让娃从小看到中国和中国文化的优点。不然天天在学校被洗脑中国邪恶变成自恨党什么都不好使，我就没见过其他族裔的后代像ABC那样那样讨厌自己的文化背景的。

最关键的，是家长不能自恨。

meftw 发表于 2024-09-29 10:26
在家得多说中国的好，多回国吃喝玩乐，让娃从小看到中国和中国文化的优点。不然天天在学校被洗脑中国邪恶变成自恨党什么都不好使，我就没见过其他族裔的后代像ABC那样那样讨厌自己的文化背景的。

我家娃们每年回中国，中文听说都还算凑合，可以和亲友们全程中文交流。但就这样，成语会一头雾水，相声是不会感兴趣的，演唱会肯定听不清歌词。我家娃们对中国肯定有好感也有归属感，回中国吃喝玩乐，买买买的，他们都很喜欢。

风轻雨 发表于 2024-09-29 10:23
上了学就不一样了。很快就只说英语了。不信你等两年再看。

我娃四年级了，没发现这种情况

iammaja 发表于 2024-09-29 10:37
我家娃们每年回中国，中文听说都还算凑合，可以和亲友们全程中文交流。但就这样，成语会一头雾水，相声是不会感兴趣的，演唱会肯定听不清歌词。我家娃们对中国肯定有好感也有归属感，回中国吃喝玩乐，买买买的，他们都很喜欢。

相声跟演唱会这种，我自己都需要字幕。现在国内好像比较流行脱口秀。

我娃喜欢看以前的快乐大本营，但是大概听懂60%，相声不可能听得懂

chikorita 发表于 2024-09-29 10:38
我娃四年级了，没发现这种情况

那说明你娃有语言天赋。我娃从小学二年级开始就有英语压倒中文的现象了。 更可能是你有好的中文教育的方法，欢迎分享，我们也学习学习。

这些小点的孩子还可以，大一些的，比如进了高中都是和同龄的孩子hang out，怎么可能还跟着爹妈去看演出。我不知道其他家，反正我家我和我大娃不仅有代沟也存在文化差异，他下周要和一帮同学坐火车去Brooklyn听一个估计这儿没几个人知道的乐队的演唱会。

风轻雨 发表于 2024-09-29 10:22
说起读书，我是有个疑惑的，也正好请教一下。
我娃的英文阅读水平挺高的，99% percentile 高出同年龄孩子至少两到三个grades。但是也正因为这样，对中文阅读就兴致不大，因为汉字认得少，能读的中文书太简单。这种情况应该怎么办？

这就是为什么版上有过来人强调要早过识字关以便进行和心智水平相符的阅读，可惜总被群嘲

不如让娃回国过暑假

学习中文，跟家里人，特别是老一辈人可以交流沟通难道不是最大的用处吗？

都不如在家说中文啊，耳濡目染

longtai 发表于 2024-09-29 10:48
都不如在家说中文啊，耳濡目染

在家坚持说中文这是第一步，也是最重要的一步。我的建议是在这个基础上，不是要取代，也取代不了。

milctea 发表于 2024-09-29 09:51
能欣赏相声演唱会真好，我孩子和同学能吃进去的只有中文手机游戏和中文修仙小说……

爱看中文修仙小说……？ 这中文水平不是一般的好吧，修仙小说随便就能写几百万字。是美国的ABC么？

暑假回国住几星期旅旅游，管用

相声不行，太难了。还有脱口秀什么的，我家都要中翻中，也能乐得嘎嘎的，但是太费妈。 我家的女儿是打某种游戏学的中文字，跟华人小朋友一起学高级词汇，比如尴尬这种，跟一个好玩的动画片学骂人，比如钛合金狗眼什么的。跟我们发短信都给她中文，她也回中文。当然在家我们都跟他们说中文，但是没能坚持他们说英文不理他们，否则能更好一点。同样环境，我儿子就只能说，说的还比妹妹差，听的甚至比妹妹好，一点不认字。

拿我家小的做个例子，我们在六岁前几乎没有认真教她阅读。但是她读英文进步飞快，因为可以直接拼读。中文虽然认识几百个字，但是阅读材料的整体难度低一个级别。 我觉得在学习中文方面，需要有实际的目标。

风轻雨 发表于 2024-09-29 10:43
那说明你娃有语言天赋。我娃从小学二年级开始就有英语压倒中文的现象了。 更可能是你有好的中文教育的方法，欢迎分享，我们也学习学习。

我觉得能理解孩子这种现象。不能强求中文一样好。只要每天能坚持20分钟阅读就行了。

我们家喜欢在喜马拉雅上听嘉庆说故事，其中有个专辑叫听故事学成语，他们已经听了两三遍了。嘉庆叔叔在寒暑假有相声大会，可惜我们时间不合适就没去，下次回国争取能去一次。

hannsg 发表于 2024-09-29 10:01
穷人没钱没闲的，大人都消费不起这些高大上的活动。穷人的孩子不配学中文了吗

啥时候演唱会，听相声都成高大上了？

门票好贵 看不起啊

meftw 发表于 2024-09-29 10:26
在家得多说中国的好，多回国吃喝玩乐，让娃从小看到中国和中国文化的优点。不然天天在学校被洗脑中国邪恶变成自恨党什么都不好使，我就没见过其他族裔的后代像ABC那样那样讨厌自己的文化背景的。

一语中的

回复 3楼 milctea 的帖子
你娃看啥修仙小说，推荐几个吧。 我娃读的中文小说偏向于英语译过去的类似时间机器这种。感觉中西文化不一样，还是希望他看点中国文化下的白话小说。

德云社，李宗盛，我们大人自己都不感兴趣，何必让孩子去受这个罪

回复 16楼 meftw 的帖子
我见过菲律宾和印度裔使劲痛骂和厌弃自己的背景国家和人的

雁字回时 发表于 2024-09-29 12:42
回复 16楼 meftw 的帖子
我见过菲律宾和印度裔使劲痛骂和厌弃自己的背景国家和人的

大部分都不是这样。ABC 这样那是不正常

zghbt 发表于 2024-09-29 09:54
不错👍在哪里能看中文纪录片？

就爱一帆视频，电视上装了app。

冰糖梨 发表于 2024-09-29 13:01
就爱一帆视频，电视上装了app。

我家经常开着CCTV4，作为背景声音，培养孩子语感。

德云社10月份在哪儿？

风轻雨 发表于 2024-09-29 10:43
那说明你娃有语言天赋。我娃从小学二年级开始就有英语压倒中文的现象了。 更可能是你有好的中文教育的方法，欢迎分享，我们也学习学习。

可能因为我家英文也没有特别好吧。我家娃爹不会说中文，所以也没有家里一定要说中文到了学校突然变成英文这种转变，平时跟我说话就切换成中文。afterschool上的中文学校，我观察过她跟同学坐我车时都是中文交流，有些翻译略生硬，但能坚持不夹杂。
我娃心态比较幼稚，语文课本只学完二年级，但看小时候绘本都津津有味，出续集还惦记着买新的呢，倒也不拒绝看相应水平的桥梁书。
相声什么的肯定听不懂，中文电视也没怎么看过，喜欢故宫里的大怪兽这种儿童片，喜欢听曲小奇，主要就是日常在她生活范围里用中文。倒不是水平有多高，就是欣赏能力匹配水平。。。

chikorita 发表于 2024-09-29 10:38
我娃四年级了，没发现这种情况

我们也是四年级，完全中文就是母语。。。。愁的是怎么提高英文

德云社相声以糟粕为主， 不是伦理梗就是下三路我都不爱听。我们从小听的是马三立马志明苏文茂这样的文哏相声，还有高英培范振钰这样的。

summerinxu 发表于 2024-09-29 15:52
德云社10月份在哪儿？

2024德云社北美巡演行程时间城市
10月2日温哥华
10月6日多伦多
10月13日纽约
10月17日圣荷西
10月19日洛杉矶

iloveGelato 发表于 2024-09-29 16:58
德云社相声以糟粕为主， 不是伦理梗就是下三路我都不爱听。我们从小听的是马三立马志明苏文茂这样的文哏相声，还有高英培范振钰这样的。

没事。糟粕也是文化的一种。我们回国听过，连赵本山的大舞台都听过。娃能听懂，笑的前仰后合回来还学里面的台词。

风轻雨 发表于 2024-09-29 18:47
没事。糟粕也是文化的一种。我们回国听过，连赵本山的大舞台都听过。娃能听懂，笑的前仰后合回来还学里面的台词。

美国hip hop, rap这些才是糟粕我觉得

Captaintoo 发表于 2024-09-29 11:12
爱看中文修仙小说……？ 这中文水平不是一般的好吧，修仙小说随便就能写几百万字。是美国的ABC么？

从小家里说中文的话不奇怪 追中文剧看中文小说上抖音小红书

风轻雨 发表于 2024-09-29 15:03
我家经常开着CCTV4，作为背景声音，培养孩子语感。

在你家生活好痛苦啊

June6666 发表于 2024-09-29 10:03
娃会喜欢听李宗盛？？

我家小娃就喜欢一些八九十年代很经典的歌曲 比如《刀剑如梦》《大海》《大约在冬季》 反而周杰伦之类还不太能欣赏

根据我的经验，在家坚持和孩子双方说中文应该更有用