Redian新闻
>
【小冲浪说】Trouble一家子
avatar

【小冲浪说】Trouble一家子

冲浪潜水员
楼主 (文学城)

小冲浪在读有一些文字的图画书,读到Thomas & Friends里面,有一些爱捣乱的火车货运车厢叫Troublesome,他觉得很好玩,问,“为什么叫Troublesome?”

“Trouble-some,”我随意地跟他解释,“Because they will make 'some trouble'?”

“What if they will make 'a lot of trouble'?”他问。

“那就叫Trouble-a-lot?”我跟他开玩笑。

“哦,我知道了!”小冲浪一下子兴奋起来,“那还有Trouble-a-little,Trouble-very-much,and Trouble-smash-crash!”

我心情复杂地看着他,很高兴他貌似有举一反三的能力,又有点担心,这Trouble一家子会不会要在咱们家长住。

2023.4

avatar
石假装
2 楼
看到你的爱心。
avatar
久经沙场的枪
3 楼
上个片片吧,小调皮
avatar
偶尔掉链子
4 楼
How about troubledouble
avatar
Zhuzitaba
5 楼
好像是词根:):):)
avatar
lovecat08
6 楼
早走早安心哦!
avatar
500miles
7 楼
对,要量化trouble,比如 1-dollar-trouble, 5-minute-trouble
avatar
冲浪潜水员
8 楼
谢谢!父母之心耳
avatar
冲浪潜水员
9 楼
上照片被老婆大人禁止哈
avatar
冲浪潜水员
10 楼
已经够多了,还有这么一位Troubledouble啊?
avatar
冲浪潜水员
11 楼
一看就是妥妥的理科僧 :D
avatar
冲浪潜水员
12 楼
学问。请问Handsome怎解?
avatar
冲浪潜水员
13 楼
是啊,那个Trouble-smash-crash看着有点吓人 :)
avatar
Zhuzitaba
14 楼
来了

handsome (adj.)

c. 1400, handsom "easy to handle, ready at hand," from hand (n.) + -some (1). Sense extended to "fit, appropriate" (1550s, implied in handsomely), then "having fine form, good-looking, agreeable to the eye" (1580s). Meaning "generous, on a liberal scale" (of rewards, etc.) first recorded 1680s.

avatar
冲浪潜水员
15 楼
谢谢!再请问,Troublesome的-some和Handsome的-some是一样的或有关系吗?
相关阅读
汤姆●琼斯—一个弃儿的个人史01.04A(重译)2023年4月21日医疗晨报小偷入室【小冲浪说】爱捣乱的小鸟讣告!于2023年4月20日去世!【周末得吃好的】蒜苔炒肉+油焖鲜笋+红枣桂花糕最理想的男朋友 (开个玩笑, 别当真)楼下一个男人病得要死美国签证B/F/J签证费全线上涨!2023年4月2日中国各领馆美国签证预约最新时间!美国为什么从美洲殖民地脱颖而出?2023年4月21日价格早报2023年4月21日物联网新闻由一张90年前的家照想起当你老了 。。。。。。闲着也是闲着,继续挖坑,婚姻市场上大家忘了一个最优秀的团体职场上的优秀小刘。小别胜新婚英语,等等国际要闻简报,轻松了解天下事(2023年4月23日)经观头条 | 厌恶风险的年轻人,选择跨城存钱赚利息ZT: 糖基化终产物(AGEs)周末跑跑马场(o^^o)随笔-灵动与古拙配音秀: 英文版:Sense and Sensibility (理智与情感 ) 祝仙妈生快欢乐之杯【感动我的歌曲】屎的倒影这很加拿大!Tim Hortons新出4款冰淇淋:Double Double口味来了!2023年4月29~5月3日长沙歆然导师《生命大智慧》深度工作坊ZT:关于凝集素的真相写在世界读书日:《非暴力沟通》【小冲浪说】大数1140慢跑练习 2023.04.22《东莞旧事》7.莞城四虎;8.向家二公子房市还是很火热..军旅故事原创系列(43)百鸡宴上防“饿狼”【小冲浪说】打架和打输基辅, 我的心心念念【周末综艺会6期】一菜一世界,一诗一地球2023年4月21日历史上的今天4/28北美上映,感受空中巨无霸的震撼!刚刚,交易所公布最新IPO排队名单(截止到2023年4月3日)​从我买真正意义上的投资房一晃12多过去了, 时间真快
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。