Redian新闻
>
领袖和领袖服,或许能颠覆你的认知(多图)。。。

领袖和领袖服,或许能颠覆你的认知(多图)。。。

博客


如今,领袖一词又被炒作起来了。从当年的伟大领袖,到英明领袖,再到人民领袖等。

但是“领袖”二字是怎么来的,它究竟是什么含义呢?

从文字角度,“领袖”应该不是古代汉语。我看过的古籍虽不多,屈指也有二十来部。然有一些是熟读的。但我从来没有在古籍中看到领袖二字。如果你有,请指出,我愿意受教。我手头有一本1985年版的【简明古代汉语词典】(见下图)。领袖二字并没有收入它的词条。

  

严谨起见,我还是带双引号谷狗了“领袖”二字。查找到一文:“领袖”考源 by 丁喜霞(中国知网(https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-DJWH200304021.htm)

**文章摘要:由于“领”和“袖”在制作和功用上的相似,从汉代开始连用,后因“领”和“袖”在衣服上有突出的作用,用以比喻“同类人中的杰出者”,在晋代成为名词。词义由此进一步引申表示“国家或某种组织的最高领导人”。由于语言的渐变性,“领袖”成词后其短语的用法仍有残存。**

因为我不愿意在知网注册,所以没有权限下载阅读。故仅在此加注**。但是看摘要中带引号的句子,不由地让我感叹,这年头真不乏阿谀奉承者啊。

所以我还是认为“领袖”二字应该就是现代中文词汇。很可能如现代汉语中的很多词汇,它是从日文引进的。诸如此类的词汇很多,如同志,干部,主义,社会等等。但如要确定“领袖”的来源,必须严密考证。

但不管是从日文引进,还是近代国产,我对它的见解如下:

人类进入到现代文明社会,老英帝国是起了榜样作用的。当年英国的贵族们在穿着和举止上是极其有讲究的。在穿着上最为显瞩的两点是西服外套内的“大白领”和“大白袖管”衬衣(下图)。

(图片取自网络)

中文白领一词即译自英文的White Collor。而白领和袖管(Cuffs),很容易就组成领袖一词。维多利亚时代,贵族们的衬衫除了白,都还要打上浆湖再熨斗烫平。这是绅士身份的象征。有时根据不同的场合一天要换六次衬衣。日本在明治维新后,全盘西化。日本学习的对象主要是英国。当年日本的头面人物也都是有样学样的穿西装,外加上大白领和白袖管。

因此领袖一词,最先可能产自日文,专指指头面人物。如日本明治维时期的政治家岩仓具视的燕尾服照(下图)。

(图片取自网络)

但就像所有好的东西最后被玩坏一样,大白领和白袖管衬衣操作起来很麻烦。即使是贵族也可能消受不起。于是维多利亚时代的英国贵族也玩起假的来,如Detachable白领和袖管(下图),再配上一条无领的衬衣或者干脆汗衫等。外面再套上西服。

 

这是在油管上找到的视频和链接:维多利亚时代的贵族穿为什么穿假衬衣。。。

穿上无领无袖衬衣,戴上假白领和假袖管,可能还好。“领袖服”也可能是指那些装模作样的骗子们,里面其实什么都没有穿(下图)。这可能是最具讽刺意味的了。

 

(图片取自网络)

所以领袖一词可能一开始是捧正面意义的“绅士”,指那些正装或假装的贵族们。但后来却难免附有讽刺意味了。

不管怎么说,“领袖”和“领袖服”都是上流社会的游戏。领袖可以是指正装的富有贵族,也可以指捉襟见肘的穷贵族;他可以是一个上流社会的头面人物,但也可能是一个伪劣的穷小子或骗子。但这一切,似乎跟无产阶级或无产阶级革命家没啥关系。

也因为如此,“领袖服”是常常遭到左派艺术家们讥讽的对象。

我最早在电影中看到的假领头的。这是赵丹在电影《马路天使》的装扮的角色(下图)。

 

但更早的,则是来自查理·卓别林的一九二零年代的电影(下图)。

 

我最早是在农场同事家,看到他父亲(职员)回家脱到外衫,里面穿着假领头(下图),原来社会上就有卖。不过当时我还是感觉很惊奇。

 

(图片取自网络)

来到美国后,在八十年代中后期,我曾在纽约的百货服装店,Macys 和 A&S 里,看见过这类服饰。但那些“假领头”还自带长袖管。这曾在好莱坞的电影中,看到一个警察(反面人物)穿着这样的半截子衬衣(记不得电影名字了)。但是现在,已经找不到类似的男人服饰了。它们倒是受到女士们越来越多的青睐。原因可能是方便(下图)。

 

 

(图片取自网络)

时装秀了。。。

所以领袖一词应该是中性的。它可以带贬义,但也可以带褒义。重点是指一个人注重在领子和袖子口上作秀。所以,人们才往往在领袖前面加上一些定义,如“伟大”啊,“英明”啊等等。

伟大和英明都是副词,是起修饰作用的。在语法结构上,属于偏正词汇。

但是人民领袖,这在逻辑上似乎有点问题。

人民,是主体、是名词,一般指大众。而领袖,是主体,指突出或显眼,一般指头面人物。在语法结构上属于并列结构。但在此,它是一般和突出,大众和头面的矛盾体,颇有点肯定一方而否定另一方的意思。比如注重领袖,就是在打压人民。

难怪人民领袖喜欢说,打江山 坐江山,人民就是江山。

原来,人民是被坐在PG底下的。哈~。

 

 

 

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-金笔
相关阅读
1980年的王菲和谢霆锋毛主席大“党领导一切”, 在不同的时候含义不同, 未必非得是党员来代表党组织网红炒菜神锅《更多的诗歌》:1:复活节的赞美诗短歌行从亨廷顿的预言到特朗普的MAGA(六)美国宾州葛底斯堡国家军事公园, 一览无余Has there been anyone in history worse than Mao Zedong?男人更容易发现伴侣出轨? | 男人和女人的 10 种不同,第一个就颠覆你的认知美丽的凡尔赛花园大温桥上安装这种黄色电话,或许能救人一命白纸坦荡荡恢复—7—洗澡我把你养成这样秋行南意—小村的故事(2)2023年,顿悟过来还不晚,颠覆你的翡翠认知(已收藏)~今天的午餐和晚餐“每天八杯水”科学吗?最新研究结果可能颠覆认知绝了!这次DK的新书可1套顶5套,看透学科科学,颠覆你对大脑的认知...盘点2022年的数据库/数据仓库/数据湖市场(上)。。。《山居续忆》:第二十四章:人间难道真的有天堂? —— 斯洛文尼亚记游 (三)春节就别给孩子做学习计划了,自由玩耍的重要性颠覆你的认知!单身和恋爱,哪个更快乐?答案颠覆你的认知纠结着,兴奋着什么叫命运?彻底颠覆你的认知!读完了严歌苓的《妈阁是座城》浪淘沙:黄沙足印客留踪吵架文革中写大字报的一个重要区别: 书记要你写的? 还是你写书记的? 否则光说写大字报没有任何意义与马克龙修复关系 拜登首次国宴“美国特色”菜单揭晓(多图)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。