【现代诗英文诗】 君不见琼楼玉宇风雨晴同 （下集） （草稿）
从2023鬼节到2024年情人节的情感经历
【现代诗英文诗】 君不见琼楼玉宇风雨晴同 （下集）
文/天玉之
1。
【情侣爱情保护泡】
你是弱柳期待的春风
早已悄悄吹自严冬
你尽可原地不动 任他们空等 ——
在我们爱情巨型保护泡里
躲着两个逃学的调皮虫
正玩着世人看不见的游戏
时而 酣畅淋漓 爱波汹涌
时而 溶洞清溪 嘀嗒 嘀嗒
你听 你听 ——
2023.1.26
*情侣爱情保护泡，couple bubble, Google it ～～
2。
【玉之宇】
昭昭之宇 你的确是我的世界
四方上下 往古今来
你有我 我有你 玉之宇一体 这就够了
你看 老寒驴来了 替人打架来了
知道自己没戏 便以无那为幌子 合伙
任他们兴风作浪去吧 枉费心机
琼楼玉宇仙境 我们手牵着手 看戏
看跳梁小丑们 粉墨登场 雕虫小技
看他们如何挑拨离间 试图拆散玉之宇
来，开瓶啤酒，咱们边喝边看
他们所做的一切都是徒劳
只能使我们肝胆相照 更加亲密
来，浮云，再来折腾一次
免费愉悦我们 上下翻腾 滚动 让我们看个够
做我们浪漫晚餐节目里 笑谈的
那一抹烟霞
2024.1.19
3。
【多么霸道 被宠坏了】
你是多么霸道 被宠坏了
认为世界都是围着你转的吗？
你随心所欲地进出他的世界，
当他需要你的时候却没有给予他爱和温柔；
但当你呼唤他、需要他时，他必须在你身边，
张开双臂接受你，否则，
你就把一顶高帽子戴在他头上
上面写着“背叛的渣男”四个字 你也真这么做了
你该是多么骄横无赖才会这么想 ——
他应该收起自己的情感，爱的承诺，来救你
只因为你现在决定想要他的爱，
即使你已经听到他只对她表达了忠诚之爱
但你还是选择无视于此，去追求他
你该是多么大胆, 渣女, 竟敢当着我的面
在我眼前抢夺我的爱，
唱狐歌，卖惨，引诱他离开我
你又是多么荒唐可笑，竟然幻想
有人会离开他多年的灵魂伴侣，
与很久以前的旧情人在一起，当她突然出现。
很讽刺的是，多年前他毫不犹豫与这个旧情人分手
就是为了去爱今天的这个灵魂伴侣
【How Overbearing and Spoiled You Are】
How overbearing and spoiled are you,
To think the world is all revolving around you?
You fly in and out of his world as you please,
Without giving him love and tender when he needs it;
But when you call him, and need him, he has to come to you,
With his arms wide open to accept you, otherwise,
You put a tall hat on his head, as you did
Written the words “Scum of Betrayal”
How arrogant and rascal are you, to think that
He should put away his emotions, love commitment,
To come to your rescue? Only because
You have decided you want his love now.
Even after you have heard him professing his devoted love
Only to her, you still chose to ignore it, and pursued him
How dared are you trying to snatch my love
Right in front of my eyes, scum,
Sing foxy songs, do sadfishing, to seduce him away from me?
How ridiculous and laughable are you, to fantasize that
Someone will leave his soulmate of many years,
To be with an old flame, when she suddenly appears out of the blue
Ironically, he broke up with her without hesitation many years ago,
Just to love this same soulmate today
4。
【月亮，大海，风】
风总是很霸道 阴黠 混沌 执拗
对大海咆哮 呐喊 以旋风 焚风 台风 不同方式
逼它说出此刻心情 水的深浅 海底古老秘密
又以“酝酿开展一个措手不及的转向”相威胁
其实 关它何事？风倏尔穿回 徘徊不去
不过是想看一个又一个由它引起的新奇风景
想知道对大海还有几分控制。至于威胁，谁怕你？！
月亮与大海相互对望多久了？
它们当然有心明约定 秘密 接头暗语
可它们不会与凡尘分享妙机
若想体察 可在无风的静谧夜晚
看月亮在碧波上跳舞 舞累了
它会将脸埋在波浪的臂弯里 甜蜜睡去
因为距离 人们常怀疑它们之间的亲密
任他们怀疑 —— 月亮与大海，
每夜共潮生 同呼吸
2023.12.6 夜 with love and peace
5。
【卖惨】
你最近的诗帖充满戏剧性、情绪化
具体生动地描述了孤独与不被爱的感觉
但在线下，现实生活中，你很满足，
对爱的失望结局早已适应得很好。我知道
你是在卖惨，通过这种夸张、操纵控制的手段
试图寻求关注、同情、与爱怜
我不卖凄惨，尽管悲伤有时会席卷我
我担心我的悲伤会影响他的心情
于是，我只给他阳光般的笑脸，
好消息，讲笑话，写快乐的诗歌
你“凄而不悲”；我悲而不露
或许，这便是我们的不同 ——
一个索取者与一个给予者的不同
浮云与青天的不同
2023.1.10
Sadfishing
Your recent dramatic, emotional posts
Describing vividly feelings of loneliness, unloved
But offline, in real life, you are content,
Well-adjusted to the disappointment in love. I know
You are sadfishing, seeking attention, sympathy, love
Through exaggeration, manipulation
I don’t do sadfishing, even though
Sadness sweeps over me sometimes
I worry my sadness will affect his mood
Therefore, I only give him sunny smiles,
Good news and jokes, write happy love poems
You are "miserable but not sad"；
I am sad but not showing it
Perhaps, this is our difference ——
The difference between a taker and a giver
The difference between floating clouds and blue sky
2023.1.10
6。
【水中月】
一整天 溪水都在等候月亮的出现
月踩着云步来了 将头埋进水的怀里 取暖
水含了月 顿时明亮了 山谷也亮了起来
它们依偎着 听流水潺潺 越过一块块青石
一夜心语汩汩 舍不得分开
仿佛两个错过宵禁的约会青少年
水与月相拥相守若此 已经亿万年了
直到有一天 一只山雕倏然飞来
呱呱鸣叫：水是我的 我当年曾在玉溪喝过水
月亮眼底 流淌着千万条溪水
它选择了这条玉溪陪伴 因为
河床青石质坚如铁 圆润似玉 水流清澈见底
皎月清纯 有精神洁癖
雕翅阴影使水貌似深不可测 那晚 月亮低头轻轻问水
“是水中雕 还是 水中月？”
写于2023年
7。
【夏日公园蒙太奇】
夏日 坐在公园长椅上 望着湖面
空气燥热潮湿 使人想做原始游戏
想起你 痛 骤然袭来
弹性 红晕 曲线 你最爱的眸子
梅花鹿在树林中时隐时现
交叉的鹿角 麝香 长腿 顺从与征服
玫瑰园里的花只盛开一季
你错过了 这朵 最美丽的时刻
憋屈的心 多想此刻绽放 为你
针刺般的痛，在同一瞬间
回应在你胸口 一点点扩散，你选择忍
为了某些人和事 他们使你成为你
我对着一片寂静的林子 呐喊 ——
虽然懂你 若游鱼水草于波纹
已替你找好了理由 说服自己
2021.6.19 初稿
2024.1.27 终稿
* “眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情” （泰戈尔）
8。
【天音渺渺】
做完爱 他吃了碗冰激凌
安然睡去
她盯着天花板 继续想他
鼾声渐起
她拉起被子的一角 为他盖好
走出卧室
灯下 她开始用另一种语言
与未见过面的人对话
“快了”， 她想
或许 再过几年
她便可以在同一语言的氛围中
酣然入梦 甚至甜美打鼾
即使没有 也无妨
至少这些年 鼾声中
有一个人一直侧耳倾听她的心语
他也是一个夜半从鼾声中起身
以文字在宇宙间呼叫的人
她回应了他 他们不停对语 以天籁之音
上帝将头转向了他们
2020.1.19 初稿
2024.1.22 终稿
9。
【待到微风轻轻吹拂】
今夜 你将趁着电闪雷鸣
手举顽石 一次次砸下去 不再彷徨
像《肖申克的救赎》里夜凿密道的安迪一样
你有《黑客帝国》里尼奥纵身一跃的赤诚 胆量
相信驾着她吹向你的风
你会软软落地 与她如约聚合
越狱的念头 路线
由一个个字搭起 经久的爱情已将它编织成梯
每一行诗 如同灯盏 引你在隧道里向光匍行
快了 快了 我亲爱的灵魂之侣
你就要闻到田野的风 如我甜凉湿润的亲吻
你就要感受到天的拥抱 每一口自由交换的空气
我将播放昆杜拉的《待到微风轻轻吹拂》等你
让它不停回响在你我世界 看希望之蝶
轻轻从心灵展翅飞起 越过高墙 在天空旋舞
2022.2.3 初稿
2024.1.5 终稿
* 安迪，《肖申克的救赎》里的男主人公
尼奥，《黑客帝国》里的男主人公
** 题目来自歌剧《费加罗的婚礼》里伯爵夫人罗西娜写信时和
苏珊娜唱的二重唱，著名的歌剧唱段《待到微风轻轻吹拂》
10。
【只一点心尖疼的爱】
你说 —— “往事如烟，缥缈千重皆淡淡；
梦影横钭，钩破心尖单一点；
笺香清浅，铺陈韵宇两三星。。。”
“单一点，两三星，清浅，淡淡”
唉，两周前，自己就亲口招出了
原来只是一点心尖疼的爱
折腾人玩呢？
可差点儿要了俺们的小命！
贝多芬的《命运》听了无数次
随意文青，请记住 ——
若无深情厚意 切勿如此骚扰
大家生活都不容易 经不起这么折腾
一个半月 你浪费的不只是
一个人 两个人的感情 时间
也是大家的感情 时间 ——
多少闲人骚客黑灯瞎火不知实情对此猜着写？
不忌讳 自己的文字是助焰了妖 还是伤着了仙
不顾及 自己的文字化为一块块石头 抛向无辜深情的心
再别如此以轻浮浅薄文字 “耍流氓”了
好不，清浅，单一点，两三星？
与你不同，我们可是彼此的心灵世界
感受到的 是穿心透肺的痛
2023.12.18 with relevation
11。
【雪】四首
（1）
My love poems are like snow,
Melt in your heart,
Become part of you;
Your poems, part of me too.
As white as snow,
Nothing gets lost, no matter what
我的情诗如雪，
融化在你心里，
成为你的一部分;
你的，也成为我的一部分。
像雪一样洁白的东西，
无论怎样 都不会丢失
（2）
Some praise your childlike innocence of appearance,
Some lament your accident prone slippery nuisance,
Only farm fields, trees, and flowers know
How motherly you are to them, when you
Melt love quietly, singing the sound of silence
有人称赞你童真无邪的外表，
有人抱怨你路滑滋扰容易引发事故，
只有农田、树木、花草知道
你对它们来说如同慈母，
静静融化爱，唱着寂静之歌
（3）
Snow, are love letters
From the sky to the Earth;
The Earth responds to the sky
With spring flowers
雪，是情书
从天空飘向大地
大地回应天空
以春天的花朵
（4）
Snow, are liquid bandages
God sends to the Earth，
Quietly relieve the pain, in every corner
雪，是上帝发到地球上的
液体创可贴，静悄悄地
缓解人间的痛，在各个角落
2024.1.24