美国档案--黄佐庭吴炳新宦祥生，资料贴，冗长枯燥
本贴罗列资料，没有故事，没有连惯性，散乱，冗长，慎入！
中国人到美国，绝大多数都是良民大大的，只管自己的事，有毒的不吃，犯法的不干。但是总会有少数人，踏过法律的那条线。
1919年，美国首府华盛顿发生一起命案，死者为3名华人--中国驻美国的留学生监督黄佐庭，还有2名学生吴炳新和谢昌熙。不久警方抓到一名嫌犯Ziang Sung Wan，有译为温章新的，有译为万祥生的，(《东成西就》一书中说，黄家人认为名字拼写可能来自上海话，可能是万祥仁，还说万在国内就不务正业，万母求黄佐庭将万带到美国，重新作人。可是万却恩将仇报。)近来又有网文称是宦祥生，而且文中有很多细节说的很具体，所以就用宦祥生这个名字。宦被判绞刑，但是后来律师替他打官司，被判无罪。黄吴等尸体是一位叫李冈的留学生发现的，《东成西就》里说李冈后成为周贻春女婿。
前右戴眼镜的华人是宦祥生。图片来自网络，违删。
本文重点是入境档案，上面是给个时代背景。
上FS搜，都没有什么结果，今天在图书馆再看《东成西就》，提到薛葩，她丈夫就是黄佐庭，书提到这个案子，说吴炳新的拼写是Wu Bing Sen。这书的一大好处就是列出所有已知的英文名字拼写。于是上FS搜，真的有料，结果中名字拼为Wu Bing San，生于1897年前后，有3份档案，主要是1916年加拿大入境记录，有2份，一个是卡片，一个是轮船公司的乘客名单；另一个是一战时期的征兵卡
FS上轮船公司乘客名单档案系列：Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1954 ;
子系列：(M1464) Manifests of Passengers Arriving in the St. Albans,VT, District through Canadian Pacific and Atlantic Ports, 1895-1954 ;
文档：Roll 306, vol 383, Apr 1916；
页码：534，继续页是535；
图中表格是Form 2--Canada，加拿大表格。颁发单位是美国劳工部移民局。天头上名称横贯p534、535：List or Manifest of Alien Passengers Applying for Admission to the United States from Foreign ContiguousTerritories，可恨的是这批表格都没有填船名，天头上有邮轮名字栏：Per——Line SS Co，手写内容是Canada Pacific，这应该是铁路，不是海路，网上也有贴子说他们是坐俄国皇后号，可能是坐俄国皇后号轮船到加拿大，然后坐火车进入美国。日期也没有，只有1916年4月24日，但是这个日期是Month ended的日期，前面贴子中也有这样的，可能是他们这个乘客按月分批，每个月有个截止日期，4月24日应该就是个截止日期。 下面看名单：
Wong Ting 42 MM Chinese Govt Official
Wu Bing San 19 MS "
Huang Mu-te 44 MM “
Wan Tsau Qung 23 MS student
Liu Tsun Ching 48 MM preacher
Hao Te An 29 MM preacher
Tan Liu Pon 22 MM student
Jan Ow Tam 22 MM student
同页还有其他学生、商人、劳工等，但看名字都是广东人。暂不计。上面第1名Wong Ting，开始不知道是谁，实际上就是黄佐庭，他叫黄鼎，佐庭是字。后面内容中他留的联系人是妻子：A Fong，cc 890 East Yuhang Rd Shanghai，黄佐庭妻子是薛葩，也叫Julia Ai Fang Sih，但是这个名搜不到中文是什么。Ai Fang显然就是这里的A Fong，地址是上海余杭路890号。
第2名就是吴炳新，19岁，也是中国政府官员。第3名也是，他44岁，叫Huang Mu-te，也查不到中文名，黄慕德？这3人的姓边有花括号，写了do not punch cards，不知是个什么程序，打卡？可能官员和一般乘客（华人？）不同，不需要打卡。
吴炳新联系人留的是父亲，Wu Shu Lang Shinghwa China，没说哪个省。Shinghwa是兴化？江苏有个县兴化，扬州下面的，福建也有个兴化。这里估计是江苏的兴化。Huang Mu-te留妻子，没有地址，城市Nanchang，南昌，
第4人，Wan Tsau Qung，"Q"是花体，不确定是否是Q，此人极有可能就是宦祥生Ziang Sung Wan。网上贴子说宦是和吴炳新同船赴美，如果是这样的话，这里几乎肯定就是他。他留的联系人是母亲，Mrs. VC
Wan,143 No. Szechuen Rd Shanghai China，上海北四川路143号。
下面2名Preachers，传教士，第1人是天津人，联系人是妻子Liu Wen Fang 地址是天津法租界。第2位是北京人，联系人妻子Hao Chik Ju,Shunchihmen Peking China,北京的Shunchihmen是西直门？北京好象没有顺直门吧？
p535是p534的继续页，4人都是自己支付旅费，黄鼎之前在华盛顿特区住过4年，美国联系人是华盛顿的中国公使；吴炳新之前没来过美国，他留的联系人应该就是黄佐庭--Wong Ting，Chinese Legation，Washington DC；Huang在1914-1915年在旧金山，1915年3月离美，他的美国联系人看不清，图片扫描时这块地方变形了。宦没有来过美国，美国联系人是兄弟Wan Tsong Quong Wesleyan University Delaware O，这里地址部分也有扫描变形，Wesleyan University在康州，不在俄亥俄州。但是俄亥俄州的Delaware有个OhioWesleyan University。网上贴子说他有兄弟宦中英，也在美国留学，但是这里名字不完全相同。
黄佐庭，据《游美同学录》，黄鼎（即黄佐庭）生于1872年，1892年8月到美国读书。1892年太早，FS上旧金山的乘客名单从1893年开始，只有NARA网上的旧金山轮船公司华人名单档案
档案系列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California, 8/9/1882 - 12/25/1914
文档：December 22, 1888, SS Belgic - April 13, 1892, SS China（ID=120114172）；
页码：354。
虽然这个文档的日期是从1888年12月到1892年4月，但是其实里面有后面的日期--1892年的8月也在里面。本来搜了下一个文档，字面上看，日期包括1892年8月，但是没有8月的。
船名：Gaelic号邮轮，
出发港：香港，没有出发日期；
抵达港：旧金山，抵达日期：1892年8月21日；
年代久远，非常模糊，而且这页上人很多，写的很拥挤。第34名：
Wong Tso Ting 25，黄佐庭，25岁，后面的内容被海关写的盖住了：landed Collector’s Order--根据海关领导的命令登录，也就是批准入境。被盖住的似乎是“student".
其它8月的名单中，没有发现黄佐庭。所以，如果黄佐庭确为1892年8月从旧金山入境，那么p354上的此是是黄佐庭的可能性是90%。
吴炳新的的加拿大入境索引卡和征兵登记卡
一，索引卡，FS上
档案系列：Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1954；
子系列：(M1461) Soundex Index to ...mont, District, 1895-1924；
文档：Roll 380, V646 Charles-W162 Carl；
页码：1522.
名字是Wu Bing San；
港口是加拿大温哥华，日期是1916年4月8日。生于上海，年龄19，男，未婚，职业填中国政府官员，近居上海，联系人：父亲Wu Sen Long，Shinghwa，名字看不清，跟上面联系人里的名字不一样，可能是模糊的原因。目的地华盛顿，联系人Wong Ting Chinese Legation,还是黄鼎黄佐庭。来美目的和停留时间（Purpose in coming and time remaining）：填了Perm，显然是Permanent缩写，指的他要成为永久居民吗？身高5‘4，1米62左右。港口，日期和船名：温哥华，1916年4月8日，SS Emp. Russia，确实是俄国皇后号。这张卡可以跟上面的乘客名单互补。
二，征兵卡
第一次世界大战期间，美国进行了征兵登记，只是作个记录吧，老外也不例外，很多那时期的中国学生都有。吴的在FS上：
档案系列：United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918，第一次世界大战征兵登记卡，1917年到1918年；
子系列：District of Columbia；
文档：District of Columbia no 9; Lacy, J. T. M.-Z；
页码：3607。
Bing Sang Wu 2023 Kalorama Rd N. W. Washington DC，生日：20 November （dont know）1898，写出了年月日，括号里却说不知道。职业填秘书，雇主是中国政府Chinese government，工作地点：Chinese Legation，联系人（Nearest relative）此处有手写 director：T.T. Wong，2023 Kalorama Rd Washington DC，T.T.Wong正是黄佐庭，Theodore Ting Wong。所以，这是吴炳新无疑，虽然新字写成Sang。卡片身稿身高一栏3个选项，高（Tall），中（Medium），矮（Short），这里勾了矮，下面还有一栏，此人是否四肢不全（Has person lost arm,leg,hand,eye, or is he obviously,physically disqualified)？（Specify），填了no 。卡片的日期是1918年9月12日。
宦祥生
FS上用Ziang Sung Wan搜，结果中也有一战征兵卡，还有1919年的讣告，似乎是另一个人的。然后有1920年的人口调查（Census），还有一次1929年旧金山入境记录。
FS搜索结果是这样显示的，在结果中你点其中一个，右手边会给出简介，如果是图片，则比较小，再点小图片，则会转到图片所在的文档。如果无图，则会给出一些数据，人口调查，一般会给出一些数据和档案原图。先点了人口调查，右边简介中有一个词Prisoner，监狱犯人，看到它，基本就是宦祥生了，1920年还没出狱。点进去看
档案：United States Census, 1920；
子档：District of Columbia->Washington->Washington；
文档：ED 128；
页码：6；
天头上，记录日期是1920年1月3日，地点是华盛顿特区，单位是U.S. Jail,美国监狱。一堆人只有他一个中国人：Wan Ziang Sung prisoner M Ch 24 S 1916 Al,宦祥生，犯人，男，中国人，24岁，未婚，1916年来美，外国人（al=alien）。没有其它信息了。
再看征兵卡：
档案系列跟上面吴炳新的一样：United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918；
子系列：New York->New York City no 134; Q-Z;
页码：1834；
Ziang Sung Wan；22岁，生日：1895年6月14日，生于北京；地址：纽约419 W. 115 St。中国公民（Chinese citizen）；现职业：学生；未婚，无业；免兵役的理由：学习。下面英文签名。日期是1917年6月5日。有一项目是种族，填的是Malayan，马来人？
1929年有一个旧金山入境，Ziang Sun Wan，年龄差不多，是商人，生于天津，近居华盛顿，上次在美国是1924-1927，在华盛顿，母亲在上海，兄弟在华盛顿Munsey Blgg，叫T.I. Vun, 不知是不是宦祥生,兄弟T.I. Vun,会不会是Tsong Ing Wan，宦中英？
前面宦祥生留的联系人是Wan Tsong Quong，用这个名字在FS上搜，结果中有一个叫Wan Tsong Jung的，1915年夏威夷和旧金山2条入境记录，显然是同一次，先到夏威夷然后到旧金山，看下旧金山的
档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：084 - Jul 13 - Aug 23, 1915；
页码：107；
船名：蒙古号邮轮（Mongolia）；
出发港：上海，出发日期：1915年7月23日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1915年8月16日。
Wan Tsong Jung 20 4 MS student，20岁4个月，男未婚，学生，近居上海，联系人：Mr. Wan Tsau Jung (brother) c/o Shai-Nanking Raiway Shai，兄弟 Wan Tsau Jung，这就是宦祥生，前面所谓Q，实际上是J，看错了。宦祥生1915年还没出国，在沪宁铁路上工作，Shai是Shanghai的缩写。
NARA上：旧金山移民局华人入境档案系列
档案系列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947 ；
文档：June 22, 1915, SS Wilhelmina - September 30, 1916, SS China（ID=102055233）；
页码：132；
船名当然是Mongolia，抵达旧金山日期是1915年8月的17日，不是16日。
Wan Tsong Tung Sec 6 Shanghai student，Tung应该是Jung，第6条款上海学生。当天1915年8月17日准入。
图片由Ancestry 提供
补-20221105：知乎上有文《你听过哪些轰动一时又至今未破的悬案？》（https://www.zhihu.com/question/31949486/answer/1067119052），里面有宦祥生在法庭上的照片
（图片来自该文，违删）
还说宦祥生的父亲宦维城，是清朝第三批留美幼童，35 岁时早逝，留下老婆和四个孩子。