大提琴家卡萨尔斯的中国学生

网上有贴，说著名大提琴家卡萨尔斯（Pablo Casals）教过中国学生，马友友就是。还有一名女学生，叫钱挹珊。贴子说，“在他（指卡萨尔斯）唯一的一本自传回忆中他专门提到，他教的第一个华人，是一个自己找上门来的女生，叫钱挹珊。“
上网搜，卡萨尔斯名下的自传只搜到一本《Joys and Sorrows：Reflections》，于是去图书馆查，确有这本书，取来翻，先是在索引中找，没有钱挹珊，试了Chien，Tsian等拼法，都没有，后来干脆把索引都翻一遍，好在不长，但是没有，连China，Chinese都没有。还是不甘心，直接翻书，从30年代开始看，翻到最后也没有提到中国学生，实际上卡萨尔斯没有在书中提到自己教学生的事，也没有提马友友。书中确实提到China，是说全世界很多人给他写信，也有来自中国的。
所以，有的时候，网上贴子不能尽信。我不是说马钱不是他的学生，这个我不了解，我只是说，他的自传中没有提他们。