日本关西行 1 行程与攻略
今年六月底借着LG在京都开会的机会来到日本。上次去日本已是十多年前,记得当时买了张JR pass,从东京南下直至宫岛,领着小儿子沿着新干线各个城市走马观花。一路上日本的风土人情、山水景观、以及其交通的发达、准时与便捷都给我留下深刻印 象。只可惜,在接下来的回国旅途中,进一小餐馆吃饭时将相机遗忘在饭桌上,几分钟后回去寻找相机已经不翼而飞。小小的相机不可惜,最可惜的是整个日本行程 的照片全部丢掉。此次重返京都我期望很高,功课做得很细,希望最有效地利用短短的几天时间,得到最大的收获。
日本可看的地方很多,重点放在哪儿呢?北海道是最吸引我的,但由于时间有限不能成行,干脆就来个关西深度游吧。关西地区包括京都府、大阪府、奈良 县、和歌山县、和兵库县。奈良上次已经去过,大阪、神户等大城市兴趣不大,和歌山有白浜,兵库有城崎,两处都是著名的温泉之乡。虽说夏天并不是泡温泉对好 时候,但还是不妨去体验一下,来个温泉主题的关西游。目的地决定了,便开始做功课,制定行程。说句实话,此次日本行的功课是我所有旅行功课中最麻烦、最头 痛、但也是最详细的一次。全程利用公共交通自由行,因此城市间火车的衔接、市内各景点间公共巴士的转乘等等都必须到位。日本所有的地名虽然使用汉字,然而 其读音与反映在脑海里的中文完全不相同。这在查询是增添不少困难,在Google地图上查找公交路线时中文输入即使是繁体输入都不认。经常是电脑上开着几 个窗,Google translate将地名翻译成日文再译成英文,中、日、英对照才能工作。经过一个多月的反复推敲,才将整个行程确定下来。自己功课做得辛苦,也感谢网上 许多文章多有帮助,现将辛苦所得分享给大家,希望对后来者有所帮助。
JR Pass
我此次的行程包括:京都、天桥立、城崎温泉、姬路城、大阪、白滨温泉,足迹东到太平洋,西至日本海,可谓关西深度游。要想天南地北随意走,JR Pass必在手。JR Pass分为全国版和区域版,如关东pass、如关西pass、北海道pass等等。由于我的旅行仅限于关西地区,买一张地域pass就已足够。推荐JR 关西广域通票 (JR west wide area pass),关西境内凡是JR列车均可乘坐(包括特急,区域内新干线等)。另外还有一款JR关西通票(JR west pass)更加便宜,若是只在奈良、京都、大阪、神户间往来可使用,注意千万不要混淆。JR pass可online order,也可预定后在关西机场火车站交钱取票。但本人一般都是到手才放心,采用第一种方式。
JR Pass http://online.jtbusa.com/JRPass.aspx
JR 关西pass http://online.jtbusa.com/JRPass/JRWest.aspx
ICOCA+Haruka套票
JR关西广域通票必须连续五天使用。就我的行程而言,我主要是在后期用到它。即使我只需要四天,但也不能分成第一天和后四天,因此必须购买从关西机 场去京都的火车票,即Haruka车票。ICOCA是储金卡,很像台湾的悠游卡,也相当于我们的Debit card,将一定数量的钱存放进去,每刷一次卡,金额从卡中减去。ICOCA卡可在关西的东部地区使用,包括大阪、京都、奈良等许多地方。手持ICOCA 卡,坐巴士、地铁、甚至铁路电车都很方便,不用每次买票,也可用于便利店买东西。第一次购买ICOCA卡需¥2000,其中¥1500是储金可用以消费, ¥500 为押金,以后可以随时充值。离开日本时,ICOCA卡里面的余额和押金可退还,但需扣除¥220手续费。若想保留卡片下次使用,十年内有效。ICOCA和 Haruka车票原本是两样不同的东西,但合在一起购买可享受很高车票的折扣。例如持有ICOCA卡,从关西机场到京都单程¥1600,双程¥3200。 但如果没有ICOCA卡,单程就需要近¥3000。ICOCA+Haruka套票可在关西机场的关西空港车站的“green window”购买,出关后在一号航站楼上二楼过天桥便可看见。另外ICOCA+Haruka套票只能用现金购买,所以务必在购票前准备好现金。
ICOCA & Haruka http://www.westjr.co.jp/global/tc/ticket/icoca-haruka/
ICOCA http://www.jr-odekake.net/icoca/
现金
我很少在出国前兑换现金,一般都是抵达后在机场的ATM机中提取。不像欧洲可大量使用信用卡,日本需用现金的地方很多。除了机场、火车站,最方便提 取现金的地方是便利店。一般便利店都设有ATM机,但是有些小地方的机器可能会不认你的银行卡。我们在城崎需要现金,好不容易在仅有的一家便利店中找到机 器,却提不出钱,最后还是到姬路城才取到钱。
铁路查询
有了JR Pass 铁路查询也很重要,下面几个link提供铁路连接到时刻表。本人认为前二者最好用,第一个网站可用英文查询,第二个Yahoo网的信息齐全,同时给出前后 时间段几个选择,以供参考。虽说要求日文输入,但用中文打字时会出现地名供选择,一般都可找到查询的车站。若要去天桥立,丹后铁路网站会有帮助。
铁路交通 http://www.hyperdia.com/en/
丹后铁路 http://trains.willer.co.jp/index.html
住宿
关于住宿,城崎和白滨都有官方观光网站,提供英文预定旅馆网页。另外也可通过乐天、e路东瀛等中文网站预定。若懂日文当然也可以在日文网站预订,据说乐天网站的日文网中旅馆数量比中文网站的选择多很多。
e路东瀛 http://www.japanican.com/cn/ryokan/
乐天 http://travel.rakuten.com.tw/
观光、美食、市内交通的信息
京都市
京都并不大,其公共交通非常发达,主要是公交车,可将你送到任何地方。京都的公交车有两种, “市バス”(市bus)即市内巴士,是京都最主要、最方便的交通工具。它的线路多、站点分布密集,主要景点都在其运行范围内。巴士票价为¥230单一票 价,利用巴士一日劵可任意乘坐不用再加钱。另一种是按距离收费的公交车,这类车一般开往郊区,起价为¥230,根据距离另外补交车资。乘坐这类车票价计算 有些麻烦,上车时需拿整理劵,根据整理劵和计价牌算出该补交的车资,下车时付清。巴士一日劵售价¥500,购买时附赠的地图会表明230日元的乘车范围。 所有公交车都是后门上车前门下,无论是交现金还是刷卡都是下车时在前门完成。一日劵可在JR京都站前的售票中心购买。京都的地铁很简单,仅两条线路,东西 线和乌丸线,两线在乌丸御池站换乘,一日劵售价¥600。另外还有京都观光一日、二日游,此劵可乘坐京都市公交全线、地铁全线、以及部分京都府公交线路。 不用担心整理劵、不用计算下车时该付多少车资,对于外国人来说也是一个不错的选择。价格:观光一日劵¥1200,二日劵¥2000。至于到哪个景点该坐哪 趟公交车则是通过Google map查询而来。
京都美食 https://gurunavi.com/zh-hant/reg/pf_kyoto/pf/
京都交通 http://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/chi/access/transport.html
京都御所预约 http://sankan.kunaicho.go.jp/index.html
金阁寺
东本愿寺
千本鸟居
天桥立
天桥立传说是神仙遗忘在人间的天梯,是日本海宫津湾中一条狭长的沙洲,一处美丽的地方,有“日本三景”之美誉。在这里你能放下所有的烦恼,净化身心,倾听大自然的声音,享受大自然的馈赠。
天桥立观光http://www.amanohashidate.jp/lang/tw/spots/recommended_routes/
天桥立美食http://www.amanohashidate.jp/lang/chh_dining.html
丹后铁路 http://trains.willer.co.jp/index.html
海之京都 http://www.amanohashidate.jp/lang/tw/blog/kyoto-sea-area-pass/
天桥立
智恩寺
城崎温泉
城崎是京都府靠近日本海地区的一个有名的温泉乡,前来泡汤的游客常年络绎不绝。温泉乡的温泉一般分为内汤和外汤,内汤指旅馆自己的温泉,而外汤则是 公共温泉。大多温泉乡是以内汤为重,而城崎的外汤则更加出色。城崎共有七家外汤,各有不同特点。入住的旅馆会提供free pass,因而一般前来泡汤的游客都会挨个前往,进行外汤巡礼。除七家温泉浴室外,小镇上还有足汤和饮用温泉。我好奇尝了一口,咸咸的。足汤更是遍布全 镇,走累了坐下了泡泡脚,特别解乏。我们入乡随俗,也换好和服,出门进行外汤巡礼。挨着个泡了四个汤回到旅馆,一开房门,桌上摆着碗碗碟碟,头台已经准备 好。服务员看见我们回来便开始serve dinner。城崎靠近日本海,出产一种松叶蟹。虽说不是季节,但还是很美味。但马牛是最好的神户牛肉,火候烤得正好,咬在嘴里香香的。一餐饭吃得我们好 开心。
官方网站 http://www.kinosaki-spa.gr.jp/
英文网站 http://www.kinosaki-spa.gr.jp/global/
中文网站 http://www.kinosaki-spa.gr.jp/global/trad-chinese/
城崎住宿 http://www.kinosaki-web.com/en/
一到三点,小街上就看见三五成群的人穿着和服浴衣,挨门串户进行温泉巡游
曼陀罗汤
白浜观光
白滨温泉是日本三大最古老的温泉乡中的一个,坐落在太平洋岸边。我们下榻的宾馆有无敌的海景房,打开房门,跳入眼帘是一望无际的大海。除了风景外, 宾馆的温泉也超赞,分为室内和室外温泉。最幸运的是没有人,自己一个人泡在露天池里,静静地享受大自然的恩赐。白浜不仅是著名的温泉乡,也有美丽的风景。 有细细白沙滩的白良浜,人们在海里游泳,沙滩上玩耍。三段壁是白浜的奇景名胜,也是一处historical place。它是海岸边一个天然山洞,传说日本的熊野水军曾躲在洞里,出其不意袭击敌人。千叠敷是三段壁旁另一自然风景,岩石受到海水的冲刷形成特定的形 状。另外还有圆月岛,海中的大岩石因海水侵蚀而形成中空,好似一轮圆月漂浮在海面。据说每年特定的某天,落日正好掉进圆洞里,形成奇观。更有一处露天温泉 坐落在海岸边,顺着山势分成三层。上层风景极佳,下层与海浪亲密接触,几块大礁石将温泉与海水隔开。坐在这里泡汤,听着海水冲击岩石的声音,好像是鼓槌敲 在响鼓上,发出轰轰的雷声。一阵大浪过来,海水打在岩石上,浪花溅在身上,凉凉的海水与热热的泉水形成强烈对比,尤其刺激。
官方网站 http://www.nanki-shirahama.com/search/souvenir.php
中文网站 http://www.nanki-shirahama.net/chinese_t/
白浜巴士 http://meikobus.jp/2016_3_26_shirahama_rosen.html#free
明光巴士白浜段时刻表: meikobus.jp/pdf/rosen/shirahama/1-engetsu_shirarahma_sandan.pdf
白良浜沙滩
圆月岛