Y*Y
2 楼
context? complete sentence?
If A kicked B's ass, it means that A defeated B or A injured B.
If we say "A kicked ass", it could mean that A is was impressive.
If A kicked B's ass, it means that A defeated B or A injured B.
If we say "A kicked ass", it could mean that A is was impressive.
m*m
3 楼
谢谢你的回复,我想我看到的是第二个意思。一个小女孩在跳一个滑稽的舞蹈,别人有
的欣赏有的不解,问在一旁的小女孩爸爸她在做什么,她爸爸回答:she is kicking
her ass.
还有一个,从情景和语气可以看出是非常欣赏:this is an ass kicking performance!
我觉得这个词是褒义的,但是带着一点市井气,你说我理解的对吗?
【在 Y*Y 的大作中提到】
: context? complete sentence?
: If A kicked B's ass, it means that A defeated B or A injured B.
: If we say "A kicked ass", it could mean that A is was impressive.
的欣赏有的不解,问在一旁的小女孩爸爸她在做什么,她爸爸回答:she is kicking
her ass.
还有一个,从情景和语气可以看出是非常欣赏:this is an ass kicking performance!
我觉得这个词是褒义的,但是带着一点市井气,你说我理解的对吗?
【在 Y*Y 的大作中提到】
: context? complete sentence?
: If A kicked B's ass, it means that A defeated B or A injured B.
: If we say "A kicked ass", it could mean that A is was impressive.
Y*Y
4 楼
yes, here the phrase "ass-kicking" definitely means "impressive" or
something like that.
and you understanding of the phrase is perfect.
performance!
【在 m***m 的大作中提到】
: 谢谢你的回复,我想我看到的是第二个意思。一个小女孩在跳一个滑稽的舞蹈,别人有
: 的欣赏有的不解,问在一旁的小女孩爸爸她在做什么,她爸爸回答:she is kicking
: her ass.
: 还有一个,从情景和语气可以看出是非常欣赏:this is an ass kicking performance!
: 我觉得这个词是褒义的,但是带着一点市井气,你说我理解的对吗?
something like that.
and you understanding of the phrase is perfect.
performance!
【在 m***m 的大作中提到】
: 谢谢你的回复,我想我看到的是第二个意思。一个小女孩在跳一个滑稽的舞蹈,别人有
: 的欣赏有的不解,问在一旁的小女孩爸爸她在做什么,她爸爸回答:she is kicking
: her ass.
: 还有一个,从情景和语气可以看出是非常欣赏:this is an ass kicking performance!
: 我觉得这个词是褒义的,但是带着一点市井气,你说我理解的对吗?
相关阅读
空既是色,色既是空"扫幸"英文怎么说?如何取英文名字?谢谢把百叶窗放到进光的那个状态,该用哪个动词?帮朋友问申请文学类的专业的问题(附详细背景) (转载)暧昧英文咋说?求教鼻涕的英文?怎么形容黑人头发那种都是小卷的感觉?这里的fell是什么意思呀?问一下,长处,强项有什么单词?Please help me "Soul Mate"Re: Yeats: A dream of death蹉跎 怎么翻译?[合集] 我和HR的一次邮件对话,麻烦各位看下?? (转载)nerd和geek的区别问个简单的话怎么说.Romulus et Remus ( I ) (转载)学到两个用法doesn't pack much for a punch.HAPPY NIU YEAR~~~~