p*r
2 楼
谢谢
O*s
3 楼
Y*Y
4 楼
If they have it between them, they are destined to be together
If they don't, then they don't belong together
If they don't, then they don't belong together
l*r
5 楼
伊至少有5个
Y*Y
6 楼
divine connection...
well, i just make it up...hohoho...
well, i just make it up...hohoho...
W*r
10 楼
It's faith that bring us together?
p*r
16 楼
谢谢
Y*Y
18 楼
If they have it between them, they are destined to be together
If they don't, then they don't belong together
If they don't, then they don't belong together
Y*Y
20 楼
divine connection...
well, i just made it up...hohoho...
well, i just made it up...hohoho...
W*r
24 楼
It's faith that bring us together?
y*o
34 楼
fate, karma means something bad
y*o
44 楼
fate, karma means something bad
l*u
52 楼
serendipity
m*n
53 楼
应该按上下文取不同翻译,比如你我相见是 destinational
edge
高尚的事业用 ordained,
用容格术语:
synchronicity
中文里面,这本来是佛教术语:nidana
twelve nidana = 十二因缘
所以哲学意义就可以直接用 nidana
edge
高尚的事业用 ordained,
用容格术语:
synchronicity
中文里面,这本来是佛教术语:nidana
twelve nidana = 十二因缘
所以哲学意义就可以直接用 nidana
h*z
55 楼
专门问过老美, 用destiny最合适,
fate是专指贬义的, 假如你觉得你倒了八辈子馊霉找了你老婆/老公,那就用fate吧,
哈哈哈。。
fate是专指贬义的, 假如你觉得你倒了八辈子馊霉找了你老婆/老公,那就用fate吧,
哈哈哈。。
l*u
56 楼
serendipity
m*n
57 楼
应该按上下文取不同翻译,比如你我相见是 destinational
edge
高尚的事业用 ordained,
用容格术语:
synchronicity
中文里面,这本来是佛教术语:nidana
twelve nidana = 十二因缘
所以哲学意义就可以直接用 nidana
edge
高尚的事业用 ordained,
用容格术语:
synchronicity
中文里面,这本来是佛教术语:nidana
twelve nidana = 十二因缘
所以哲学意义就可以直接用 nidana
h*z
59 楼
专门问过老美, 用destiny最合适,
fate是专指贬义的, 假如你觉得你倒了八辈子馊霉找了你老婆/老公,那就用fate吧,
哈哈哈。。
fate是专指贬义的, 假如你觉得你倒了八辈子馊霉找了你老婆/老公,那就用fate吧,
哈哈哈。。
s*z
60 楼
serendipity
s*z
61 楼
serendipity
i*4
62 楼
You belong with me
Taylor Swift那首歌曲的名字
你我注定在一起
Taylor Swift那首歌曲的名字
你我注定在一起
相关阅读
求翻译美国作家团体:英文书中译版被擅自删改“我被骗了三块钱”因工作关系, 有段句子请大家帮忙翻译为英文恒大的海报寻找英文版:家乡家乡, 明媚春光。有我的亲人在来往, 有我的姑娘在歌唱。10个令人“拍案叫绝”的中翻英,大写的服!用耳朵背单词:安卓版本上线翻译:高妹对尹希教授的专访 (转载)胡笳十八拍英译 (转载)Re: 问些地道的英文翻译吧黑人的命也是命,这个翻译太误导了请辞译林(Translation)版版副陆谷孙学英语(采访录) (转载)麦肯葬礼,奥巴马(or他的团队)写的真棒 (转载)麻烦请问各位用过哪些翻译软件,好用的推荐一下寻找New Haven地区专业同声翻译 (转载)请教个客套话literary translationPhil Jackson: LeBron James travels all the time