g*y
1 楼
莫言的《丰乳肥臀》《檀香刑》《红高粱家族》《生死疲劳》的英文名分别怎么说？
昨天一个瑞典朋友写信要我推荐他的作品，不知道如何正确的翻译他的这些书名。谢谢
昨天一个瑞典朋友写信要我推荐他的作品，不知道如何正确的翻译他的这些书名。谢谢
l*r
2 楼
wiki上是这样列的
Big Breasts & Wide Hips
Sandalwood Death
Red Sorghum Clan
Life and Death Are Wearing Me Out
让他看wiki去！
【在 g***y 的大作中提到】
: 莫言的《丰乳肥臀》《檀香刑》《红高粱家族》《生死疲劳》的英文名分别怎么说？
: 昨天一个瑞典朋友写信要我推荐他的作品，不知道如何正确的翻译他的这些书名。谢谢
Big Breasts & Wide Hips
Sandalwood Death
Red Sorghum Clan
Life and Death Are Wearing Me Out
让他看wiki去！
【在 g***y 的大作中提到】
: 莫言的《丰乳肥臀》《檀香刑》《红高粱家族》《生死疲劳》的英文名分别怎么说？
: 昨天一个瑞典朋友写信要我推荐他的作品，不知道如何正确的翻译他的这些书名。谢谢
g*y
3 楼
哦，这样啊。。。多谢。。。:)
【在 l*r 的大作中提到】
: wiki上是这样列的
: Big Breasts & Wide Hips
: Sandalwood Death
: Red Sorghum Clan
: Life and Death Are Wearing Me Out
: 让他看wiki去！
【在 l*r 的大作中提到】
: wiki上是这样列的
: Big Breasts & Wide Hips
: Sandalwood Death
: Red Sorghum Clan
: Life and Death Are Wearing Me Out
: 让他看wiki去！
s*y
4 楼
昨天看到这个丰乳肥臀的翻译给我笑翻了，呵呵
【在 l*r 的大作中提到】
: wiki上是这样列的
: Big Breasts & Wide Hips
: Sandalwood Death
: Red Sorghum Clan
: Life and Death Are Wearing Me Out
: 让他看wiki去！
【在 l*r 的大作中提到】
: wiki上是这样列的
: Big Breasts & Wide Hips
: Sandalwood Death
: Red Sorghum Clan
: Life and Death Are Wearing Me Out
: 让他看wiki去！
j*n
5 楼
Big boobs and bounty butts?
【在 s*******y 的大作中提到】
: 昨天看到这个丰乳肥臀的翻译给我笑翻了，呵呵
【在 s*******y 的大作中提到】
: 昨天看到这个丰乳肥臀的翻译给我笑翻了，呵呵
s*y
6 楼
这个不错，以后就叫B4
【在 j******n 的大作中提到】
: Big boobs and bounty butts?
【在 j******n 的大作中提到】
: Big boobs and bounty butts?
a*7
7 楼
The Big 4，including top 2 and bottom 2
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个不错，以后就叫B4
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个不错，以后就叫B4
相关阅读
goodRe: How To Lose Membership In Seven Days臺北人 (中英對照版) 简介以上是or同学的翻译Re: 球星同学的翻译作品－－－纳粹统治下的哥廷根数学20,[转载] 在没有方向的风中，开始跳舞吧(zz)Re: 版务－－－成员调整居然开版了Re: 来试试翻译这个段子雷锋精神What r we supposed to do?Re: ZZ维维安.贺兰的《王尔德》恭喜恭喜！！一知半解, 道听途说Re: 英 汉 习 语 的 文 化 差 异 及 翻 译——张宁 （ZZ)[转载] 法国文字狱 Re: 文字狱古今谭概（一）2无聊.还有人么?Re: welcome lynny